scrupuleuse
Définition de scrupuleuse
Forme d’adjectif
Féminin singulier de scrupuleux.
Synonyme de scrupuleuse
0 synonymes de 'scrupuleuse'
Antonyme de scrupuleuse
9 antonymes de 'scrupuleuse'
approximatif , captieux , déshonnête , désordonnée, entreprenant , indélicat , indélicate, large , malhonnête ,
Citations comportant scrupuleuse
Exemples de traduction français anglais contenant scrupuleuse
Monsieur le Président, tout comme les Canadiens d'un bout à l'autre du pays qui sont curieux à ce sujet, je voudrais savoir ce que le ministre responsable de la consommation entend faire pour protéger les consommateurs canadiens contre le genre de pratiques commerciales peu scrupuleuses observées dans le secteur de la location d'automobile à Monsieur le Président, tout comme les Canadiens d'un bout à l'autre du pays qui sont curieux à ce sujet, je voudrais savoir ce que le ministre responsable de la consommation entend faire pour protéger les consommateurs canadiens contre le genre de pratiques commerciales peu scrupuleuses observées dans le secteur de la location d'automobile à
Mr. Speaker, I would like to know, inquiring Canadians across this country would like to know, what the minister responsible for consumer affairs plans to do to protect Canadian consumers from the kind of unscrupulous business practices in long term vehicle leasing that was reported in today's and yesterday's media.
La solution réside dans une loi régissant les pratiques peu scrupuleuses. La solution réside dans une loi régissant les pratiques peu scrupuleuses.
The only solution is to ensure that laws exist to address unscrupulous practices.
Quand je parle de règles du jeu équitables, je veux dire que si l'on ouvrait l'accès à l'information détenue par les sociétés d'État, on risquerait de rendre celles-ci vulnérables par rapport à des concurrentes peu scrupuleuses. Quand je parle de règles du jeu équitables, je veux dire que si l'on ouvrait l'accès à l'information détenue par les sociétés d'État, on risquerait de rendre celles-ci vulnérables par rapport à des concurrentes peu scrupuleuses.
When I refer to the level playing field, I am referring to the fact that providing a right of access to information held by crown corporations could make them vulnerable to unscrupulous competitors.
J'exhorte le Président, à tout le moins, à soumettre cette affaire à l'examen du comité de liaison, pour qu'il tente de voir s'il existe un moyen, durant la rédaction des projets de rapport, d'empêcher des personnes peu scrupuleuses de communiquer des renseignements aux journalistes. J'exhorte le Président, à tout le moins, à soumettre cette affaire à l'examen du comité de liaison, pour qu'il tente de voir s'il existe un moyen, durant la rédaction des projets de rapport, d'empêcher des personnes peu scrupuleuses de communiquer des renseignements aux journalistes.
I would urge the Speaker, at the very least, to refer this to the liaison committee for immediate study to see if there is some better way to draft reports so that material is not available to reporters or to some unscrupulous person who may want to leak it to them.