vieux
Définition de vieux
Adjectif
D’un certain âge (relatif à un autre). Ancien, qui existe depuis longtemps. Apparence de la vétusté, les dehors de la vieillesse. S’emploie avec les adverbes plus et moins, et autres semblables, pour marquer la différence d’âge entre deux personnes ou choses. Personne qui exerce une profession, un métier, qui mène un certain genre de vie depuis longtemps. Sert aussi à marquer les anciennes habitudes, et surtout les habitudes vicieuses. Il s’emploie familièrement dans des phrases de dénigrement. S’emploie pour exprimer la vénération qu’inspire le nom d’un homme célèbre mort depuis longtemps, en laissant une grande renommée. Par comparaison et opposition à nouveau. Choses qui sont usées, principalement des habits, des meubles, par opposition à neuf.
Nom commun
(Péjoratif) Personne âgée. (Familier) Et elliptiquement, Ce qui est vieux, usé. (Argot) ou (Populaire) (Au singulier) Père ou mère. (Au pluriel) Parents.
Synonyme de vieux
17 synonymes de 'vieux'
démodé , suranné , ancien , antique , usé , désuet , vétuste , périmé , vieillot , passé , vieilli , archaïque , caduc , usagé , rococo , âgé, fatigué.
Antonyme de vieux
15 antonymes de 'vieux'
actuel , adolescent , adulte , éphèbe , blanc-bec , contemporain , enfant , enfantin , frais , inexpérimenté , jeune , moderne , nouveau , oeuvre , original ,
Citations comportant vieux
C'est vieux comme l'histoire. C'est le Club de Rome, la croissance zéro. C'est une philosophie, celle de l'ascèse. Mon bon monsieur, on mange trop, il faut manger moins. Vous serez plus beau, plus mince et plus sain.
De conin, qui signifiait lapin en vieux français mais désignait également le sexe féminin, ne demeure que le con. on a remplacé lapin par chatte. le sexe est devenu carnivore.
Durant l'absence de pluie, ce sont les jeunes arbres qui jaunissent les premiers. Les vieux ont des cachettes souterraines qu'on appelle expérience.
En amour, les jeunes paient pour ce qu'ils font, les vieux pour ce qu'ils ne font pas.
Homère est nouveau ce matin et rien n'est peut-être aussi vieux que le journal d'aujourd'hui.
J'ai glissé cette lettre dans mon imitation, un vieux livre qui appartenait à maman, et qui sent encore la lavande, la lavande qu'elle mettait en sachet dans son linge, à l'ancienne mode.
Je ne suis en fait qu'un vieux cow-boy fatigué de son cheval et du désert.
Je répète, avec le vieux proverbe : celui qui aime et qui est aimé est à l'abri des coups du sort !
Jeunes femmes et vieux messieurs si elles sont fauchées quelle importance jeunes femmes et vieux messieurs du pognon ils en ont pour deux.
L'été : les vieux cons sont à deauville, les putes à saint-tropez et les autres sont en voiture un peu partout.
L'important pour un homme politique est de vivre assez vieux pour inspirer confiance, avoir eu le temps de se faire appeler, remercier, déboulonner puis panthéoniser... Après quoi on donne votre nom à une rue, ce qui n'est qu'une manière de vous y jeter.
La critique est un parasite de la société qui n'a aucune influence ! Les critiques sont de vieux imbéciles, incapables de faire un autre métier alors que la majorité des artistes sur le retour pourraient très bien devenir critiques !
La différence essentielle entre un jeune con et un vieux con réside dans le temps qu'il leur reste à être cons.
Exemples de traduction français anglais contenant vieux
Il devrait faire attention lorsqu'il dit souhaiter me voir ici souvent, car, comme le dit un vieux proverbe chinois, ses voeux risquent de se réaliser.
I would caution him against wishing that I be here too often and remind him of the old Chinese proverb that he may end up getting what he wishes for.
La quatrième chose que les Canadiens ont fait en 1997 a été de donner à un parti fédéral vieux de dix ans, qui a ses racines dans l'Ouest et qui en est fier, et qui aspire à devenir un parti vraiment national, la possibilité de former l'opposition officielle et l'alternative au gouvernement.
The fourth thing that Canadians did in 1997 was allow a 10 year old federal party, with roots in the west and proud of it, and with aspirations to become a truly national party, to occupy the role of official opposition and to become the alternative to the government.
Tranquillement, mais sûrement, à coups de profils psychologiques, de règles démocratiques variables, de sites Internet haineux et d'encouragements à la partition, l'opinion publique du reste du Canada se réfugie dans des croyances collectives où on voit apparaître de vieux relents de colonialisme envers le Québec, nous réduisant à une simple
Slowly but surely, through the use of psychological profiles, changing democratic rules, hate-filled Internet sites and the promotion of partition, public opinion in the rest of Canada is falling into collective beliefs that still smack of colonialism as regards Quebec, in that they view us merely as a quaint entity.
Pendant toute sa carrière, on lui a reproché cette façon de voir que l'on estimait simpliste et vieux jeu, mais je crois qu'il était en avance sur son temps.
Throughout his career this approach was all too often dismissed as unsophisticated and old-fashioned but I believe he was ahead of his time.
Je tiens à faire remarquer au député que cette notion du bon vieux temps où tout était entièrement parfait est solidement fondée sur un mythe.
I caution the member that this notion that the good old days were comprehensive good old days is deeply rooted in myth.
Tous les vieux mouvements populaires de l'Ouest, Réal et le Crédit social, les progressistes, le CCF, plus tard devenu le NPD, tous avaient une dimension spirituelle à leurs débuts et dans leur mission.
All the old western populace movements, Réal, Social Credit, the Progressives, the CCF, which later became the NDP, all had a spiritual dimension to their beginnings and their mission.
On dit souvent que la vraie mesure d'un gouvernement, c'est la façon dont il s'occupe des pauvres, des vieux et des malades.
It is often said that a real measure of a government should be how it deals with its poor, its elderly and its sick.
Un vieux dicton dit que c'est agréable de vivre dans la région de l'Atlantique, à condition de trouver du travail.
The old expression is that Atlantic Canada is a nice place to live, provided you can get a job.
Pourtant, le gouvernement est le seul gouvernement libéral du monde industrialisé à encore penser, semble-t-il, que les vieux programmes de l'ancien État providence sont ceux qui peuvent soutenir une économie saine et prospère.
Yet this government is the only Liberal government in the developed world which seems to think that the old policies of the welfare state are the ones that can sustain a healthy and prosperous economy.
C'est une vision excitante d'un pays qui peut enfin devenir pleinement démocratique et éliminer à tout jamais les injustices commises par les vieux partis politiques.
It is an exciting vision of a country that can finally become fully democratic and forever put aside the injustices from the old line political parties.
Certains m'ont dit qu'une jeune minorité n'arriverait jamais à se tailler une place dans un monde politique dominé par les vieux partis, et pourtant je suis ici aujourd'hui en tant que fier représentant de la circonscription d'Edmonton-Strathcona.
There are people who told me that a young minority would never make it on his own in a political world dominated by the old boys club, and yet I stand here today, the proud representative of Edmonton-Strathcona.
Il s'agit d'un vieux dicton qui dit à peu près «ne regarde pas en arrière à moins que tu ne veuilles revenir en arrière».
There is an old expression that says ``Don't look back unless that is where you want to go''.
Les électeurs canadiens vont probablement rester avec le même système judiciaire insuffisant qui a dégénéré avec les vieux partis au point de ne plus les protéger ou presque des criminels.
Canadian voters will probably be stuck with the same inadequate justice system which has degenerated under the old line parties into little more than a legal system incapable of protecting them from criminals.
On peut y lire ceci: «Favoritisme politique: des collecteurs de fonds, de vieux camarades de collège et des présidents d'associations de circonscription ont profité, le mois dernier, des largesses libérales sous forme de nominations par favoritisme à des postes généreusement rémunérés.»
Bagmen, old college buddies and riding association presidents all benefited from Liberal largesse collecting plum government appointments last month''.
Lorsqu'on déambule sur Commercial Drive, dans le vieux quartier chinois très animé ou dans les rues avoisinantes de Strathcona, un des plus vieux quartiers de Vancouver, on est frappé par leur caractère et leur histoire uniques.
If we walk up and down Commercial Drive or through bustling historic Chinatown or along the neighbourhood streets of Strathcona, one of Vancouver's oldest communities, the sense of unique neighbourhoods and their history and character is very evident.
Nous avons formé le Parti réformiste parce que les vieux partis ne servent plus nos intérêts.
The Reform Party was formed because the old parties no longer serve our interests.
Mais aujourd'hui, parce qu'on croit que, possiblement, on va atteindre un surplus budgétaire à cause des coupures sauvages que le gouvernement libéral a faites dans les programmes et parce que les contribuables sont en train de faire sortir ce gouvernement du rouge, eh bien, les libéraux retombent dans leurs vieux travers.
But today, because we are seeing that there may possibly be a budget surplus, because of the slashes the Liberal government has made in these programs and because the taxpayers are in the process of getting this government out of the red, now the Liberals are back to their old bad habits.
Nous reconnaissons que le vieux modèle de l'aide sociale, qui favorise la dépendance, ne convient pas.
We recognize that the old model of social assistance, a tool of dependency, is not good enough.
Il était truffé de bons vieux conseils en matière agricole.
You get some good home farm advice.
L'union fait la force, c'est un vieux proverbe qui demeure toujours valable.
The words of the old proverb are true, united we stand, divided we fall.
Ils devraient savoir qu'ils peuvent compter sur une certaine sécurité pour leurs vieux jours.
They should be able to know that some security is there for their old age.
Tout d'abord, les Canadiens vivent plus vieux que par le passé.
First, Canadians are living longer than they did in the past.
En 1993, au plus fort de la campagne électorale, le premier ministre a hâtivement concocté la promesse d'annuler l'achat des 43 hélicoptères maritimes nécessaires pour remplacer les vieux hélicoptères Sea King et Labrador du ministère de la Défense nationale.
In 1993, in the heat of an election campaign, the prime minister made a hasty campaign promise to scrap the purchase of 43 maritime helicopters needed to replace the Department of National Defence aging Sea King and Labrador helicopters.
Nous sommes convaincus que bon nombre des vieux principes de commercialisation, même s'ils ont été profitables dans le passé, ne permettent plus de s'imposer sur les marchés de l'avenir.
We are convinced that many of the old marketing principles, however valid they might have been in the past, are no longer a reliable guide to capturing the markets of the future.
Monsieur le Président, Pat McIntosh et Janice McLaughlin ont travaillé inlassablement avec les jeunes de la région de Newmarket, dans le cadre d'un partenariat d'égal à égal et à part entière, pour réaliser un vieux rêve.
Mr. Speaker, Pat McIintosh and Janice McLaughlin have worked tirelessly with the Newmarket area youth in an equal and full participatory partnership to make a longtime dream reality.
Si vous venez dans Thornhill, vous verrez que le vieux Thornhill chevauche la rue Yonge et fait partie à la fois de la ville de Vaughan et de Markham.
If one visits the riding one will find that old Thornhill straddles both sides of Yonge Street, part of it in the town of Vaughan and part of it in Markham.
Cette politique du bon vieux temps n'a pas été divulguée au grand jour très souvent, sauf au Québec dernièrement.
It is frontier politics that have not seen the light of day very frequently except for Quebec recently.
Cela me rappelle un vieux dicton, qui dit que lorsqu'on lance une pierre dans le noir et qu'un chien aboie, c'est qu'on a frappé un chien.
It reminds me of the old saying that when you throw a rock in the dark and a dog barks, you hit a dog.
Nous avons un processus politique qui est encore lié au vieux proverbe «qui paie les violons choisit la musique».
We have a political process that is still tied to the old slogan of he who pays the piper calls the tune.
Des libéraux et des conservateurs, ou des conservateurs et des libéraux-appelez-les comme vous le voudrez-, bref, des gens bien branchés sur ces vieux partis traditionnels s'en étaient mis plein les poches, selon ce qu'on a entendu, et avaient reçu des compensations versées directement par le Conseil des ministres.
The people involved, who enjoyed close ties with the old traditional parties, the Liberals and the Conservatives-or the Conservatives and the Liberals, if you prefer-allegedly filled their pockets with compensation money paid directly by cabinet.