tromperie
Définition de tromperie
Nom commun
Action de tromper. (Droit) (Commerce) Fraude sur la nature ou la qualité des produits ou des services. (Par extension) Acte qui a pour but un profit malhonnête ou illégal. (Familier) Infidélité conjugale.
Synonyme de tromperie
17 synonymes de 'tromperie'
fourberie , mensonge , simulation , artifice , mystification , ruse , truc , feinte , duperie , hypocrisie , sournoiserie , leurre , fraude , illusion , carotte , invention , piperie .
Citations comportant tromperie
La mort chrétienne présentée comme une fausse mort constitue peut-être la dernière tromperie d'une existence fertile en canulars et semée de contrevérités.
Exemples de traduction français anglais contenant tromperie
On peut constater cette tromperie et son objet dans les documents secrets du ministère de la Justice que les fonctionnaires du ministère ont été forcés de déposer devant la Cour suprême du Canada.
This deceit and the object of deceit is revealed in secret justice department documents which justice officials were ordered to file in the Supreme Court of Canada.
Dès sa création, la Commission canadienne du blé a été une tromperie pour beaucoup d'agriculteurs de l'Ouest.
Ever since the wheat board began it presented a delusion to many western Canadian farmers.
Mais au Québec nul n'est dupe, même pas les alliés fédéralistes tels Daniel Johnson et Claude Ryan, dupes d'une tactique, d'une telle tromperie, une tromperie qui, comme le prétend Hannah Arendt, et je la cite, «n'entre jamais en conflit avec la raison, car les choses auraient pu se passer effectivement de la façon dont le menteur le prétend
However in Quebec nobody, not only federalist allies, such as Daniel Johnson and Claude Ryan, is being fooled by such shifty tactics, such trickery, which, as Hannah Arendt put it, ``never conflict with reason, because things could have happened just the way the liar claimed they happened''.
Nous continuerons d'implorer le ministre de la Santé de prendre ces préoccupations au sérieux et de faire la lumière sur ce que beaucoup de gens appelleraient une culture axée sur la tromperie à la Direction générale de la protection de la santé.
We will continue our efforts to implore the Minister of Health to take these concerns seriously and get to the bottom of what many would call a culture of deception in the health protection branch.