radical
Définition de radical
Adjectif
Qui vise à agir sur la cause profonde des effets qu'on veut modifier. Qui fait table rase du passé, qui révolutionne (Botanique) Qui vient à la racine. (Figuré) Ce qui a rapport au principe d’une chose, à son essence. (Grammaire) En rapport avec la racine du mot. (Mathématiques) En rapport avec la racine d’un nombre. (Droit) Fondamental. Qui est sans nuances. Qui est absolu, qui va jusqu’au bout de ses opinions. (Politique) Qui préconise l’application intégrale de certains principes. (Politique) (France) Relatif à un mouvement politique de centre-gauche.
Nom commun
(Politique) Personne utilisant une analyse radicale pour former ces idées. Appuyant le radicalisme. (Politique) Membre d’un parti radical (voir ci-dessus).
Nom commun
(Chimie) Entité moléculaire possédant un ou plusieurs électrons non appariés, dits aussi « célibataires ». (Grammaire) La racine ou partie invariable d’un mot, par opposition aux différentes terminaisons ou désinences que ce mot est susceptible de recevoir. (Linguistique) Plus petite unité lexicale. (Mathématiques) Symbole de la racine (carrée, cubique, ou autre).
Synonyme de radical
17 synonymes de 'radical'
absolu , souverain , total , idéal , fondamental , foncier , efficace , complet , radical-socialiste , racine , racinaire , irrévocable , héroïque , draconien , catégorique , capital , base .
Citations comportant radical
Un homard, c'est autre chose qu'un poisson ! vivre dans une carapace, autrement dit avoir ses os autour de soi, quel changement radical cela doit être dans la façon de comprendre la vie.
Exemples de traduction français anglais contenant radical
Je vois un changement radical en ce qui concerne presque tous les programmes sociaux, toutes les questions touchant les gens qui ont le plus besoin d'aide, tous les secteurs qui ont le plus besoin d'aide.
I see a very dramatic change in almost every social program, every issue that deals with people who need the most help, every area that needs the most help.
Il n'est pas radical ou révolutionnaire de vouloir que les Canadiens possèdent leur propre régime d'investissement et leur propre régime de pension.
The concept of Canadians owning their own investment plan, owning their own pension plan, having title to it, is not something radical or unheard of.
Lorsque le gouvernement a décidé de réorganiser la façon d'aider les chômeurs à réintégrer le marché du travail, il a effectué un virage radical en remplaçant l'aide passive par des meures actives ayant pour effet d'inciter les chômeurs à retourner travailler le plus tôt possible.
When the government set out to redesign the way in which we helped unemployed workers get back to work, we made a dramatic shift from passive assistance to active measures that would act as an incentive for individuals to return to the workforce as soon as possible.
Toutefois, l'homme qui était un militant écologique radical à l'époque ne dit mot sur l'accord de Kyoto.
But now the man who was then a radical environment critic is silent about the Kyoto deal.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéral.
We have seen a drastic decline in that regard under the Liberal government.
Bien des changements se sont produits dans l'intervalle, mais le changement le plus frustrant et le plus radical a été celui qui a été apporté aux prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada.
There are many changes that have occurred over that period but the most frustrating and dramatic change is the change in Canada pension disability.
Ils deviennent cyniques lorsqu'ils observent un revirement aussi radical et s'aperçoivent que cela ne provoque aucune réaction chez les députés libéraux d'en face.
They get cynical when they see this kind of radical departure and change and not so much as a peep from the Liberal members sitting opposite.
Ils sont d'avis que c'est là un changement radical par rapport à la situation qui existe à Terre-Neuve depuis de nombreuses années.
They feel strongly that this is a radical shift from what has been the status quo in Newfoundland for many years.
Si le ministre n'est absolument pas crédible quand il parle de l'AMI, si tellement de Canadiens sont cyniques et soupçonneux au sujet de ses véritables motifs et objectifs dans ce cas précis, c'est qu'on n'a jamais pu admettre le changement radical dont on a été témoin dans l'idéologie du gouvernement en matière de libre-échange.
The reason why this minister has a huge credibility deficit addressing the MAI, the reason why so many Canadians are so cynical and suspicious about the real motives and outcome here is precisely because they have never admitted the kind of radical change of philosophy that they have undergone in government with respect to free trade.
Je voulais savoir si le député avait quelque chose à dire à propos du changement vraiment radical observé chez le gouvernement à propos de son orientation conservatrice.
I was interested in whether the member might have a comment on the really radical change in terms of the conservative direction of this government.
Nous représentons le centre radical et non l'extrême gauche.
What does it say, we represent the radical centre and not the extreme of the left.
Le budget de 1998 représente un virage radical dans la situation financière du gouvernement du Canada.
The budget of 1998 represented a major shift in the fiscal fortunes of the Government of Canada.
Mike Harris n'a pourtant pas la réputation d'être un gauchiste radical qui lit Karl Marx pour s'endormir.
Mike Harris is not exactly a raving lefty who reads copies of Karl Marx every night before he goes to bed.
On ne parle pas de différentes régions, de morceaux de territoire, etc. Cependant, plus loin dans le projet de loi, on devient beaucoup plus radical avec une approche tout à fait différente qui va dans le sens de Guy Bertrand et des autres excités québécois qui s'énervent sur cette question, encouragés par le ministre des Affaires intergouve
However, further on in the bill, the approach changes and becomes much more radical, like that of Guy Bertrand and other excited Quebeckers who are in a lather over this issue, incited by the Minister of Intergovernmental Affairs.
Je ne vois rien de radical là-dedans.
I do not think that is radical.
Par ailleurs, nous réclamons aussi une plus grande transparence dans la nomination des juges, de sorte que les Canadiens et leurs représentants à la Chambre et au Sénat sachent à quoi s'en tenir lorsque le premier ministre et le gouverneur général en conseil, lorsque le Cabinet décide d'installer à la magistrature quelque politicien radical
So too, we call for greater transparency in the appointment of judges so that the public and its representatives in this place, in the upper chamber, know what they are getting when the Prime Minister and the Governor General in council, when the cabinet decides to foist on the bench some radical politician who calls himself or herself a judge.
J'ai constaté un changement radical depuis que le gouvernement libéral a été porté au pouvoir.
I have seen a total change in those things since the Liberal government was elected.
Je ne veux pas faire figure d'extrémiste ou de radical en utilisant des expressions comme «État policier», car je ne pense pas que cela s'applique, mais je pense que nous devons analyser les avantages et le but du prélèvement de données.
I do not want to be an extremist or a radical by using terms like police state because I do not think it applies, but I really think that we have to analyze the benefits and the purpose of data collection.
C'est un changement radical par rapport à la pratique actuelle du ministère du Revenu national qui perçoit les impôts au Canada.
It is a radical departure from the existing practice of the Department of National Revenue collecting taxes in this country.
Je me soucie beaucoup de la nature et je tiens à la voir conserver pour mes enfants et mes petits-enfants, mais nous en avons vraiment beaucoup trop fait au Canada dans la poursuite de ce programme d'action radical des défenseurs de l'environnement.
I for one am very concerned and very interested in seeing that it is there for my children and their children, but in Canada we have gone completely overboard in pursuit of this radical environmentalist and preservationist agenda.
Le programme environnemental radical devient de plus en plus clair avec le temps.
The radical environmental agenda is becoming clearer as time goes on.
Je dis que le TCSPS est une forme d'unilatéralisme radical que l'union sociale, prise sous son meilleur jour, vise à contrer.
I am saying that the CHST is a form of the very unilateralism that the social union, in its best intention, is designed to overcome.