subtiliser
Définition de subtiliser
Verbe
(Vieilli) Rendre subtil, volatiliser. (Familier) Faire disparaître, dérober, voler. Mettre trop de finesse, d’ingéniosité dans une pensée, dans une expression, dans une action.
Synonyme de subtiliser
17 synonymes de 'subtiliser'
dérober , voler , piquer , chiper , soustraire , faucher , escamoter , choper , attraper , ravir , raffiner , quintessencier , kidnapper , alambiquer , chauffer , sophistiquer , étouffer .
Citations comportant subtiliser
Exemples de traduction français anglais contenant subtiliser
Pourtant, j'autorise les gouvernements fédéral, provincial et municipal à me subtiliser de force, par l'impôt, que je considère comme une forme de vol, 50 p. 100 de mon salaire annuel. Pourtant, j'autorise les gouvernements fédéral, provincial et municipal à me subtiliser de force, par l'impôt, que je considère comme une forme de vol, 50 p. 100 de mon salaire annuel.
Yet I allow the federal, provincial and municipal governments to take from me by the coercion of taxation, which I call a form of theft, 50% of my earnings every year.
Monsieur le Président, depuis que le ministre des Finances a été pris la main dans le sac à subtiliser les surplus de l'assurance-emploi, tout ce qu'il trouve à dire pour s'en excuser, c'est qu'il faut un grand débat pour discuter comment ces surplus devraient être utilisés. Monsieur le Président, depuis que le ministre des Finances a été pris la main dans le sac à subtiliser les surplus de l'assurance-emploi, tout ce qu'il trouve à dire pour s'en excuser, c'est qu'il faut un grand débat pour discuter comment ces surplus devraient être utilisés.
Mr. Speaker, since the Minister of Finance was caught helping himself to the EI surplus, the only excuse he has managed to come up with is that a broad debate is necessary to determine the use to which this surplus should be put.
Est-il acceptable de subtiliser secrètement des dossiers? Est-il acceptable de subtiliser secrètement des dossiers?
Is it fine to secretly remove files?