total
Définition de total
Adjectif
Qui est complet, entier.
Adverbe
(Familier) Bref, en fin de compte, au total.
Nom commun
Ce qui est obtenu en considérant tout, ensemble, somme.
Synonyme de total
17 synonymes de 'total'
entier , complet , absolu , somme , masse , parfait, quantité , plein , nombre , intégral , global , ensemble , compte , unanime , tout , totalité , souverain .
Antonyme de total
6 antonymes de 'total'
demi , division , fractionnaire , fragmentaire , partiel , spécial ,
Citations comportant total
Je sais que la vie vaut la peine d'être vécue, que le bonheur est accessible, qu'il suffit simplement de trouver sa vocation profonde, et de se donner à ce qu'on aime avec un abandon total de soi.
Pour que votre voyage de noces soit un succès total sur le plan touristique, sentimental et sexuel, la première chose à faire est de partir seul.
Exemples de traduction français anglais contenant total
Cela se traduit par 900 000 emplois ou 6,9 p. 100 du total des emplois.
This means 900,000 jobs or 6.9 per cent of total employment.
L'échec des politiques gouvernementales, celles du passé comme celles d'aujourd'hui, ont acculé ces familles au désespoir le plus total et détruit leur mode de vie traditionnel dont ils étaient fiers.
The failures of past and present government policies have driven them to complete despair and destroyed their proud and historical way of life.
C'est une autre preuve du manque total d'imagination de ce gouvernement.
This is further evidence of this government's total lack of imagination.
Elle exigerait également de leur part qu'elles précisent, dans la publicité et lors de l'inauguration du projet, le pourcentage du coût total que représente la subvention.
It would also require recipients to specify the percentage the total cost of the grant represents at the time the program is announced or advertised and open to the public.
Le montant total des intérêts de la dette payés chaque année suffirait à financer les gouvernements de Terre-Neuve, de l'Île-du-Prince-Édouard, de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta, et il resterait assez d'argent pour rembourser entièrement la dette publique de Terre-Neuve, du Nouveau-B
The annual interest bill is enough to run the governments of Newfoundland, Prince Edward Island, Nova Scotia, New Brunswick, Manitoba, Saskatchewan and Alberta, with enough left over to repay the entire public debts of Newfoundland, New Brunswick and Prince Edward Island.
Si l'on y ajoute les excédents de dépenses des provinces, le total des excédents de dépenses atteint peut-être le billion de dollars.
If we add the overspending of the provinces to that, in total it overspent maybe $1 trillion.
Je suis par contre en total désaccord avec la méthode pour y arriver.
However, I disagree totally with its means to this end.
Ils ont réduit les impôts et le total des recettes a augmenté.
They cut their taxes but increased their total revenues.
Par contre je suis en total désaccord avec eux sur la question de la souveraineté et je ne peux m'empêcher de penser à ce que ça doit être de faire partie de l'opposition et de se retrouver en face d'un gouvernement qui a été réélu avec une majorité, ce qui n'est pas rien dans ce pays.
I differ very strongly on the issues sovereignty and I cannot help but think what it must be like sitting in opposition looking across at a government that has been re-elected with a majority, a considerable accomplishment in this country.
...nous manifestons un total manque de respect envers nos enfants.
Permettez-moi aussi d'être en désaccord total avec une bonne partie de ses propos.
Let me also disagree with the content of much of his speech.
Plus de 376 projets ont reçu une aide financière de ce fonds en 1996-1997, pour un investissement total de plus de 624 millions de dollars.
In 1996-97, over 376 projects received financial support from this fund, for a total investment in excess of $624 million.
Un système comme celui des quotas individuels transférables, ou QIT, a fait perdre aux pêcheurs indépendants 50 p. 100 du total des quotas pour les faire passer entre les mains d'une poignée d'entreprises.
A system such as the individual transfer quotas or ITQs have taken 50 percent of the total quotas away from individual fishers and moved them into the hands of a handful of corporations.
Donc, les entreprises détiennent les droits sur 70 p. 100 du total des prises admissibles.
In truth the corporations control 70 percent of the total allowable catch.
Un aspect qui est extrêmement épineux réside dans le fait que la Commission canadienne du blé a un contrôle total sur l'affectation des wagons à blé.
One aspect that is extremely cumbersome is that the Canadian Wheat Board has total control over the allocation of wheat cars.
Pour les jeunes Canadiens, leur proposition se traduit au total par des cotisations plus élevées qu'en vertu de notre régime.
In total it adds up to higher payments for young Canadians than our plan.
Cette clôture «traduit le mépris total avec lequel le gouvernement traite les Canadiens».
This closure ``displays the utter disdain with which the government treats the Canadian people''.
C'est le total le plus élevé qui a été réclamé pour une période d'un an.
That was the highest total claimed in a year.
Dans cette feuille, on peut lire qu'en 1993, le député conservateur de l'époque, qui est maintenant député libéral, qui a changé de bord, avait reçu huit contributions de particuliers pour un total de 1 950 $ et 29 contributions d'entreprises pour un total de 9 400 $.
It shows that, in 1993, the Tory member of the time, who is now a Liberal member because he switched sides, received eight contributions from individuals, for a total of $1,950 and 29 contributions from businesses for a total of $9,400.
Dans un deuxième temps, au niveau des dons au Bloc québécois, je ne pense pas que l'on puisse comparer un don total de 7 000 $ fait à cinq ou six candidats, ou dans un comté où on a reçu un don de 1 000 $, à des dons de 100 000 $ d'Air Canada, à des dons de 90 000 $ de la Banque Toronto-Dominion, à des dons qui tournent autour de 100 000 $.
On a second point, concerning contributions to the Bloc Quebecois, I do not think there is any comparison between a total contribution of $7,000 to five or six candidates, or a $1,000 contribution in one riding, and contributions of $100,000 by Air Canada, $90,000 by the Toronto-Dominion Bank and other contributions of about $100,000.
Le montant total s'élevait à près d'un demi-million de dollars l'année dernière.
The total comes to almost half a million dollars for last year.
Il y a un dernier point sur lequel nous sommes en total désaccord.
There is one last point that we disagree with completely.
Monsieur le Président, un total de 34 000 personnes ont signé les pétitions que j'ai présentées jusqu'à maintenant à la Chambre concernant les délits sexuels et la façon dont les délinquants sexuels sont surveillés et leurs dossiers tenus.
Mr. Speaker, I have now presented to the House a total of 34,000 names on petitions regarding sexual offences, about the way sex offenders are supervised and the way their records are kept.
Un impôt uniforme transférerait le fardeau fiscal total des contribuables à revenu élevé aux contribuables à revenu moyen, des gens que le Parti réformiste ne représente pas.
A flat tax would shift the total tax burden from the higher income earners to the middle income earners, the people that party does not represent.
Mettez-vous à la place de la personne âgée, handicapée ou malade qui voit son revenu total diminuer de 25,5 p. 100 alors qu'elle a déjà de la difficulté à joindre les deux bouts et qui est par conséquent forcée de déménager.
Imagine losing 25.5% of your total income when you have already barely been surviving and have been forced to move if you are old, sick or handicapped.
Depuis, l'emploi total est passé à 4,6 millions de personnes, un record, en seulement six ans.
Since that time total employment has grown to 4.6 million people, a record high in just six years.
Son programme électoral renferme au total des hausses d'impôt de 8 milliards de dollars et des augmentations de dépenses de 19 à 20 milliards de dollars.
In total its platform contains $8 billion in tax increases and $19 billion to $20 billion in spending increases.
Parmi ces classements, on compte une première place pour le total des coûts de main-d'oeuvre.
Among those was the number one ranking in total labour costs.
Certains groupes propagent à travers le pays l'idée que la stratégie était un gaspillage total et qu'il faut mettre fin à cette dépendance.
There is a perception that has been portrayed throughout this country by certain groups that this has been a total waste and this dependence has to end.
Au moins une vingtaine d'organisations américaines, qui comprennent les plus grandes agences de recherches des États-Unis, notamment Scripts et Woods Hall, consacreront 5,1 millions de dollars au projet qui coûtera au total plus de 8,1 millions de dollars.
At least 20 American organizations including all the premier research organizations in the United States, for example Scripts and Woods Hall, are putting up $5.1 million of the total $8.1 million cost.