simuler
Définition de simuler
Verbe
Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
Citations comportant simuler
Les hommes aux pensées profondes, dans leurs rapports avec les autres hommes, ont toujours l'impression d'être des comédiens, parce qu'ils sont forcés, pour être compris, de simuler une superficie.
Exemples de traduction français anglais contenant simuler
Plutôt que simuler l'indignation, la députée de Laval-Ouest devrait rougir de son copinage.
Rather than feigning indignation, the member for Laval West should be blushing for having enjoyed the pleasures of cronyism.
À la GRC, on dit que le test d'habileté physique consiste à simuler une situation où le policier doit réagir, par exemple prendre un suspect en chasse ou transporter un blessé pour l'éloigner des lieux de l'accident.
The RCMP says the physical test is meant to simulate something a police officer may be called upon to do, such as chase a suspect or carry an injured victim from an accident scene.
Paul Breslin et Kim Davidson ont remporté une plaquette dans la catégorie de la réalisation technique pour avoir créé les éléments de modélisation et d'animation du logiciel de Prisms, qui sert à simuler des phénomènes naturels.
Paul Breslin and Kim Davidson were awarded the academy's technical achievement award for their creation of the procedural modelling and animation components of Prisms software package used to simulate natural phenomena.