raccourci
Définition de raccourci
Adjectif
Qui est plus court qu’auparavant, ou plus court que l’original. (Figuré) Qui est abrégé.
Nom commun
Chemin plus court. (Beaux-Arts) Aspect de certains objets, de certaines figures qui ne doivent pas se présenter à l’œil dans tout leur développement, dont certaines dimensions sont réduites par rapport aux autres par un effet de perspective. (Informatique) Fichier permettant d’accéder à un autre fichier (document, application ou répertoire). Abrégé.
Citations comportant raccourci
L'argent est un raccourci de la réussite, et les raccourcis - c'est connu - éliminent tous les détails embarrassants.
Exemples de traduction français anglais contenant raccourci
Mais là où ce parti qui nous dirige présentement mérite d'être aussi appelé honteux, sinon plus que le gouvernement précédent, c'est lorsqu'on va chercher six à neuf milliards par année de surplus sur le dos des pauvres travailleurs en bonifiant indûment la prime à l'assurance-emploi, alors qu'on a diminué les prestations, qu'on a raccourci
However, the word also applies to the party currently forming the government if not more than to the preceding government, when it draws an annual surplus of between $6 billion and $9 billion out of the pockets of the impoverished workers by unduly increasing the employment insurance premium, while cutting benefits, shortening the period of eligibility for employment insurance and tighteni
Nous avons ainsi éliminé le coûteux recensement porte à porte, accéléré la remise de la liste à tous les partis dès le déclenchement d'élections et raccourci la période de la campagne électorale tout en réduisant ses coûts.
This means no more costly door to door enumerations, faster access to lists for all parties once an election is called and a shorter, less costly elections period.
On a également raccourci la période où les personnes éligibles pouvaient recevoir des prestations d'assurance-emploi.
The benefit period for those who qualify was also reduced.
Je me vois mal à me trouver ici à la Chambre et croire sincèrement que le gouvernement pourrait demander aux pêcheurs du Canada atlantique: «Voudriez-vous que votre programme de soutien du revenu soit raccourci d'un an?»
I can hardly stand in this House of Commons and honestly believe that the government would go to fishers in Atlantic Canada and say ``would you like your income support dropped off by a year?''