sonore
Définition de sonore
Adjectif
Qui rend un son. Qui donne beaucoup de son, qui a un beau son. Qui renvoie bien le son, où le son résonne bien. Qui est mal isolé. Qui est relatif au son. (Linguistique) Se dit d’une consonne dont la prononciation s’accompagne d'une vibration des cordes vocales.
Citations comportant sonore
Le cinéma sonore nous a fait découvrir le silence.
Qui nierait que le cinéma sonore nous a fait découvrir le silence ? Le silence est la plus belle conquête du parlant.
Exemples de traduction français anglais contenant sonore
Par exemple, 92 p. 100 des films présentés sur nos écrans sont d'origine étrangère, 60 p. 100 des livres vendus au Canada et au Québec sont américains, 88 p. 100 des enregistrements sonores mis sur le marché ont un contenu étranger. Par exemple, 92 p. 100 des films présentés sur nos écrans sont d'origine étrangère, 60 p. 100 des livres vendus au Canada et au Québec sont américains, 88 p. 100 des enregistrements sonores mis sur le marché ont un contenu étranger.
For example, 92% of the movies shown on our screens are foreign, 60% of books sold in Canada and Quebec are American and 88% of sound recordings put on the market have a foreign content.
Monsieur le Président, la GRC a été priée de produire tous les documents et les enregistrements concernant l'affaire APEC, mais la majorité des bandes sonores des transmissions radioélectriques pertinentes ne sont pas disponibles. Monsieur le Président, la GRC a été priée de produire tous les documents et les enregistrements concernant l'affaire APEC, mais la majorité des bandes sonores des transmissions radioélectriques pertinentes ne sont pas disponibles.
Mr. Speaker, the RCMP was asked to release all relevant documents and tapes on the APEC affair, but a majority of the audio tapes of the RCMP radio transmissions around the affair is not available.
Monsieur le Président, sur les bandes sonores de la GRC au sommet de l'APEC, on entend fréquemment l'ancien directeur des opérations du premier ministre, Jean Carle. Monsieur le Président, sur les bandes sonores de la GRC au sommet de l'APEC, on entend fréquemment l'ancien directeur des opérations du premier ministre, Jean Carle.
Mr. Speaker, the Prime Minister's former director of operations, Jean Carle, is heard over and over again on the RCMP APEC audio tapes.
Pourtant, malgré les demandes répétées des étudiants, on ne leur a remis aucun de ces enregistrements sonores. Pourtant, malgré les demandes répétées des étudiants, on ne leur a remis aucun de ces enregistrements sonores.
Yet despite repeated requests by the students for those tapes, they have not had one audio tape produced to them.
Or, l'avocat du premier ministre refuse de communiquer d'importants enregistrements sonores qui révéleront que le cabinet du premier ministre a dirigé la répression policière au sommet de l'APEC. Or, l'avocat du premier ministre refuse de communiquer d'importants enregistrements sonores qui révéleront que le cabinet du premier ministre a dirigé la répression policière au sommet de l'APEC.
Yet the Prime Minister's lawyer refuses to release important audio tapes that will show that the Prime Minister's office directed the police crackdown at APEC.