repos
Définition de repos
Nom commun
Privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort. Cessation de travail, d’exercice, pour faire disparaître la fatigue. (Militaire) (Par ellipse) Ordre donné pour suspendre l’exercice et permettre aux soldats de se délasser. Quiétude, tranquillité, exemption de toute peine d’esprit. (Politique) Exemption de trouble, d’agitation ; tranquillité, en parlant des États. Sommeil. (Par ellipse) Le repos éternel, la mort. (Au singulier) État où est une arme à feu, lorsque, le chien n’est ni abattu, ni bandé, mais maintenu par un cran spécial. (Versification française) Césure placée à tel ou tel endroit du vers, pour marquer une pause, un arrêt. Pause que l’on fait en prononçant un discours, en déclamant, en lisant à haute voix. (Plus rare) morceau, passage d’une lecture facile, destinés à procurer une détente à l’esprit du lecteur, en parlant des ouvrages de l’esprit. (Arts) Attitude des figures représentées sans mouvement ou avec peu de mouvement. (Architecture) Sorte de petit palier qui interrompt la suite des marches entre deux étages.
Synonyme de repos
17 synonymes de 'repos'
calme , détente , pause , relâche , trêve , vacances , tranquillité , accalmie , inaction , interruption , paix , répit , rémission , bonace , arrêt , cessation , congé .
Antonyme de repos
18 antonymes de 'repos'
activité . agitation . alarme . animation . assaut . éveil . concentration . contention . continuation . effort . exercice . fatigue . inquiétude . lassitude . marche . ouvrage . suée . travail .
Citations comportant repos
Ainsi s'écoule toute la vie. on cherche le repos en combattant quelques obstacles ; et si on les a surmontés, le repos devient insupportable.
Ce sont nos passions qui esquissent nos livres, le repos d'intervalle qui les écrit.
Je comprends que le clergé soit partisan du repos dominical : c'est le dimanche que ces messieurs travaillent le plus.
L'âme trouve son repos en dormant peu, le coeur dans le peu d'inquiétudes et la langue dans le silence.
L'hypocrisie est un vice privilégié, qui jouit en repos d'une impunité souveraine.
La prison [...] ne doit pas être [...] un lieu de repos ou de retraite dont on prend congé quand on le souhaite.
La vieillesse est un état de repos quant aux sens. lorsque la violence des passions s'est relâchée, on se voit délivré d'une foule de tyrans forcenés.
Le repos est pour les masses et le mouvements pour les éléments.
Le véritable bien se trouve dans le repos de la conscience.
Les formes et les choses se manifestent à celui qui n'est pas attaché à son être propre. Dans ses mouvements, il est comme l'eau ; dans son repos il est comme un miroir, et dans ses réponses, il est comme l'écho.
Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Que cette année vous soit heureuse ; que la paix, le repos et la santé vous tiennent lieu de fortune.
Quelle belle conception les anciens avaient de la mort : repos des bons, terreur des méchants ! La mort, c'est l'épreuve de la vertu.
Exemples de traduction français anglais contenant repos
Je salue d'ailleurs mon prédécesseur du Bloc québécois, M. Laurent Lavigne, à qui je souhaite un repos mérité, avant que l'annonce d'une nouvelle consultation populaire sur l'avenir politique du Québec ne vienne à nouveau le mettre au service du projet de pays qui ne doit guère lui échapper dans sa retraite de Saint-Stanislas-de-Kostka.
I take this opportunity to pay my respects to my Bloc Quebecois predecessor, Laurent Lavigne, to whom I wish a well deserved rest before another referendum on Quebec's political future is called and he is again called upon to help build a country, a plan that he must not have lost sight of in his retreat in Saint-Stanislas-de-Kostka.
Il s'agit d'un site qui offre d'excellentes conditions pour la reproduction et l'alimentation, et il constitue une aire de repos et d'hivernage pour de nombreux oiseaux aquatiques.
This area offers excellent conditions for breeding and feeding, and it is also a staging and wintering area for a number of water fowls.
J'étais à la synagogue ce matin, à 7 h 30, à prier pour le repos de l'âme de ma soeur, Joan Abbey Pass, et de mon oncle, Nathan Cummings.
I was in synagogue at 7.30 this morning saying memorial prayers for my late sister, Joan Abbey Pass, and my late Uncle Nathan Cummings.
Un jeune homme, David Schneiderman, était aussi là à prier pour le repos de l'âme de son père.
A young man, David Schneiderman, was there also for his late dad.
Maurice, on t'accorde une période de repos entre deux périodes, mais pas davantage.
Maurice, we will let you have a rest between periods, but no more.
Ce n'est pas un endroit de tout repos et aucune loi ne s'applique.
It is a rough and tumble place without enforceable laws.
Des septuagénaires et octogénaires tentent de trouver le lieu du repos éternel d'amis décédés dans la vingtaine, et même plus jeunes.
Veterans now in their seventies and eighties trying to locate the resting places of comrades who lost their lives in their twenties, if not younger.