subsister
Définition de subsister
Verbe
Exister encore, continuer d’être ; dans ce sens, ne peut se dire que des choses. Demeurer en force et en vigueur ; se dit particulièrement des lois, des traités qu’on invoque, des propositions qu’on avance, etc. Vivre et s’entretenir.
Synonyme de subsister
17 synonymes de 'subsister'
rester , demeurer , durer , continuer , se maintenir , traîner , s'éterniser , persister , survivre , tenir , vivre , surnager , végéter , se soutenir , se perpétuer , se conserver , exister .
Citations comportant subsister
L'amour est un sentiment qui, pour paraître honnête, a besoin de n'être composé que de lui-même, de ne vivre et de ne subsister que par lui.
Exemples de traduction français anglais contenant subsister
À un moment donné, on a dit qu'on n'était plus capables de produire la richesse et de l'envoyer dans les Maritimes pour faire subsister les gens.
At one point, it said it was no longer able to produce wealth and send it to the maritimes to keep people alive.
Je sais de quelle façon certains essaient de subsister dans la société d'aujourd'hui et à quels moyens abominables ils peuvent avoir recours.
I know how people are trying to stay alive in society today and what desperate means they will turn to.
Les réformes dont nous avons parlé ont pour but de rendre le système de prestation aux aînés durable et de lui permettre de subsister dans une forme qui sera encore plus généreuse envers les gens qui en ont besoin, en particulier les femmes, dans les années à venir.
Indeed, the proposed reforms will ensure the sustainability of the seniors benefit program and will allow it to become even more generous for those who will need it in the years to come, particularly women.
Sans expression de notre propre culture, il ne peut subsister d'identité canadienne ou québécoise.
Without a way of expressing our culture we cannot preserve our Canadian or Quebec identity.
Il semble subsister quelques différences mineures entre la version initiale et le projet de loi présentement à l'étude.
There still appears to be minor differences between this bill and Bill C-94.
Il a quand même subventionné des entreprises, utilisé de l'argent pour financer des dictateurs à l'étranger et laissé subsister certains programmes révoltants au Canada.
He still allowed corporate welfare, money going to people overseas to fund dictators and some outrageous programs in the country.
Les fonctionnaires du ministre traînent devant la Cour de l'impôt de l'Alberta, à Calgary, une quadriplégique à faible revenu qui ne peut s'exprimer verbalement, pour l'obliger à verser au gouvernement 5 000 $ en arriérés de charges sociales prétendues impayées à l'égard de personnes qui l'aident à subsister quotidiennement et dont les servi
A non-verbal, low income quadriplegic gets dragged into the Tax Court of Alberta at Calgary by this minister's officials to try to force her to give this government $5,000 for supposedly withholding payroll taxes for people who were there helping her live on a daily basis, supplied by the provincial government.