Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

ajustement

Définition de ajustement

Nom commun

Action d’ajuster, de s’ajuster. Résultat de cette action. (Vieilli) Tempérament, accommodement. (Vieilli) Habillement, parure.

Antonyme de ajustement

1 antonymes de 'ajustement'

dérangement ,

Citations comportant ajustement

Exemples de traduction français anglais contenant ajustement

Dans 30 ans, l'âge moyen des Canadiens sera plus élevé que celui de la population de la Floride à l'heure actuelle, sans ajustement correspondant pour la température. Dans 30 ans, l'âge moyen des Canadiens sera plus élevé que celui de la population de la Floride à l'heure actuelle, sans ajustement correspondant pour la température.

In 30 years, the average age of Canadians will be higher than the present average age of the population of Florida, with no corresponding adjustment in temperature.

On espère que le ministre du Développement des ressources humaines tiendra compte des six projets de loi qu'on a déposés, afin qu'il puisse y avoir un ajustement à la réforme. On espère que le ministre du Développement des ressources humaines tiendra compte des six projets de loi qu'on a déposés, afin qu'il puisse y avoir un ajustement à la réforme.

We hope the Minister of Human Resources Development will consider the six bills we introduced so that the reform may be changed.

Le gouvernement aurait pu profiter de l'occasion pour faire un ajustement technique à la Loi sur les prêts aux petites et moyennes entreprises. Le gouvernement aurait pu profiter de l'occasion pour faire un ajustement technique à la Loi sur les prêts aux petites et moyennes entreprises.

The government could have taken advantage of the opportunity to do more than just make a technical adjustment to the Small Business Loans Act.

Lorsque l'on calcule l'effet net de l'accroissement des cotisations au RPC et à l'assurance-emploi, plus l'effet du non ajustement des tranches d'imposition à l'inflation, on s'aperçoit que l'on a un budget qui hausse les taxes. Lorsque l'on calcule l'effet net de l'accroissement des cotisations au RPC et à l'assurance-emploi, plus l'effet du non ajustement des tranches d'imposition à l'inflation, on s'aperçoit que l'on a un budget qui hausse les taxes.

When we calculate the total net effect of the CPP payroll tax, the EI tax, the bracket creep higher income tax revenues and everything else and what they call their tax cuts, when we add it all up what we end up with is this budget being a tax increase budget.