adaptation
Définition de adaptation
Nom commun
Action d’adapter. (Physiologie) Adaptation cardio-vasculaire lors d’un effort sportif.
Synonyme de adaptation
17 synonymes de 'adaptation'
acclimatement , harmonie , assimilation , apprivoisement , accoutumance , accord , accommodation , traduction , convenance , assemblage , arrangement , appropriation , ajustement , acclimatation , mimétisme , mise au courant , mise à jour .
Antonyme de adaptation
5 antonymes de 'adaptation'
échec , décalage , désadaptation , immutabilité , impossibilité ,
Citations comportant adaptation
Le secret de mon adaptation à la vie ? - j'ai changé de désespoir comme de chemise.
Exemples de traduction français anglais contenant adaptation
Certains diront que la nature des dossiers était différente, mais dans tous les cas, on constatera qu'il s'agissait d'une adaptation fondamentale à des réalités nouvelles.
Some may argue that the issues were different, but, in each case, it was a matter of adjusting to new realities.
À mon avis, la mise en valeur de la mine Donkin sous les auspices de la Société de développement du Cap-Breton est la meilleure façon d'assurer une adaptation réussie qui aura des avantages à long terme pour la DEVCO, les employés, les contribuables et ceux qui ont appuyé les activités de la DEVCO au fil des ans.
In my view the development of the Donkin mine under the auspices of Devco is the best way to ensure successful adjustment that has long term benefits for Devco, employees, taxpayers and those who supported Devco operations throughout the years.
Le Parti progressiste conservateur est conscient que le sommet de Kyoto n'est pas l'étape ultime, mais plutôt un pas petit mais important vers notre adaptation politique, sociale, économique et industrielle collective pour relever le défi posé par les changements atmosphériques.
The Progressive Conservative Party realizes that Kyoto is not a conclusion but rather a small yet significant step forward in our collective political, social, economic and industrial adaptation to meet the challenge of climate change.
Il se présente comme un ensemble équilibré de mesures comprenant une nouvelle stratégie de placement et une adaptation des cotisations et des prestations pour que le RPC puisse continuer à servir les Canadiens pendant longtemps comme il le fait aujourd'hui.
It is a balanced package of measures that will establish a new investment strategy and adjust contribution rates and benefits so the Canada pension plan can continue to serve Canadians well in the future as it does today.
On a fait une adaptation de la loi électorale, mais encore là, il y eut des critiques assez importantes.
The other point is the lack of specific legislation to regulate the referendum.
Nous proposons une adaptation du programme actuel.
Adapting the present program is a suggestion we put forward.
Les principes de base du développement durable permettent une certaine adaptation selon les régions et les besoins socio-économiques.
The founding principles for sustainable development can include some compromise adaptation for different regions or socioeconomic concerns.