veine
Définition de veine
Nom commun
(Chasse) Art de chasser au chien courant toutes sortes de bêtes, principalement les bêtes fauves. Tout ce qui concerne cet art. (En particulier) Corps des officiers qui étaient attachés à ce service chez le roi. Ensemble des divers services attachés aux équipages de chasse au chien courant.
Nom commun
(Chasse) Art de chasser au chien courant toutes sortes de bêtes, principalement les bêtes fauves. Tout ce qui concerne l’art de la vénerie. (En particulier) Corps des officiers qui étaient attachés à ce service chez le roi. Ensemble des divers services attachés aux équipages de chasse au chien courant.
Citations comportant veine
Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée :C'est Vénus tout entière à sa proie attachée. Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée :C'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
Eh ! que diable ! il faut bien bouillir quelquefois ! dieu nous aurait mis de l'eau dans les veines et non du sang, s'il nous eût voulus toujours et partout imperturbables ! Eh ! que diable ! il faut bien bouillir quelquefois ! dieu nous aurait mis de l'eau dans les veines et non du sang, s'il nous eût voulus toujours et partout imperturbables !
La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort. La Marseillaise est le chant qui fait bouillir le sang dans les veines, qu'on chante avec des pleurs et du feu dans les yeux, avec un coeur bravant la mort.
Exemples de traduction français anglais contenant veine
Nous avons prévu des allégements fiscaux ciblés et amélioré le supplément du revenu gagné, mais nous devons continuer dans la même veine pour éliminer cette pression. Nous avons prévu des allégements fiscaux ciblés et amélioré le supplément du revenu gagné, mais nous devons continuer dans la même veine pour éliminer cette pression.
While we have delivered targeted tax relief, while we have enhanced the working income supplement, we must continue in this vein to take that pressure off.
Troisièmement, j'aimerais souligner qu'un député de cette Chambre a décidé de considérer notre simple demande en vue de placer un petit drapeau du Canada sur nos pupitres comme un exemple de nationalisme extrême, dans la veine de celui qui a mené à la Seconde Guerre mondiale. Troisièmement, j'aimerais souligner qu'un député de cette Chambre a décidé de considérer notre simple demande en vue de placer un petit drapeau du Canada sur nos pupitres comme un exemple de nationalisme extrême, dans la veine de celui qui a mené à la Seconde Guerre mondiale.
My third point is that one member of this House chose to see in our simple request to put a Canadian flag on our desks an example of extreme nationalism like that which led to World War II.
Dans la même veine que l'agression sexuelle, cette infraction est des plus intolérables, puisqu'elle profite de la faiblesse des enfants. Dans la même veine que l'agression sexuelle, cette infraction est des plus intolérables, puisqu'elle profite de la faiblesse des enfants.
Like sexual assault, this offence is most intolerable, since it takes advantage of children's weakness.
Monsieur le Président, je voudrais poursuivre dans la même veine que la députée néo-démocrate. Monsieur le Président, je voudrais poursuivre dans la même veine que la députée néo-démocrate.
Mr. Speaker, I want to pick up where my counterpart from the NDP left off.
Je le félicite de ses efforts et j'espère que nous poursuivrons dans la même veine dans l'avenir. Je le félicite de ses efforts et j'espère que nous poursuivrons dans la même veine dans l'avenir.
I commend him for his efforts and I look forward to more in the years to come.
Ainsi, dans la même veine que les programmes de 1997-1998 qui favorisaient l'embauche de nouveaux employés, le budget de 1998 exonère des cotisations à l'AE les employeurs qui embaucheront de jeunes Canadiens en 1999 et en 2000.
For example, similar in concept to the 1997-98 new hires programs, the 1998 budget gives employers who hire young Canadians in 1999 and 2000 an EI premium holiday.
Dans la même veine que les signataires de la pétition qu'un autre député vient de présenter, les nombreux signataires de cette pétition demandent l'abolition des armes nucléaires d'ici l'an 2000 et la création d'une convention internationale qui établira un échéancier obligatoire pour l'éradication de ces armes.
The many people who have signed this petition are calling for the abolition of nuclear weapons, I believe much like what another hon. member just presented, by the year 2000 and the creation of an international convention which will set out a binding timetable for the eradication of nuclear weapons.
Il importe de continuer dans cette veine dans l'intérêt supérieur de tous les Canadiens.
It is important to continue on that vein and do so in the best interest of all Canadians.
Le gouvernement a continué dans cette même veine pour éviter la question de l'implication du premier ministre dans la violence policière contre les étudiants lors du Sommet de l'APEC à Vancouver.
The government continued in the same vein to avoid having to deal with the Prime Minister's involvement in police violence against students at the Vancouver APEC summit.