absolu
Définition de absolu
Adjectif
Complet ; sans restriction. (Politique) Qui a le pouvoir absolu ; qui est souverain, sans contrôle, en parlant d’une autorité, d’un État. Impérieux ; entier. Total, sans exception. (Chimie) Pur, en parlant d’un alcool. (Mathématiques) (Physique) (Philosophie) (Linguistique) Qui n’est pas relatif, qui fait sens par lui-même et non par rapport à quelque chose. (Linguistique) Dans lequel le complément habituel ou logique est absent, en parlant de l’emploi d’un verbe ou d’un nom. (Linguistique) Qui n’est régi par aucun mot exprimé dans la proposition, en parlant d’un ablatif ou d’un génitif. (Cosmologie) Qui est indépendant de tout repère conventionnel. (Philosophie) Se dit de qui a en soi sa raison d’être et qui n’a besoin ni pour être conçu ni pour exister d’aucune autre chose.
Nom commun
(Philosophie) Ce qui existe indépendamment de toute condition.
Synonyme de absolu
17 synonymes de 'absolu'
autoritaire , complet , entier , impérieux , parfait, catégorique , impératif , total , dictatorial , despotique , formel , souverain , tyrannique , tranchant , radical , idéal , dominateur .
Antonyme de absolu
9 antonymes de 'absolu'
éclectique , conciliant , conditionné, contingent , libéral , limité, partiel , proportionnel , relatif ,
Citations comportant absolu
C'est l'extrême sensibilité qui fait les médiocres acteurs ; c'est la sensibilité médiocre qui fait la multitude des mauvais acteurs ; et c'est le manque absolu de sensibilité qui prépare les acteurs sublimes.
Ce Dieu, maître absolu de la terre et des cieux,N'est point tel que l'erreur le figure à vos yeux.
J'appelle absolu tout ce qui contient en soi la nature pure et simple que l'on cherche.
Je suis le dieu le plus puissant des dieux, absolu sur la terre, absolu dans les cieux ; dans les eaux, dans les airs, mon pouvoir est suprême : en un mot, je suis l'amour même.
La vocation est un absolu inconditionnel que toutes les réussites altèrent ; plus grande est la vocation, plus vague sa définition projetée.
Le pouvoir absolu a cela de commode qu'il sanctifie tout aux yeux des peuples.
Le temps est le maître absolu des hommes ; il est tout à la fois leur créateur et leur tombe, il leur donne ce qu'il lui plaît et non ce qu'ils demandent.
Le zapping, c'est à domicile et à volonté, le pouvoir absolu : régal des petits chefs, joujou des beaufs, revanche pour les humiliés, les sans-grade.
Rien ne m'a plus donné un absolu mépris du succès que de considérer à quel prix on l'obtient.
Si on ne sait pas faire de l'amour cet absolu auprès de quoi toute autre histoire disparaît, on ne devrait jamais se hasarder à aimer, même pas si on se mariait dix fois.
Tout absolu - personnel ou abstrait - est une façon d'escamoter les problèmes.
Exemples de traduction français anglais contenant absolu
Ils estiment que si la convention est mise en oeuvre intégralement, les bureaucrates et les tribunaux auront le pouvoir absolu de déterminer ce qui est dans l'intérêt d'un enfant, et ses parents ne pourront rien faire.
They say that if the convention is fully implemented government bureaucrats and the courts will have absolute power to determine what is in the best interests of the child and parents will be powerless.
Ce qui est terriblement triste en ce qui concerne les autochtones avec qui nous avons affaire dans les services de désintoxication, les salles d'urgence, les réserves et les prisons, c'est l'échec absolu de notre politique à leur égard.
One great failing and sadness in working with aboriginal people in detox units, in emergency departments, on aboriginal reserves and in jails is the utter, abysmal failure of policies directed toward these people.
Il était monarque absolu et ils en étaient les serviteurs absolus.
He was an absolute ruler and they were absolute servants to the king.
La motion no 10 a pour objet de donner à un groupe d'inconnus, ni élus ni tenus de rendre des comptes, le pouvoir absolu dans des dossiers qui revêtent une grande importance pour les Canadiens lorsqu'ils utilisent des moyens de communications modernes, que ce soit le téléphone ou autres.
Motion No. 10 talks about giving a group of unknown, unelected and unaccountable people complete and absolute authority over matters that have great importance to Canadians as they conduct modern ways of communicating through telephone and so on.
Elle semble laisser entendre que le droit des Québécois de décider de leur propre avenir est un droit absolu mais, en réalité, aucun droit n'est absolu.
It appears to imply that the right of Quebeckers to decide their own future is some absolute right but in reality, there are no such things as absolute rights.
À cet égard, le gouvernement fait le minimum absolu exigé par le principe d'équité.
To that extent, what the government is doing, basically, is the absolute minimum in a fair game.
C'est un simulacre absolu des principes démocratiques.
It is an absolute travesty of democratic principles.
Et deuxièmement, nous allons réduire le niveau absolu de la dette.
Second, we will bring down the absolute level of debt itself.
On sait que l'endettement est dû à un droit absolu du gouvernement fédéral de dépenser.
We know that the debt is the result of the federal government's absolute spending power.
Est-il d'accord qu'il faudra arrêter ce droit absolu du gouvernement fédéral de dépenser dans les responsabilités des provinces, si on veut tout simplement éliminer la dette?
Does he agree that we will have to put a stop to the federal government's absolute spending power in areas of provincial jurisdiction, if we are to eliminate the debt?
Monsieur le Président, encore une fois, c'est le silence absolu de la part du premier ministre.
Mr. Speaker, once again absolute silence from the Prime Minister.
Monsieur le Président, cela montre le culot absolu de la part d'un ministre qui, lui-même, par écrit, a essayé à plusieurs reprises de s'assurer que les Jeux ne viennent pas au Canada, qu'ils ne viennent pas à Hull et à Ottawa.
Mr. Speaker, this shows the absolute gall of a minister who tried repeatedly to assure me, in writing, that the games were not coming to Canada, that they were not coming to Ottawa-Hull.
Certains vouent un culte absolu à l'Internet.
Some people positively worship the Internet.
Comme on l'a déjà dit, et c'est une remarque de lord Aitken que l'on cite souvent, le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt de façon absolue.
It has been said before and it is an often quoted parable by Lord Aitken that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
C'est précisément ce que lord Aitken entendait quand il disait que le pouvoir corrompt et que le pouvoir absolu corrompt de façon absolue.
That is what Lord Aitken meant when he said that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
C'est vrai que les parties intéressées ont le droit de présenter des instances devant un tribunal, mais il n'existe pas de droit absolu quant à la tenue d'audiences.
While affected parties have the right to make representations to a tribunal, there is no absolute right to an oral hearing.
Le droit à la vie privée que protège la Charte des droits et libertés concerne des attentes raisonnables en la matière et non le respect absolu de la vie privée.
We wish to do this as an adjunct to the excellent work being done by the Government of Quebec with its loans and grants programs.
Il est juste de dire qu'il y a de nombreuses décennies, notre pays a décidé que 12 années de scolarité étaient le minimum absolu pour permettre à un individu de pouvoir participer pleinement à l'essor de la société.
It is fair to say that many decades ago we as a country decided that 12 years of education was an absolute minimum in order for someone to be a contributing citizen.
Cependant, nous devrions être prudents en ce qui concerne le montant absolu qui peut être versé à un parti politique.
However, we should be be careful about the absolute amount that is donated to a political party.
En ce qui concerne les principes démocratiques, le parti d'opposition nous dit aujourd'hui qu'il voudrait que le Parlement ait un pouvoir absolu sur les tribunaux du pays.
In terms of democratic principles, we are hearing today that the opposition party wishes to state that parliament should have complete say and should have authority over the courts of this land.
Nous connaissons tous le dicton selon lequel le pouvoir corrompt et le pouvoir absolu corrompt absolument.
We have heard the saying that power corrupts and absolute power corrupts absolutely.
Le droit à la vie privée que protège la Charte des droits et libertés concerne des attentes raisonnables en la matière et non le respect absolu de la vie privée.
Privacy interests protected by the charter of rights and freedoms relate to a reasonable expectation of privacy and not privacy at large.
Par ailleurs, les modifications apportées par les libéraux ont créé un autre palier administratif du fait qu'ils ont remplacé le droit absolu d'un criminel à une audience par le droit absolu à demander une audience, ce qui risque également de donner lieu à des appels supplémentaires.
The Liberal amendments also created another level of bureaucracy, that is the government's decision to replace the criminal's absolute right to a hearing with an absolute right to apply for a hearing which might also lead to further appeals within the system.
J'ajouterai que la Chambre possède une autorité absolue sur ses membres ainsi que le pouvoir absolu d'imposer la discipline, et que la conduite des députés, lorsqu'elle touche une autre autorité ou en relève, n'empêche pas la Chambre de prendre des mesures à leur égard.
In addition, I will argue that the jurisdiction of the House over its members and its right to impose discipline is absolute and exclusive, and that the conduct of members that touch on or is part of another jurisdiction does not preclude the House from taking action.
Si la Chambre, après un débat suffisant, décide de renverser le processus qui consiste à donner aux provinces le pouvoir absolu sur l'utilisation qu'elles font de l'argent fédéral pour les programmes sociaux et de revenir ainsi à l'époque où le gouvernement fédéral avait plus de pouvoirs pour établir des normes et pour intervenir plus active
If after due debate the House decided that we wanted to reverse the process of giving provinces absolute control over federal money, how they would spend it in social spending, and turn the calendar back so that the federal government had more power and could intervene in setting standards and play a more active role than appears to be the case now, would the member support that?
Les consommateurs canadiens savent fort bien que les hausses ou les baisses uniformes des prix de l'essence sont attribuables aux grossistes qui exercent un contrôle absolu sur le prix de détail.
Consumers across the country know that when gas prices move up uniformly or fall uniformly it is a function of the wholesalers that have absolute control over the retail price.
Le député veut que le premier ministre Clark dispose d'un pouvoir absolu de réglementation.
The member wants all the regulatory power to be put in the hands of Premier Clark.
Un silence absolu régnait donc sur cette multitude affligée
So on that stricken multitude a death-like silence sat
Je ne pense pas que les députés et les sénateurs devraient avoir le privilège absolu de refuser de comparaître devant un tribunal à titre de témoins.
I do not believe MPs or senators should have an unfettered privilege to refuse to testify in court as witnesses.