vendeur
Définition de vendeur
Nom commun
Celui, celle qui vend, qui a vendu. Celui, celle dont la profession est de vendre.
Adjectif
Qui fait vendre.
Synonyme de vendeur
17 synonymes de 'vendeur'
représentant , commerçant, marchand , voyageur , placier , négociant , commis , grossiste , exportateur , détaillant , distributeur , commis-voyageur , camelot , calicot , attaché commercial , agent , adjudicateur .
Antonyme de vendeur
7 antonymes de 'vendeur'
acheteur , adjudicataire , chaland , client , consommateur , preneur , producteur ,
Citations comportant vendeur
A propos du sport professionnel : tant et aussi longtemps que l'opium moderne du peuple fera planer, on se bousculera pour en acheter. Et les vendeurs riront jusqu'à la banque. A propos du sport professionnel : tant et aussi longtemps que l'opium moderne du peuple fera planer, on se bousculera pour en acheter. Et les vendeurs riront jusqu'à la banque.
Exemples de traduction français anglais contenant vendeur
La grande force et le succès de la commission résident dans sa pratique d'achat du grain auprès des producteurs à un prix initial, de sa commercialisation à titre de vendeur unique et de la répartition équitable des surplus à titre de dernier paiement. La grande force et le succès de la commission résident dans sa pratique d'achat du grain auprès des producteurs à un prix initial, de sa commercialisation à titre de vendeur unique et de la répartition équitable des surplus à titre de dernier paiement.
The board's great strength and its success are based on its practice of buying grain from farmers at an initial price, marketing it as a single desk seller and distributing any surplus earnings equitably as final payments.
On veut des emplois bien payés parce que lorsqu'il y a un emploi bien payé, le vendeur d'automobiles, le restaurateur et le commerçant profitent de ce salaire en vendant des produits. On veut des emplois bien payés parce que lorsqu'il y a un emploi bien payé, le vendeur d'automobiles, le restaurateur et le commerçant profitent de ce salaire en vendant des produits.
We want good paying jobs because it is with such jobs that car dealers, restaurant owners and businesses can sell their products.
Mais le hic c'est qu'un vendeur ou un cédeur, avant de céder son bien, il est légitime qu'il le remette en bon état, surtout quand il exige que ce bien puisse être géré d'une façon financièrement autonome. Mais le hic c'est qu'un vendeur ou un cédeur, avant de céder son bien, il est légitime qu'il le remette en bon état, surtout quand il exige que ce bien puisse être géré d'une façon financièrement autonome.
The problem is that the vendor or transferor, before transferring the property, should return it to good condition, especially when requiring that it be financially autonomous.
Ils croient fermement aux principes de la Commission canadienne du blé, au vendeur unique, à la mise en commun des prix, aux garanties de prix et aux garanties des emprunts par le gouvernement du Canada. Ils croient fermement aux principes de la Commission canadienne du blé, au vendeur unique, à la mise en commun des prix, aux garanties de prix et aux garanties des emprunts par le gouvernement du Canada.
They believe strongly in the Canadian Wheat Board principles, single desk selling, price pooling, guarantee of prices and guarantee on borrowings by the Government of Canada.
Dans tout marché, c'est le vendeur au prix le moins élevé qui fixe le prix. Dans tout marché, c'est le vendeur au prix le moins élevé qui fixe le prix.
In any market the lowest seller sets the price.
En effet, le projet de loi qui est présenté veut instaurer une réglementation fédérale concernant la facturation de services de câblodistribution, alors que les relations commerciales entre un consommateur et un vendeur sont de juridiction provinciale.
The bill before us would establish federal regulations on the billing for cable services, when business relations between a consumer and a vendor are a provincial matter.
Dans ce cas-ci, c'est toutefois le vendeur qui doit prendre garde et être conscient des risques qu'il court.
In this case we have the situation of seller beware, where the farmer has to recognize the extent of the risk he is taking.
Il est absolument vital qu'une fois récolté et prêt à être vendu, à condition qu'il y ait un vendeur et un acheteur consentants, l'agriculteur puisse le transporter jusqu'à l'océan afin qu'il soit livré à ses clients.
It is absolutely vital that when the farmers' crops are ready to be sold, and there is a willing seller and a willing buyer, that they are able to be transported as far as the high seas to get them to their customers.
Lorsqu'un effet déposé dans une chambre de compensation est vendu, sa propriété est transférée du vendeur à l'acheteur au moyen d'une inscription dans les registres de la chambre.
When an instrument held in a central depository is sold, ownership of that instrument is transferred from seller to buyer by means of an entry on the books of the depository.
Il est beaucoup plus facile d'être persuadé par un vendeur malhonnête au téléphone que sur l'Internet.
It is much easier to be persuaded by a deceitful salesperson over the phone than on the Internet.
Il est beaucoup plus difficile de raccrocher la ligne à un interlocuteur en communication téléphonique directe et il est beaucoup plus facile de se laisser convaincre par un vendeur déloyal au téléphone que par un sur Internet.
It is much more difficult to hang up on a live voice over the telephone and it is much easier to be persuaded by a deceitful salesperson over the phone than on the Internet.
Si l'acheteur d'une arme à feu détient un permis, le vendeur aura tout lieu de croire qu'il est un citoyen responsable et respectueux des lois.
If the person buying the gun has a licence there is some reasonable assurance that the person is a law abiding, responsible person.
J'ai exhorté le ministre à modifier la politique des achats faits hors des réserves, qui ne sont exemptés de TPS que si le vendeur les livre dans la réserve.
I have pressed the Minister to amend the policy for off-reserve purchases, which are exempt from the GST only if they are delivered to the reserve by the vendor.
Est-ce qu'il se rend compte qu'un vendeur d'assurances qui ferait comme lui, vendant son assurance trop chère, indemnisant deux sinistrés sur cinq et mettant l'excédant des primes dans ses poches, devrait faire face à la justice et risquerait même la prison?
Does he realize that an insurance salesman who followed his example and overcharged for his policies, compensated two claimants out of five and pocketed the excess premiums would have the courts to answer to and might even end up in jail?
Dans un environnement sûr, le consommateur qui a décidé d'acheter un bien ou un service et le vendeur qui offre ce bien ou ce service communiquent par voie électronique pour conclure la vente.
It is a secure environment where a consumer having decided to purchase something and a vendor having decided to sell something meet electronically so that sale is consummated.
L'argent est transmis au vendeur et le bien, à l'acheteur.
The money is transferred to the vendor and the good is transferred to the seller.
Contrairement à une transaction commerciale traditionnelle, où il y avait un lien direct entre un vendeur et un acheteur, en commerce électronique, il y a des impacts directs sur les comptes de banque, les listes de consommateurs et maintes autres choses qui font que l'information peut être utilisée à plusieurs fins.
Contrary to a traditional trade transaction, where there is a direct interaction between the vendor and the buyer, electronic transactions have a direct impact on bank accounts, consumer lists and various other things, allowing the information to be used for other purposes.
Pour le reste, il s'agira de terres privées consenties en vertu d'un accord conclu entre un vendeur et un acheteur consentants.
The remainder will be provided from private landowners on a willing-buyer/willing-seller basis.
Elles n'ont pas nécessairement le bagout d'un vendeur qu'on retrouve plus traditionnellement chez les hommes, mais lorsqu'elles se présentent dans une institution bancaire, elles tracent exactement le portrait de la réalité de l'entreprise qu'elles veulent créer.
They do not necessarily have the traditionally male salesman's gift of the gab, but when they come in to see their bankers they paint a very clear picture of the reality of the business they want to set up.
Est-ce que sa stratégie ce n'est pas d'attendre que les Fêtes arrivent, et que la Chambre ne siège pas, pour pouvoir tripoter les chiffres de façon immorale et illégale, sans qu'on puisse le questionner, ce vendeur de bateaux?
Is the minister, a ship salesman, going to wait until the holiday season, when the House is not sitting, to tamper with the figures in an illegal and immoral fashion, so he can avoid our questions?
Par exemple, un vendeur à domicile qui, nous le savons tous, revient toujours à la charge, et l'adolescent qui distribue des dépliants contre le gré d'un propriétaire deviendraient des criminels.
For instance a door to door salesman who we all know tries twice to sell his wares would be captured as would be the teenager delivering flyers against the wishes of a homeowner.
Elle est également le plus important vendeur de cigares au Canada, avec des marques comme House of Lords, White Owl et Old Port.
The company is also the largest seller of cigars in Canada, with brands such as House of Lords, White Owl and Old Port.