preneur
Définition de preneur
Nom commun
(Vieilli) Celui, celle qui prend, qui a coutume de prendre. Se dit des personnes qui usent habituellement de certaines choses. (Chasse) Celui qui prend des animaux à certaines chasses. (Droit) Celui, celle qui prend une maison à loyer, une terre à ferme, etc.
Adjectif
(Marine) Qui fait une prise.
Citations comportant preneur
Exemples de traduction français anglais contenant preneur
Tout d'abord, dans le secteur de la petite entreprise, où un agriculteur possédant une petite exploitation agricole pourrait-il, de nos jours, sur le marché libre, trouver un preneur ferme pour exporter ses produits à l'étranger? Tout d'abord, dans le secteur de la petite entreprise, où un agriculteur possédant une petite exploitation agricole pourrait-il, de nos jours, sur le marché libre, trouver un preneur ferme pour exporter ses produits à l'étranger?
First, in the small business sector, or perhaps a farmer in a small farming operation, where would he or she today in the free market find an underwriter for exporting their product overseas?
Si son produit ne trouve pas preneur au Canada, il peut le vendre sur les marchés internationaux. Si son produit ne trouve pas preneur au Canada, il peut le vendre sur les marchés internationaux.
If he does not have competition here in Canada to purchase his product, he can sell it internationally.
Ce type de contrat garantit que le preneur à bail possédera le matériel à la fin de l'expiration du contrat de location. Ce type de contrat garantit que le preneur à bail possédera le matériel à la fin de l'expiration du contrat de location.
This particular type of lease ensures that the lessee will own the equipment at the end of the lease.
Il y est dit à la page 17: «La location-acquisition consiste en la location d'un équipement pour la plus grande partie de sa vie utile en supposant que le preneur à bail obtiendra la propriété de l'équipement à la fin du bail.» Il y est dit à la page 17: «La location-acquisition consiste en la location d'un équipement pour la plus grande partie de sa vie utile en supposant que le preneur à bail obtiendra la propriété de l'équipement à la fin du bail.»
I refer to page 17: ``Capital leasing is the leasing of equipment for the major part of its useful life, with the expectation that the lessee will obtain ownership of the equipment''.
Ce type de contrat garantit que le preneur à bail possédera le matériel à la fin de l'expiration du contrat de location. Ce type de contrat garantit que le preneur à bail possédera le matériel à la fin de l'expiration du contrat de location.
This type of lease ensures that the lessee will own the equipment at the end of the lease.