anormal
Définition de anormal
Adjectif
Qui est contraire aux règles qui paraissent régir son genre ou son espèce. (Par extension) Qui dépasse la mesure commune.
Nom commun
Personne dont l’état ou le comportement n’est pas normal.
Nom commun
(Au singulier) Ce qui est contraire à la norme, à la règle habituelle ou commune.
Synonyme de anormal
17 synonymes de 'anormal'
extraordinaire , étonnant , bizarre , irrégulier , singulier , inhabituel , inusité , étrange , surprenant , sensationnel , insolite , monstrueux , aberrant , exceptionnel , fou , phénoménal , irrationnel .
Citations comportant anormal
Exemples de traduction français anglais contenant anormal
Ne trouve-t-il pas anormal qu'on forme un comité, alors qu'on pourrait tout simplement adopter la motion, alors que le débat a été fait à plusieurs reprises dans sa province? Ne trouve-t-il pas anormal qu'on forme un comité, alors qu'on pourrait tout simplement adopter la motion, alors que le débat a été fait à plusieurs reprises dans sa province?
Does he not find it abnormal that a committee is being formed when we could simply pass a motion, since the issue has been debated several times in his province?
Monsieur le Président, le député d'en face me demande si je trouve cela anormal ou inhabituel. Monsieur le Président, le député d'en face me demande si je trouve cela anormal ou inhabituel.
Mr. Speaker, the question asked by the hon. member opposite is if I find it abnormal or unusual.
Il est anormal qu'une province comme l'Alberta, qui enregistre plus du quart des émissions de gaz à effet de serre, demeure récalcitrante. Il est anormal qu'une province comme l'Alberta, qui enregistre plus du quart des émissions de gaz à effet de serre, demeure récalcitrante.
A province such as Alberta, which produces more than a quarter of the greenhouse gases, cannot remain recalcitrant.
Quand on prétend ne plus payer, il est anormal que l'on prétende continuer à vouloir gérer. Quand on prétend ne plus payer, il est anormal que l'on prétende continuer à vouloir gérer.
When one intends to stop paying, it is not normal to want to keep calling the shots.
Le gouvernement, c'est-à-dire le premier ministre, son cabinet et son caucus, peuvent prendre une position et la défendre dans les assemblées, à la télévision, à la radio, etc., mais il est anormal d'utiliser des fonds publics pour le bénéfice d'une partie. Le gouvernement, c'est-à-dire le premier ministre, son cabinet et son caucus, peuvent prendre une position et la défendre dans les assemblées, à la télévision, à la radio, etc., mais il est anormal d'utiliser des fonds publics pour le bénéfice d'une partie.
The government, that is to say the premier, his cabinet and his caucus, may take a particular position and can get on their soapbox, television or on talk shows and argue their position persuasively.
Dans un monde qui ne cherche pas à donner une signification positive à la vieillesse et à la souffrance, il pourrait devenir normal de demander à mettre fin à la vie et anormal de vouloir vivre en dépit de pressions subtiles qui viendraient de tous côtés.
In a world that does not try to give positive meaning to old age and suffering, it could become normal to ask to put an end to life and abnormal to want to live despite subtle pressures from all sides.
Je demande au premier ministre s'il n'est pas anormal et malsain qu'il y ait au Canada un gouvernement...
Does the Prime Minister agree that it is unusual and unhealthy to have in Canada a government-
Je propose ce projet de loi parce que j'estime anormal qu'une société d'État soit en concurrence avec le secteur privé et parce que j'aimerais que le ministre responsable de l'attribution de prêts à un pays en développement, qui ne seraient pas viables commercialement, soit responsable devant le Parlement.
This bill is being moved because I believe it is inappropriate for a crown corporation to be in competition with the private sector and because I would like the minister responsible for providing a commercially non-viable loan to a developing country to be fully accountable to parliament.
Le député qui a étudié tout ce qui se passe à travers le monde, qui finalement trouve que c'est bien facile au Canada de gérer cela, ne trouve-t-il pas que c'est anormal que le gouvernement fédéral tente tout le temps de compliquer les choses?
Does the member who studied how things are done around the world and believes they are easy to manage in Canada not think it is not normal for the federal government to always try to complicate matters?
Et on s'est retrouvé avec un nombre anormal de faillites sur les bras.
As a result we end up with many failures, far above what it should be.