respectable
Définition de respectable
Adjectif
Qui mérite du respect. (Figuré) Qui incite au respect. (Par hyperbole) Dont l'importance mérite considération.
Synonyme de respectable
17 synonymes de 'respectable'
digne , honnête , honorable , vénérable , imposant , noble , vertueux , sérieux , méritant , estimable , auguste , sacré, probe , parfait, majestueux , grave , considéré.
Antonyme de respectable
5 antonymes de 'respectable'
abject , bas , insignifiant , méprisable , négligeable ,
Citations comportant respectable
De toutes les passions, la seule vraiment respectable me parait être la gourmandise.
Le discours politique est destiné à donner aux mensonges l'accent de la vérité, à rendre le meurtre respectable et à donner l'apparence de la solidarité à un simple courant d'air.
Exemples de traduction français anglais contenant respectable
Les pétitionnaires désirent attirer l'attention de la Chambre sur le fait que la gestion d'un foyer familial et les soins à apporter aux enfants d'âge préscolaire constituent une profession respectable qui n'a pas été reconnue à sa juste valeur au sein de notre société.
The petitioners would like to draw to the attention of the House that managing the family home and caring for preschool children is an honourable profession which has not been recognized for its value to our society.
Monsieur le Président, pendant que nous parlons de réforme du Sénat, je voudrais que la députée présente des excuses à la Chambre pour ce qu'elle a dit au sujet d'un sénateur que nous avons nommé, Archibald Johnstone, un homme très respectable qui est âgé de 73 ans.
Mr. Speaker, talking about Senate reform, I would like to quote something and ask the member to apologize to the House for talking about a senator we appointed, Archibald Johnstone, who is a very respectable 73 year old man.
C'est pour ces raisons que je n'ai absolument aucune envie, pour le moment, de suspendre la liberté de parole, d'empêcher les députés de se défendre quand des anciens combattants leur parlent de ce qui se passe ici, dans notre respectable institution.
It is for those reasons that I have absolutely no desire at this point to suspend free speech, to allow members of Parliament not to be able defend themselves when veterans are talking to them about what is going on in this great House.
J'allais finir par dire que je souhaite sincèrement que tous dans cette Chambre s'entendent pour convenir du caractère éminemment respectable du drapeau canadien.
I was going to conclude by saying I sincerely hope that everyone in this House will agree on the eminently respectable character of the Canadian flag.
Nous sommes arrivés et, pour la première fois en 30 ans, il est devenu respectable de parler de réduire la taille du gouvernement, de dépenser moins et de remettre de l'ordre dans les finances du gouvernement.
We are the ones who came here and for the first time in over 30 years it became respectable to talk about governments becoming smaller, spending less and getting the fiscal house in order.
Donc, il en mettra plus pour que, même si l'accusé est libéré avant son temps, sa sentence soit respectable dans le système dans lequel on vit.
He will lengthen the sentence to ensure that the accused will serve a sentence that is respectable within our system.
Ils vont entendre les observations oiseuses et les rationalisations tordues des réformistes qui s'efforcent de donner un air respectable à ce qui est purement et simplement du fanatisme.
They will be hearing the silly comments and twisted rationalizations of the Reform Party trying to put a respectable veneer on plain and simple bigotry.
Certaines préoccupations ont été formulées relativement à cette question, et à celle de savoir pourquoi mon respectable collègue a déposé une motion qui, à première vue, semble aller à l'encontre de la politique énoncée dans le livre bleu du Parti réformiste.
There has been some concern expressed about that and why my esteemed colleague would bring forward a motion that on the surface would seem to be contrary to Reform's blue book policy.
Est-ce que le député pourrait reconnaître qu'il y a quelque chose d'extrêmement grand, épanouissant et respectable dans le fait d'engager une union avec un conjoint de même sexe?
Could the hon. member admit that it can be a great thing, a fulfilling and respectable thing for someone to live in a same sex relationship?
En réaction à ces allégations, Industrie Canada a immédiatement chargé Option consommateurs, une respectable organisation québécoise de protection des consommateurs, d'en étudier quelques-unes, notamment à l'égard des ventes de génératrices.
In response to these allegations, Industry Canada immediately commissioned Option Consommateurs, a respected Quebec based consumers' organization, to conduct an analysis of specific allegations of price gouging, especially with regard to generator sales.