stérile
Définition de stérile
Adjectif
(Reproduction) Qui ne peut pas se reproduire. (Par extension) Qui est impropre à la production agricole ou végétale, en parlant d'un sol. (Figuré) Qui ne produit rien de lui-même, qui manque d’invention, d’imagination. (Médecine) Qui est inerte, libéré des germes et de sa vie microbienne Se dit figurément de diverses choses.
Synonyme de stérile
17 synonymes de 'stérile'
aride , improductif , vain , inutile , infertile , vide , pauvre , ingrat , infécond , inefficace , inculte , infructueux , désert , désertique , maigre , sec , négatif .
Citations comportant stérile
Déjeuner de travail. ils sont en général totalement stériles pour la simple raison que le bon usage veut qu'on ne parle jamais la bouche pleine. Déjeuner de travail. ils sont en général totalement stériles pour la simple raison que le bon usage veut qu'on ne parle jamais la bouche pleine.
Le premier devoir de l'amitié n'est point de donner de stériles regrets à l'ami disparu, mais de garder la mémoire de ses volontés et d'exécuter ses recommandations. Le premier devoir de l'amitié n'est point de donner de stériles regrets à l'ami disparu, mais de garder la mémoire de ses volontés et d'exécuter ses recommandations.
Les vérités découvertes par l'intelligence demeurent stériles. le coeur est seul capable de féconder ses rêves. Les vérités découvertes par l'intelligence demeurent stériles. le coeur est seul capable de féconder ses rêves.
Exemples de traduction français anglais contenant stérile
Mes collègues, dans les débats sur le discours du Trône et sur les projets de loi étudiés à la Chambre, feront tout leur possible pour donner un peu de substance aux paroles stériles sur la restauration de l'économie qui nous sont servies dans ce discours du Trône. Mes collègues, dans les débats sur le discours du Trône et sur les projets de loi étudiés à la Chambre, feront tout leur possible pour donner un peu de substance aux paroles stériles sur la restauration de l'économie qui nous sont servies dans ce discours du Trône.
My colleagues in their discussion of the speech from the throne and in legislation that comes before this House will endeavour to bring that muscle, sinew, tissue, spirit and body required to add some substance to the dry bones on economic recovery contained in the throne speech.
On s'imagine souvent que le Nord ou la vallée du Mackenzie sont des terres incultes et stériles. On s'imagine souvent que le Nord ou la vallée du Mackenzie sont des terres incultes et stériles.
People often think of the north or the Mackenzie Valley as a barren wasteland.
Pendant trop longtemps, les gens avaient faim, dans plusieurs pays, tandis que leurs rizières et leurs champs restaient stériles, parce que c'était trop dangereux de les cultiver. Pendant trop longtemps, les gens avaient faim, dans plusieurs pays, tandis que leurs rizières et leurs champs restaient stériles, parce que c'était trop dangereux de les cultiver.
For too long people in a number of countries have starved while their rice paddies and fields lay empty for fear of the consequences of entering those areas.
Nous ne voulons pas une répétition de ce qui s'est produit dans une foule d'autres territoires au Canada où le climat du travail s'est traduit par des grèves ou des lockouts et à de très stériles luttes de pouvoir. Nous ne voulons pas une répétition de ce qui s'est produit dans une foule d'autres territoires au Canada où le climat du travail s'est traduit par des grèves ou des lockouts et à de très stériles luttes de pouvoir.
We do not want to replicate what we have had up until now in many jurisdictions in Canada where the labour environment has led us to strikes or lockouts and to very insoluble power gains.
Si vous le permettez, je dirais que ce qui m'attriste dans ce débat constitutionnel, tel qu'il se déroule aujourd'hui, c'est qu'il avait bien commencé, mais qu'il est en train de se dissoudre dans des arguments stériles et superficiels sur le partage des pouvoirs. Si vous le permettez, je dirais que ce qui m'attriste dans ce débat constitutionnel, tel qu'il se déroule aujourd'hui, c'est qu'il avait bien commencé, mais qu'il est en train de se dissoudre dans des arguments stériles et superficiels sur le partage des pouvoirs.
If I may say so, one of the elements of sadness that I have with the constitutional debate as it has developed to date is that it began so promisingly and has dissipated into rather sterile and mundane arguments over constitutional divisions of power.