humeur
Définition de humeur
Nom commun
(Vieilli) Toute substance liquide qui se trouve dans un organisme. (Figuré) Etat d’esprit plus ou moins durable, particulièrement en ce qu’il est plutôt agréable ou non. (Absolument) Une disposition chagrine ; un mécontentement. Fantaisie, caprice. (Familier) C’est un homme d’humeur, C’est un homme capricieux et d’humeur inégale. (Familier) N’avoir ni humeur ni honneur, se dit d’une personne que les affronts ne touchent plus et qui a perdu tout sentiment d’honneur. (Vieilli) Certain penchant à la plaisanterie, d’une certaine originalité facétieuse. Dans ce sens, on emploie maintenant plutôt le mot humour.
Synonyme de humeur
17 synonymes de 'humeur'
caprice , fantaisie , toquade , esprit , colère , volonté , tempérament , goût , désir , disposition , bile , nature , irritation , impatience , idée , gaieté , folie .
Citations comportant humeur
A cinquante-deux ans, il n'y a que le bonheur et la bonne humeur en général qui puissent rendre un homme séduisant.
C'est par son humeur qu'on plaît ou qu'on déplaît et par le fond de son caractère qu'on se fait aimer ou haïr.
Cette humeur protectrice, cette adresse à soigner, cette maternité délicate dans le geste - apanage des femmes.
J'ai remarqué souvent que les gens qui sont en retard sont de bien meilleure humeur que ceux qui ont dû les attendre.
La bonne humeur a quelque chose de généreux : elle donne plutôt qu'elle ne reçoit.
Le caprice de notre humeur est encore plus bizarre que celui de la fortune.
Le temps et mon humeur ont peu de liaison ; j'ai mes brouillards et mon beau temps au-dedans de moi.
Les gens qui se plaignent constamment vivent leurs malheurs deux fois. d'où leur humeur chagrine.
N'importe qui peut être plein d'allant et de bonne humeur quand il est bien habillé. y a pas grand mérite à ça.
Exemples de traduction français anglais contenant humeur
Monsieur le Président, aujourd'hui, j'aimerais remercier tous les résidants de mon comté Notre-Dame-de-Grâce-Lachine pour leur courage, générosité, patience, bonne humeur et surtout pour leur vrai engagement envers notre communauté durant la tempête de verglas de 1998.
Mr. Speaker, today I would like to thank all of the residents of my riding of Notre-Dame-de-Grâce-Lachine for their courage, generosity, patience, good humour and, in particular, their true commitment to our community during the 1998 ice storm.
C'était partout la bonne humeur et la patience malgré tous les inconvénients.
Everybody seemed patient and cheerful despite the inconvenience.
Il est d'excellente humeur et nous attendons son retour sous peu.
He is in great spirits and we expect him back soon.
Pour ceux et celles qui l'ont côtoyé, le juge Labelle était connu pour son humour et sa bonne humeur qu'il n'a jamais réprimés, même dans ses fonctions de juge.
Those who knew him appreciated his irrepressible humour and his cheerfulness, which were always evident even in court.
Je ne dirai pas comment je qualifierais cela si j'étais d'une humeur vraiment massacrante.
We will not go into what I would call it if I were in a real foul mood.
Sa mauvaise humeur ne s'explique pas, étant donné que pour la cinquième année consécutive, nous avons baissé le taux de cotisation.
The reason for his bad mood cannot be found in the fact that we have lowered the contribution rate for the fifth consecutive year.