locataire
Définition de locataire
Nom commun
Celui, celle qui occupe une maison ou une partie de maison à loyer. Celui ou celle qui prend à bail, à fermage, etc., une activité économique, agricole ou commerciale.
Citations comportant locataire
Exemples de traduction français anglais contenant locataire
Le choix d'être propriétaire ou locataire est un choix personnel. Le choix d'être propriétaire ou locataire est un choix personnel.
A taxpayer's choice of accommodation, owning versus renting, is a personal choice.
Dans ma circonscription, le locataire n'est pas tellement satisfait. Dans ma circonscription, le locataire n'est pas tellement satisfait.
In my riding, the tenant is not too happy.
Les lois provinciales définissent, pour leur part, de façon extrêmement précise le contrat qui lie les deux parties, le locataire et le propriétaire ou le locateur d'un immeuble. Les lois provinciales définissent, pour leur part, de façon extrêmement précise le contrat qui lie les deux parties, le locataire et le propriétaire ou le locateur d'un immeuble.
For their part, provincial laws give a very narrow definition of the contract between the two parties, the tenant and the owner or landlord of a building.
Par exemple, les lois provinciales déterminent la responsabilité du propriétaire et du locataire en ce qui concerne le maintien, la sécurité et la propreté des lieux habités et loués. Par exemple, les lois provinciales déterminent la responsabilité du propriétaire et du locataire en ce qui concerne le maintien, la sécurité et la propreté des lieux habités et loués.
For instance, provincial laws determine the responsibilities of owners and tenants with respect to maintenance, safety and cleanliness of rental accommodation.
De qui relève les questions de propriétaire et de locataire dans les territoires? De qui relève les questions de propriétaire et de locataire dans les territoires?
Where are the present landlord and tenant issues concerning the territories?
La Cour suprême a également établi dans l'affaire Anderson c. Triple Creek Estates que la loi provinciale ne s'appliquait pas dans un litige sur une mesure d'éviction entre un locataire habitant dans un parc de maisons mobiles et le propriétaire du parc.
Again, in Anderson v Triple Creek Estates, the supreme court stated that provincial legislation does not apply to an eviction dispute between a mobile home park tenant and the park proprietor.
Il importe de se rappeler que l'article 24 de la loi ne dit pas qui paiera pour assurer le respect des dispositions de sécurité, sauf lorsque le propriétaire, le locataire ou l'occupant des terrains essuie une perte.
It is important to remember that section 24 of the act does not address who will pay for meeting safety requirements, except where the owner, lessee or occupier of the land suffers a loss.