âpre
Définition de âpre
Adjectif
Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût. Qui a des aspérités, des inégalités rudes et incommodes. (Figuré) Qui est sévère, dur, violent. Qui se porte avec trop d’ardeur à quelque chose.
Citations comportant âpre
Tu es jeune encore, tu ne sais pas que la vie n'est qu'une suite de compromis, les uns plus âpres que les autres... Tu apprendras, un jour... Tu es jeune encore, tu ne sais pas que la vie n'est qu'une suite de compromis, les uns plus âpres que les autres... Tu apprendras, un jour...
Exemples de traduction français anglais contenant âpre
Si les députés à la Chambre pensent que certains des propos que j'ai tenus ici aujourd'hui sont peut-être durs et âpres, je les préviens que, lorsque ces jeunes étudiants de 11e et de 12e années sortiront dans la rue et prendront le temps de voter, les élus auront de quoi être inquiets pour leur siège car ces jeunes pensent que nous n'avons Si les députés à la Chambre pensent que certains des propos que j'ai tenus ici aujourd'hui sont peut-être durs et âpres, je les préviens que, lorsque ces jeunes étudiants de 11e et de 12e années sortiront dans la rue et prendront le temps de voter, les élus auront de quoi être inquiets pour leur siège car ces jeunes pensent que nous n'avons
If members think some of the things I have said here today might be a little hard and a little harsh, I am serving warning to this House that when these young grade 11 and grade 12 students get out on the street and they have the time to vote, be worried of your jobs my friends because they do not think we have done a very good job at all.
Nous avons prêté une oreille attentive aux pêcheurs et nous avons fait d'âpres recommandations. Nous avons prêté une oreille attentive aux pêcheurs et nous avons fait d'âpres recommandations.
We heard from fishermen in earnest and we made very tough recommendations.