théorie
Définition de théorie
Nom commun
Principe ou règle qui fonde la connaissance rationnelle, par opposition à la pratique. (Militaire) Les principes de la manœuvre. (Au pluriel) Divers recueils où sont exposés les règlements de l’armée, le service intérieur, le service en campagne, etc. (Par ellipse) Cours de théorie. (Antiquité grecque) Procession, députation solennelle et sacrée. (Par extension) (Vieilli) Ensemble de personnes s’avançant en procession, en rangs. (Figuré) (Rare) Alignement de diverses choses.
Citations comportant théorie
Déguiser sous des mots bien choisis les théories les plus absurdes, suffit souvent à les faire accepter. Déguiser sous des mots bien choisis les théories les plus absurdes, suffit souvent à les faire accepter.
Une oeuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix. Une oeuvre où il y a des théories est comme un objet sur lequel on laisse la marque du prix.
Exemples de traduction français anglais contenant théorie
Leurs théories fumeuses basées sur le contrôle arbitraire des ficelles de l'économie qui sont censées créer directement des emplois ne fonctionnent pas. Leurs théories fumeuses basées sur le contrôle arbitraire des ficelles de l'économie qui sont censées créer directement des emplois ne fonctionnent pas.
The highfaluting theories of arbitrarily controlling the strings of the economy and expecting that would directly create jobs just does not work.
En fait, le Crédit social, dans l'Ouest, avait des théories loufoques du même ordre à l'époque. En fait, le Crédit social, dans l'Ouest, avait des théories loufoques du même ordre à l'époque.
Actually the Social Credit in the west had similarly crazy theories during the 1930s.
Aussi étonnant que ce soit, le père du chef de l'opposition était très engagé dans la promotion de certaines de ces théories bizarres venant de l'Ouest. Aussi étonnant que ce soit, le père du chef de l'opposition était très engagé dans la promotion de certaines de ces théories bizarres venant de l'Ouest.
Oddly enough it was the father of the Leader of the Opposition who was very much involved in some of these weird theories coming from the west.
Ces réfugiés irlandais essayaient d'échapper à de mauvaises récoltes répétées de pommes de terre, mais également aux théories économiques brutales et insensibles qui étaient appliquées dans le prétendu centre de la civilisation. Ces réfugiés irlandais essayaient d'échapper à de mauvaises récoltes répétées de pommes de terre, mais également aux théories économiques brutales et insensibles qui étaient appliquées dans le prétendu centre de la civilisation.
These Irish refugees were escaping repeated failures of the potato crops, but also brutal and indifferent economic theories which held sway at the so-called centre of civilization.
Il faut s'engager à créer de vrais emplois pour des personnes réelles au lieu d'idolâtrer certains indicateurs économiques et les fausses théories économiques dont ils font partie. Il faut s'engager à créer de vrais emplois pour des personnes réelles au lieu d'idolâtrer certains indicateurs économiques et les fausses théories économiques dont ils font partie.
It should be replaced with a commitment to real jobs for real people instead of this idolatrous fascination for certain economic indicators and the false economic theories that they are a part of.