sourd
Définition de sourd
Adjectif
Dont l’acuité auditive est diminuée de façon importante ou totale, en parlant d'une personne ou d'un animal. (Figuré) Qui ne tient pas compte de ce qu'on lui dit, qui refuse de comprendre. Qui est peu sonore, qui rend un son étouffé. (Linguistique) Se dit d’un son du langage qui ne fait pas vibrer les cordes vocales. (Figuré) Qui est peu sensible, qui se perçoit peu. (Arts) Qualifie les tons qui manquent d’éclat. (Figuré) (Péjoratif) Se dit de certaines choses qui se font secrètement, sans bruit, sans éclat.
Nom commun
Personne sourde.
Synonyme de sourd
17 synonymes de 'sourd'
secret , caché, voilé, impénétrable , ténébreux , insensible , étouffé, sépulcral , souterrain , sournois , sombre , occulte , vague , réfractaire , mystérieux , caverneux , imperméable .
Citations comportant sourd
La gentillesse est le langage qu'un sourd peut entendre et qu'un aveugle peut voir.
Le fanatique est un orateur, sourd comme un pot.
Quiconque tranche avec un couteau la gorge d'un boeuf et reste sourd aux meuglements d'effroi, quiconque est capable d'abattre de sang-froid le chevreau hurlant et mange l'oiseau qu'il a lui-même nourri, est-il encore très éloigné du crime ?
Exemples de traduction français anglais contenant sourd
Comment le NPD fédéral peut-il être aussi aveugle et sourd et ne pas voir et entendre ces bonnes nouvelles?
How can the federal NDP be so blind and deaf as to fail to see and hear this good news?
Le ministre, jusqu'à aujourd'hui, semble sourd à ces demandes et j'aimerais qu'on nous précise pourquoi le gouvernement fédéral, dans une période où on arrive à un déficit zéro-on aura même un surplus-ne voit pas la pertinence de redonner à ceux qui ont contribué le plus à la diminution du déficit une partie significative de cet argent, c'es
So far, the minister seems to have been deaf to these requests, and I would like to know why exactly, at a time when a zero deficit-possibly a surplus-is in sight, the federal government does not see fit to give back to those who have contributed the most to the deficit reduction effort, that is to say, to employees and employers, a substantial part of this money, mainly through the employ
Mon père me disait toujours: «Martin, il n'y a pas plus sourd que la personne qui ne veut pas entendre.»
My father would always tell me ``Martin, there is none so deaf as those who will not hear''.
Je sais que ces données tombent dans l'oreille d'un sourd quand on en fait part au Cabinet libéral.
I know these facts fall on deaf ears within the Liberal cabinet.
Là où le bât blesse, là où le gouvernement a été sourd à des revendications très légitimes qui ont été faites de la part de la partie patronale, c'est sur la question des travailleurs de remplacement.
Where the problem arises, where the government has turned a deaf ear to these entirely legitimate claims by the employer, is on the issue of replacement workers.
Monsieur le Président, mon collègue d'en face est sourd ou il n'a pas écouté mon discours, peut-être parce qu'il était en français.
Mr. Speaker, my colleague opposite is hard of hearing or he did not listen to my speech, perhaps because it was in French.
Il était sourd et muet, était âgé de 80 ans et vivait seul.
He was deaf, mute, 80 years old and lived alone.
Comment un gouvernement pourrait-il rester sourd aux souhaits des Albertains qui veulent élire leurs sénateurs, et non accepter ceux qu'on y nomme?
How could any government ignore the wishes of Albertans who want to elect senators, not appoint them?
Et pourtant, le gouvernement va s'assurer que le traitement des juges passe de 140 000 $ à 151 000 $, alors qu'il reste tout bonnement sourd à la demande des gardiens de prison qui réclament une hausse salariale depuis sept à neuf ans.
Yet the government makes certain that the judges receive an increase from $140,000 to $151,000 while the guards in our institutions who have been asking for a pay raise for seven to nine years simply do not get one.
Le ministre est toujours resté sourd à cette demande, en se contentant de débloquer des sommes en mesures dites actives.
The minister continues to turn a deaf ear and is only prepared to fund so-called active measures.
On estime qu'un Canadien sur dix est sourd ou malentendant.
An estimated one in ten Canadians is deaf or has some degree of hearing loss.
Enfin, le gouvernement s'est montré sourd et insensible à des représentations qui lui ont été faites par les centrales syndicales.
The government has been completely insensitive to the central labour bodies' representations.
Un de mes électeurs, Sandor Nyerges, vétéran des deux grandes guerres, était sourd et muet.
Sandor Nyerges was a constituent of mine and a veteran of the two great wars.
Bref, on reste sourd à l'enjeu du budget et au dossier de la criminalité en ce pays parce que nous avons un gouvernement de communiqués de presse.
In summary, the issue of the budget and the issue of crime fall on deaf ears in this country because this is a government of press releases.
Il semble que nos revendications à cet égard tombent dans l'oreille d'un sourd car les libéraux feignent de ne pas voir les problèmes du Sénat et continuent à y nommer leurs amis.
Our appeals for Senate reform seem to fall on deaf ears as the Liberals ignore the obvious problems in the Senate and continue to make patronage appointments.
Le gouvernement libéral est mou, sans coeur, lâche, sourd et aveugle.
This Liberal government is spineless, heartless, gutless, deaf and blind.
Les services de police et les groupes de victimes favorisent une plus grande exhaustivité du projet de loi, mais le gouvernement reste sourd à leurs préoccupations.
Police and victims groups favour making the legislation more inclusive, but the government does not listen to their concerns.
Les frais d'interprétation pour un étudiant sourd ou malentendant sont tout simplement astronomiques.
The cost of interpretation for a deaf and hard of hearing student is quite frankly astounding.