se replier
Définition de se replier
Synonyme de se replier
17 synonymes de 'se replier'
fléchir , reculer , rompre , abandonner , plier , refluer , se retirer , se recueillir , se ramasser , se concentrer , capituler , battre en retraite , se tordre , se recroqueviller , se recoquiller , se pelotonner , se courber .
Citations comportant se replier
Exemples de traduction français anglais contenant se replier
Ce n'est sûrement pas le moment de condamner, de se replier sur l'approche inapplicable et dépassée du NPD fédéral. Ce n'est sûrement pas le moment de condamner, de se replier sur l'approche inapplicable et dépassée du NPD fédéral.
Certainly this is not the time for condemnation, for retreat into the unworkable federal NDP approach of the past.
Troisièmement, en l'absence de services francophones disponibles à prix abordables, les consommateurs francophones devraient se replier sur les services spécialisés anglophones. Troisièmement, en l'absence de services francophones disponibles à prix abordables, les consommateurs francophones devraient se replier sur les services spécialisés anglophones.
Third, in the absence of affordable French language services, francophone consumers would have to fall back on English language specialty services.
Certains voudraient voir le Canada se replier sur lui-même et s'isoler du reste du monde. Certains voudraient voir le Canada se replier sur lui-même et s'isoler du reste du monde.
Some would have us withdraw and form an isolationism in the world.
C'est ce qui amène sans doute nos collègues du Nouveau Parti démocratique à appuyer ce projet de loi que nous, comme Québécois, ne sommes pas en mesure par ailleurs de faire, parce que nous considérons que le Québec, parmi les chapitres les plus importants, est à l'avant-garde et mérite d'être imité plutôt que de se replier sur la position c C'est ce qui amène sans doute nos collègues du Nouveau Parti démocratique à appuyer ce projet de loi que nous, comme Québécois, ne sommes pas en mesure par ailleurs de faire, parce que nous considérons que le Québec, parmi les chapitres les plus importants, est à l'avant-garde et mérite d'être imité plutôt que de se replier sur la position c
That is probably why our colleagues from the New Democratic Party supported this bill, which we, as Quebeckers, cannot support however as we consider, among other major reasons, that Quebec has a head start and should be leading the way instead of taking the Canadian lead.
Certes, il n'est pas question de tout censurer et de se replier sur soi-même. Certes, il n'est pas question de tout censurer et de se replier sur soi-même.
I know we do not want to censor everything where we are all boxed in and we do not know what is happening on the outside.