saut
Définition de saut
Nom commun
Action de sauter, bond, mouvement brusque par lequel on s’élance en l’air. (En particulier) (Sport) Discipline sportive. (Par hyperbole) Se rendre d’un lieu à un autre avec une extrême promptitude. Chute d’eau qui se rencontre dans le courant d’une rivière. (Philosophie) Interruption dans la marche continue et graduelle des phénomènes. (Hippologie) (Haras) Saillie. (Science-fiction) Voyage supraluminique non observable dans l’espace ordinaire. (Réseaux informatiques) Passage du flux d'un routeur à l'autre.
Citations comportant saut
Le rire est le saut du possible dans l'impossible.
Exemples de traduction français anglais contenant saut
En effet, comment ne pas faire le saut quand on est au courant de certaines aberrations comme celles commises par des organisateurs du Parti libéral du Canada ayant en leur possession les listes de demandes de subventions avant même que celles-ci ne soient autorisées?
Indeed, who would not do a double take on hearing of certain odd doings like those engaged in by organizers of the Liberal Party of Canada, who had the lists of grant applications in their possession before they had even been approved?
Pourquoi voudraient-ils faire le saut dans l'inconnu lorsqu'ils savent qu'ils peuvent non seulement compter sur des programmes de péréquation très généreux, mais que même dans le cas de programmes comme le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux, ils s'en tirent extrêmement bien.
Why in the world would they step out into the great unknown when they know that they have not only very generous equalization programs but even in programs like the Canada health and social transfer they do extraordinarily well.
Le chef conservateur montre son leadership en faisant le saut en politique provinciale.
The Conservative leader is demonstrating his leadership by making the leap to provincial politics.
Si ce projet de loi se concrétise, il faudra donc s'assurer que ces jeunes, qui auront passé leurs études primaires et secondaires sur des bancs d'écoles gérées par les Premières Nations, puissent faire le saut vers les études supérieures sans difficultés.
If the bill is passed, we will have to ensure that these young people-who will have attended elementary and secondary schools run by the first nations-are prepared to make a smooth transition to post-secondary institutions.
Quand un avocat émérite décide de faire le saut vers la magistrature, c'est pour le prestige qui entoure la profession et non pas uniquement pour le salaire qui s'y rattache.
When a lawyer emeritus decides to make the leap to a judgeship, he or she does so for the professional prestige, not just for the money.
Pour lui sauver la vie, deux techniciens en recherche et en sauvetage de Greenwood ont effectué, de nuit, un saut en parachute sans précédent et dangereux dans les eaux glacées de l'Arctique.
To save his life two search and rescue technicians from Greenwood made a dangerous and unprecedented night parachute jump into freezing arctic waters.
Avec son expérience dans les milieux scolaire et municipal, il décide de faire le saut en politique fédérale.
With his school board and municipal experience, he decided to go into federal politics.
Les députés se souviendront qu'un article de la Loi sur le tabac prévoit des restrictions quant à ce que peuvent faire les compagnies de tabac en matière de publicité et de promotion dans leur commandite financière d'événements comme la course automobile, les compétitions de saut à ski, des concerts, etc.
As hon. members will recall, one section of the Tobacco Act includes restrictions on the way tobacco companies could advertise and promote their financial sponsorship of events such as automobile racing, show jumping, musical events and so forth.