amitié
Définition de amitié
Nom commun
Sentiment réciproque qui engage deux personnes l'une envers l'autre. (Proverbial), (Familier) Bon office ; service. Affection que certains animaux ont pour les hommes.
Synonyme de amitié
17 synonymes de 'amitié'
union , bonté , amabilité , complaisance , bienveillance , entente , fraternité , sympathie , liaison , attachement , affection , accord , camaraderie , faveur , grâce , intimité , tendresse .
Antonyme de amitié
17 antonymes de 'amitié'
animosité , antipathie , aversion , défaveur , désaffection , désunion , discorde , dissentiment , haine , hostilité , inimitié , malveillance , mésintelligence , rancoeur , rancune , répulsion , ressentiment ,
Citations comportant amitié
Courtes lettres et longues amitiés, tel est ma devise. Courtes lettres et longues amitiés, tel est ma devise.
Dans de certaines amitiés passionnées, on a le bonheur des passions et l'aveu de la raison par-dessus le marché. Dans de certaines amitiés passionnées, on a le bonheur des passions et l'aveu de la raison par-dessus le marché.
Dans la vie politique, on ne se fait pas, on ne se crée pas de véritables amitiés. On a quelques bons compagnons. Dans la vie politique, on ne se fait pas, on ne se crée pas de véritables amitiés. On a quelques bons compagnons.
Exemples de traduction français anglais contenant amitié
Il devrait le faire dans un environnement paisible, un environnement où les gens peuvent être heureux, où ils peuvent s'aimer et entretenir des relations avec autrui, où ils peuvent forger des amitiés, où ils peuvent avoir confiance en leurs voisins et se dire responsables. Il devrait le faire dans un environnement paisible, un environnement où les gens peuvent être heureux, où ils peuvent s'aimer et entretenir des relations avec autrui, où ils peuvent forger des amitiés, où ils peuvent avoir confiance en leurs voisins et se dire responsables.
It should do this in a peaceful environment, an environment where people can be happy, where they can love and have relationships with other people, where they can develop friendships, where they can trust their neighbours and where they can say ``I am responsible''.
Qu'il leur permet de cultiver de bonnes amitiés Qu'il leur permet de cultiver de bonnes amitiés
Helps 'em cultivate good friends
J'ai vu beaucoup de personnes qui vivent habituellement isolées dans notre société, des personnes à faible revenu très souvent, des gens âgés également, qui ont découvert dans les centres d'hébergement de nouvelles amitiés, qui ont forgé des amitiés. J'ai vu beaucoup de personnes qui vivent habituellement isolées dans notre société, des personnes à faible revenu très souvent, des gens âgés également, qui ont découvert dans les centres d'hébergement de nouvelles amitiés, qui ont forgé des amitiés.
I saw many people who usually live alone, very often low income people, sometimes seniors, and who discovered new friendships in the emergency shelters, made new friendships.
La population abitibienne aimerait dire ceci à la population du Sud: «Bravo pour votre courage, nous pensons à vous tous, amitiés.» La population abitibienne aimerait dire ceci à la population du Sud: «Bravo pour votre courage, nous pensons à vous tous, amitiés.»
They want to tell them: ``Congratulations for your courage, we are thinking of you, all our best''.
Sans être d'accord sur bien des arrangements formels qui encadrent notre coexistence, je suis réconforté par le climat de bonne volonté et le désir de nouer et de conserver des amitiés à l'avenir. Sans être d'accord sur bien des arrangements formels qui encadrent notre coexistence, je suis réconforté par le climat de bonne volonté et le désir de nouer et de conserver des amitiés à l'avenir.
While we did not agree on many things regarding technical arrangements by which we co-exist, I am encouraged by the good will expressed and the willingness to build and maintain friendships in the future.