privilège
Définition de privilège
Synonyme de privilège
17 synonymes de 'privilège'
prérogative , avantage , faveur , droit , don , grâce , pouvoir , attribut , apanage , préférence , préemption , priorité , passe-droit , immunité , faculté , exemption , concession .
Antonyme de privilège
0 antonymes de 'privilège'
Citations comportant privilège
Ce qui est d'une hypocrisie insupportable, c'est d'accepter les privilèges d'une classe sans en accepter les fonctions. Ce qui est d'une hypocrisie insupportable, c'est d'accepter les privilèges d'une classe sans en accepter les fonctions.
La révolution ne supprime pas les privilèges, elle se borne à changer les privilégiés. La révolution ne supprime pas les privilèges, elle se borne à changer les privilégiés.
Tout français désire bénéficier d'un ou plusieurs privilèges. C'est sa façon d'affirmer sa passion pour l'égalité. Tout français désire bénéficier d'un ou plusieurs privilèges. C'est sa façon d'affirmer sa passion pour l'égalité.
Exemples de traduction français anglais contenant privilège
Mon travail est de veiller à ce que les droits et privilèges de tous les parlementaires canadiens soient protégés. Mon travail est de veiller à ce que les droits et privilèges de tous les parlementaires canadiens soient protégés.
My task is to see to it that the rights and privileges of all of you parliamentarians of Canada are protected.
D'une manière générale, nous avons, vous et moi, trois droits et privilèges fondamentaux. D'une manière générale, nous avons, vous et moi, trois droits et privilèges fondamentaux.
Generally speaking we have, you and I, three basic rights and privileges.
En votre nom, j'ai réclamé les privilèges accordés d'ordinaire, qu'il a plu à Son Excellence de bien vouloir confirmer. En votre nom, j'ai réclamé les privilèges accordés d'ordinaire, qu'il a plu à Son Excellence de bien vouloir confirmer.
On your behalf, I made the usual claim for your privileges which His Excellency was pleased to confirm to you.
Lorsque nous voyons le gouvernement adopter et maintenir des lois qui punissent les innocents et qui causent des inconvénients aux contribuables canadiens respectueux des lois tout en conférant des droits et privilèges spéciaux aux criminels, il est clair que quelque chose ne va pas dans le système judiciaire au Canada. Lorsque nous voyons le gouvernement adopter et maintenir des lois qui punissent les innocents et qui causent des inconvénients aux contribuables canadiens respectueux des lois tout en conférant des droits et privilèges spéciaux aux criminels, il est clair que quelque chose ne va pas dans le système judiciaire au Canada.
When we see laws passed and maintained that are punishing the innocent and creating inconveniences for the innocent, the law abiding tax paying Canadians, while at the same time giving special rights and privileges to the offender, there is something wrong with the picture and there is something wrong with the justice system in Canada.
Les deux grandes inquiétudes exprimées par les gens de la Colombie-Britannique, c'est que cette reconnaissance accorde au Québec des droits, des pouvoirs ou des privilèges spéciaux que les autres provinces n'ont pas, et que cette reconnaissance amoindrisse le principe voulant que toutes les provinces et tous les Canadiens soient égaux. Les deux grandes inquiétudes exprimées par les gens de la Colombie-Britannique, c'est que cette reconnaissance accorde au Québec des droits, des pouvoirs ou des privilèges spéciaux que les autres provinces n'ont pas, et que cette reconnaissance amoindrisse le principe voulant que toutes les provinces et tous les Canadiens soient égaux.
The two major concerns expressed by British Columbians have been that such recognition will provide Quebec with special rights, powers or privileges that are not available to other provinces, and second, that such recognition would diminish the notion that all Canadians are equal and all provinces are equal.