ardeur
Définition de ardeur
Nom commun
Chaleur vive, extrême. Chaleur âcre et piquante qu’on éprouve dans de certaines maladies. (Figuré) Chaleur, vivacité avec laquelle on se porte à quelque chose. (Figuré) (Littéraire) Passion amoureuse.
Synonyme de ardeur
17 synonymes de 'ardeur'
chaleur , bouillonnement , exaltation , passion , feu , fougue , vivacité , enthousiasme , flamme , véhémence , animation , frénésie , emportement , élan , impétuosité , vie , force .
Antonyme de ardeur
18 antonymes de 'ardeur'
apathie . calme . douceur . engourdissement . fainéantise . fatigue . fraîcheur . frigidité . froid . inaction . indifférence . indolence . inertie . lâcheté . langueur . nonchalance . paresse . relâchement .
Citations comportant ardeur
Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée :C'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèleQu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivés.
Exemples de traduction français anglais contenant ardeur
Tandis que les amis du ministre membres du CCCE applaudissent son ardeur obéissante à désinvestir dans les soins de santé et l'éducation, il ne s'attire les applaudissements ni des Canadiens qui sont meurtris et blessés par cette obsession aveugle qu'il a de l'inflation, ni de ceux qui subissent les douloureuses réductions des services de sa
While the minister's friends at the BCNI applaud his slavish devotion to deinvesting in health care and education, he is not winning applause from Canadians who are battered and bruised by the single minded obsession with inflation, or from Canadians who are enduring the pain of the reduction of health care services, or from Canadians whose access to education is being blocked because of t
Leur détermination, leur ardeur au travail et leurs qualités de leader sont autant de preuves de leurs talents pour servir de modèles aux jeunes de Baffin.
Their determination, hard work and leadership skills are proof of their abilities as role models for Baffin youth.
Il a travaillé avec ardeur à la défense des intérêts de ses électeurs et de sa communauté.
He worked hard to protect the interests of his constituents and his community.
Plusieurs groupes et associations travaillent avec ardeur et diligence à la recherche de traitements contre ce cancer dont les causes restent pratiquement inconnues.
A number of groups and associations are vigorously looking for a way to treat this disease, whose causes remain essentially unknown.
Les députés seront terriblement heureux d'apprendre que je partagerai mon temps avec le député de Guelph-Wellington, connu pour son ardeur au travail et sa vivacité.
It will please members to no end to know that I will be sharing my time with the hardworking vivacious member for Guelph-Wellington.
Ce que j'espère, c'est que le gouvernement commencera à travailler avec ardeur à la réduction, par exemple, des cotisations d'assurance-emploi, afin de regagner la confiance des Canadiens dans nos marchés financiers intérieurs, qui est en train de se perdre.
It is my hope the government will begin to diligently work at reducing the employment insurance premiums for example in order to rebuild the deteriorating confidence Canadians have shown in respect of our domestic financial markets.
Je répète que nous allons nous objecter avec ardeur à ce piétinement du fédéral sur un sol qui, en vertu de la Constitution, appartient au Québec.
Once again, we are going to oppose most vigorously this federal encroachment in an area that, constitutionally, is under Quebec's jurisdiction.
Son départ laisse un grand vide, mais nous garderons le souvenir de son ardeur et de sa ténacité à bâtir notre pays.
He will be greatly missed, but we will remember him for his fervour and determination in working to build our country.