solitude
Définition de solitude
Nom commun
État d’une personne qui est seule, qui est retirée du commerce du monde. (Figuré) Sentiment d'être seul ou abandonné. (Par extension) Lieu éloigné du commerce, de la vue, de la fréquentation des hommes.
Synonyme de solitude
17 synonymes de 'solitude'
isolement , retraite , abandon , séparation , thébaïde , éloignement , recueillement , exil , désert , coin , cloître , bled , veuvage , tour d'ivoire , tanière , retranchement , quarantaine .
Citations comportant solitude
C'est peut-être cela le purgatoire, une solitude éternelle.
Celui qui a vécu jusqu'au bout l'orgueil de la solitude n'a plus qu'un rival : dieu.
Choisie ou forcée, transitoire ou définitive, la solitude est de plus en plus préférée au lien forcé. On apprend à l'aménager et à profiter de son égoïsme.
Est écrivain toute personne qui ne suit que la vérité de ce qu'elle est, sans jamais s'appuyer sur autre chose que la misère et la solitude de cette vérité.
Il est inélégant de se plaindre de la vie tant qu'on peut s'aménager une heure de solitude par jour.
Il n'est de pire solitude que celle qu'on éprouve quand on est deux.
Il ne manque aux douceurs de la solitude que de pouvoir être endurées.
Il y aura toujours de la solitude pour ceux qui en sont dignes.
Je suis une nature plutôt intime, qui préfère à tout autre plaisir la solitude à deux.
L'absence c'est Dieu. Dieu, c'est la solitude des hommes.
L'enfer, c'est la solitude de celui qui s'est voulu absurdement suffisant.
L'isolement n'est pas la solitude absolue, qui est cosmique ; l'autre solitude, la petite solitude n'est que sociale.
L'oeuvre est achevée quand l'artiste est, devant elle, rendu à sa solitude complète.
Exemples de traduction français anglais contenant solitude
Nous sommes la troisième solitude du Canada.
We have become the third solitude in Canada.
Cependant, nous sommes conscients de la solitude dont a parlé le député.
It is indeed generous and has been aware of the solitude the member spoke about.
Étant donné la dégradation du tissu social et la solitude que plusieurs citoyens vivent, coupés du monde, enfermés dans leur appartement respectif, ne se connaissant pas les uns les autres, ce sont ces organismes communautaires qui retissent les liens perdus.
With the breakdown of the social fabric and the solitude felt by many people who live as shut ins in their apartments, not knowing their neighbours, we must rely on community organizations to renew the ties that have been lost and to rebuild our social fabric.
Si nous avions dépensé une fraction de l'argent et du temps consacrés à cette question, notamment du fait des sanctions pénales, à combattre la pauvreté, le désespoir, la solitude et la privation qui forcent les personnes à se prostituer, nous pourrions peut-être dire aujourd'hui que nous avons fait des progrès et que nous commençons à voir
If we had just spent a fraction of the time and money that has gone into this issue in terms of legal sanctions and put the effort into matters of poverty, despair, loneliness and deprivation that force people into prostitution, maybe today we would be able to say we made a difference and that we have begun to crack down on the problem.
Très épris de grands espaces, il passait une bonne part de son temps en réflexion dans le silence et la solitude des vastes plaines de son pays natal.
Mr. Fitzpatrick, who was very fond of vast spaces, spent a great deal of time reflecting in the silence and solitude of the vast plains of his native land.
Il y a l'attitude du Québec par rapport à tout le système pénal, par rapport aux jeunes contrevenants, par rapport aux libérations, par rapport à la réhabilitation, par rapport à la réinsertion sociale, et l'autre solitude qui se trouve plus à l'ouest du Canada à l'égard de ces mêmes sujets.
There is our attitude in Quebec with regard to the entire penal system, young offenders, parole, rehabilitation, and reintegration into society, and the attitude of the other solitude further west in Canada on these same issues.