singulière

Comme la direction ne pouvait pas éviter des pratiques déloyales de travail en disant oui, en disant non ou en restant muette, il est raisonnablement clair qu'une loi de ce genre présente de singulières implications. Comme la direction ne pouvait pas éviter des pratiques déloyales de travail en disant oui, en disant non ou en restant muette, il est raisonnablement clair qu'une loi de ce genre présente de singulières implications.

Since the managers could not avoid unfair labour practices by saying yes, saying no or saying nothing, it is reasonably clear that legislation of this sort has some peculiar implications.

Nous avons entendu parler d'un homme très en vue qui avait utilisé un cigare à des fins très singulières. Nous avons entendu parler d'un homme très en vue qui avait utilisé un cigare à des fins très singulières.

We know of a certain high profile person who used a cigar for a most unusual purpose.