tolérant
Définition de tolérant
Adjectif
Qui tolère. Homme indulgent dans le commerce de la vie. Se dit particulièrement en matière de religion.
Synonyme de tolérant
17 synonymes de 'tolérant'
indulgent , complaisant , bon , doux , débonnaire , patient , libéral , facile , coulant , résigné , ouvert , humain , compréhensif , commode , bénin , accommodant , non-violent .
Antonyme de tolérant
7 antonymes de 'tolérant'
borné, dogmatique , exclusif , fanatique , intolérant , rigide , sceptique ,
Citations comportant tolérant
Exemples de traduction français anglais contenant tolérant
Toutefois, j'ai souvent constaté que ceux qui prétendent avoir le monopole en matière de tolérance, de compassion et de compréhension sont les moins tolérants, les moins compatissants et les moins compréhensifs quand il s'agit d'imposer leur programme. Toutefois, j'ai souvent constaté que ceux qui prétendent avoir le monopole en matière de tolérance, de compassion et de compréhension sont les moins tolérants, les moins compatissants et les moins compréhensifs quand il s'agit d'imposer leur programme.
However it has often struck me that those who claim to have the monopoly on tolerance, compassion and understanding turn out to be the least tolerant, compassionate and understanding as they attempt to force through their agenda.
Je crois que si nous nous étions montrés un peu plus tolérants et respectueux envers les Québécois, qui sont nos voisins, nous n'aurions pas à tenir aujourd'hui de débat sur l'unité nationale. Je crois que si nous nous étions montrés un peu plus tolérants et respectueux envers les Québécois, qui sont nos voisins, nous n'aurions pas à tenir aujourd'hui de débat sur l'unité nationale.
I think if we had shown a little tolerance, a little respect for the people with whom we share a common border we might not be involved in the national unity debate in which we are involved today.
Nous ne sommes pas devenus tolérants par accident. Nous ne sommes pas devenus tolérants par accident.
We have not become a tolerant country by accident.
Monsieur le Président, nous devons être tolérants à l'endroit des nouveaux députés. Monsieur le Président, nous devons être tolérants à l'endroit des nouveaux députés.
Mr. Speaker, we must be tolerant toward new members of the House.
Des gens qui, sur le plan individuel, sont généralement sociables, tolérants, compréhensifs, sont devenus comme une meute lancée à la poursuite d'un gibier quelconque, et cela m'a fait peur. Des gens qui, sur le plan individuel, sont généralement sociables, tolérants, compréhensifs, sont devenus comme une meute lancée à la poursuite d'un gibier quelconque, et cela m'a fait peur.
People who, individually, are usually sociable, tolerant and understanding behaved like a pack hunting some prey, and this scared me.