positive
Définition de positive
Forme d’adjectif
Féminin singulier de positif.
Synonyme de positive
0 synonymes de 'positive'
Antonyme de positive
18 antonymes de 'positive'
abstrait , équivoque , évasif , chimérique , conjectural , destructrice , erroné , faux , fictive , hypothétique , idéal , intuitif , inutile , mystique , négatif , naturel , neutre , nul ,
Citations comportant positive
Tel est le propre de l'action, positive ou négative, moralement bonne, d'être dirigée en vue de l'avantage et du profit d'un autre.
Une seule petite pensée positive le matin peut changer votre journée entière.
Exemples de traduction français anglais contenant positive
Cette étude révèle que ce groupe a un esprit d'entreprise beaucoup plus poussé et une attitude beaucoup plus positive que ce qu'on décrit généralement.
This study reveals that this group is much more entrepreneurial and positive than usually depicted.
Il s'agit d'une affirmation constructive et positive des valeurs importantes qui décrivent ce qu'est le Canada et ce qui nous rend canadiens.
It is a positive and constructive statement and affirmation of important values about what Canada is, and what makes us Canadian.
Le programme qu'on a annoncé à nouveau dans le discours du Trône d'hier n'aura aucune incidence positive pour les 410 000 jeunes chômeurs.
The program reannounced in yesterday's throne speech will not make a dent for the 410,000 unemployed youth.
À mon avis, les électeurs de la magnifique circonscription de Thornhill s'attendent à ce que nous nous efforcions tous de régler de manière positive et constructive les problèmes auxquels nous sommes confrontés.
I believe that my constituents in the wonderful riding of Thornhill expect all of us to do what we can to solve the problems that we face in a positive and constructive way.
Ainsi, la direction des Industries Davie attend depuis plusieurs mois une réponse positive à une demande de garantie financière de la Société canadienne de l'expansion des exportations pour la réalisation d'un contrat de 125 millions de dollars avec la société d'État brésilienne Petrobras.
Indeed, Davie Industries executives have been waiting for months for a positive reply to a request for financial security from the Export Development Corporation, in order to execute a $125-million contract with Petrobras, a Brazilian crown corporation.
Dans le discours du Trône, le gouvernement annonce une méthode positive pour régler ces questions grâce à des investissements stratégiques.
In the Speech from the Throne the government has offered a positive approach to these issues through strategic investments.
Mais non, pas une seule parole positive ne sort de leur bouche.
No, we do not hear a positive word from any one of them.
J'ai pu constater l'incidence positive du sport sur la vie des jeunes; ils acquièrent beaucoup d'aptitudes, dont l'esprit d'équipe, la détermination et le sens des responsabilités.
I have seen the positive impact of sports on young people's lives, teaching many skills such as teamwork, determination and commitment.
Au cours des années à venir, nous serons capables non seulement de réduire le déficit, mais aussi de faire une contribution positive à la réduction de notre dette.
In future years we will be able to reduce not only the deficit but will also make a positive contribution toward reducing our outstanding debt.
C'est une déclaration très positive qui reflète la façon dont nous voulons investir.
This is a very positive statement about how we want to invest.
Nous ferons entendre d'une voix positive de nouvelles idées et orientations au moment où notre pays entrera dans le prochain siècle.
We will be a positive voice of new ideas and fresh directions as our country moves into the next century.
Et parlant de compréhension et d'attitude compréhensive, ce que j'accueille avec plaisir, ça fait beaucoup de bien qu'il y en ait à la Chambre, est-ce qu'à l'égard du peuple québécois, elle est prête à reconnaître, d'une façon aussi positive et accueillante, que nous sommes un peuple?
Speaking of understanding and this understanding attitude I welcome-we really need it in this House-is the minister prepared to recognize, in the same positive and open manner, that we are a people?
Je voudrais maintenant parler brièvement des trois façons dont le gouvernement fédéral peut contribuer de manière positive et constructive à rétablir la confiance des Canadiens envers la qualité et l'accessibilité du régime de soins de santé.
This morning let me touch briefly on three ways in which I believe the federal government can contribute positively and constructively toward restoring the confidence of Canadians in the quality of and access to health care.
Il ne tient aucun compte de l'incidence positive de l'investissement privé des cotisations des Canadiens sur l'économie de notre pays.
He has done nothing to analyse the positive impact of that private sector investment of people's contributions on the economy.
Le 7 mars, le ministre du Développement des ressources humaines a accepté le projet, et le 21 mars, c'était la même recommandation positive qui sortait de la Société québécoise du développement de la main-d'oeuvre du Québec.
On March 7, the Minister of Human Resources Development approved the project, and on March 21 the SQDM or Quebec manpower development board issued a similar positive recommendation.
Il est malheureux qu'après avoir reconnu et corrigé son erreur de façon positive et progressiste, le gouvernement aille chercher des sommes supplémentaires dans la poche des Canadiens et augmente les niveaux d'imposition.
It is unfortunate today that after seeing the government recognize and correct the mistake in a positive and progressive manner, it must dig further into the pockets and raise tax levels like this.
À mon avis, il s'agit donc là d'une mesure très positive que nous devons adopter.
I see it as a very positive step where we can move forward.
Je pense que ce serait une initiative très positive de la part du gouvernement.
That would be a very positive thing for the government to do.
Ces jeunes ont fait la transition, quittant la vie de la rue pour s'engager dans une activité très positive qui leur permettra de progresser sur le plan personnel et de contribuer à l'économie.
Those young people have made the transition from street life to engaging in a very positive activity to advance themselves in their own life and also to contribute to the economy.
Lorsque j'ai été élu, il n'y a pas si longtemps de ça, j'ai dit que si le gouvernement proposait de bonnes mesures législatives, je serais le premier à le féliciter et que je ferais une critique positive des projets de loi positifs.
When I was first elected, not that many months ago, I said that when good legislation was put forward by the government I would make sure that I congratulated them and that I would speak positively on positive legislation.
Quand j'ai été élu, j'ai pris la résolution d'adopter une attitude positive devant une bonne loi.
When I arrived here I wanted to be positive about positive legislation.
et s'attendre à ce qu'il obtienne une réponse positive et enthousiaste.
and getting an overwhelming yes to that response.
Je crois que ce serait là une réponse ferme et une façon positive de régler la situation.
I believe that would be a firm response and a positive method on the way to go.
Les services diététiques ne peuvent que contribuer de façon positive à l'amélioration de l'état de santé de la population en général.
Nutrition services cannot help but have a positive impact on the health of the general public.
Nous avons appris qu'il a embauché une firme de relations publiques pour donner une allure positive à des données négatives.
Now we find that he has hired a private public relations firm to put a positive spin on negative numbers.
Madame la Présidente, je ferai tout d'abord remarquer au député que sa motion, si nous l'adoptions, ne tiendrait pas compte des durs efforts investis dans la réorganisation du régime, ni de l'approche positive à laquelle moi-même et d'autres députés avons participé pour aider les chômeurs canadiens durant la dernière session.
Madam Speaker, the first thing I would ask the hon. member to consider is that if we adopted his motion it would not give due consideration to all the hard work that has gone into restructuring the system and the positive approach in helping unemployed Canadians that other members and myself were involved with in the last session.
C'est une expérience très positive qui a mené à la mise au point d'un régime pétrolier et gazier qui soit acceptable aux gouvernements des premières nations du Yukon, qui sont au nombre de 14, au gouvernement territorial et au gouvernement fédéral.
This has been a very positive experience which has resulted in the development of an oil and gas regime that is acceptable to the Yukon first nations governments, of which there are 14, the territorial government and the federal government.
Cependant, comme tout groupe de lobby, il faut examiner leur rapport avec un oeil critique, critique positive cependant.
However, as with any lobby, we must examine their report with a critical eye, but in a constructive manner.
Voilà une vision positive qui peut aider le Québec.
This is a positive vision that can help Quebec.
Notre gouvernement consulte beaucoup d'intervenants en prévision du sommet de Kyoto afin que le Canada puisse y présenter une position ferme, équilibrée et positive où il mettra de l'avant des objectifs réalistes de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Our government is consulting with many stakeholders in advance of the Kyoto summit so that Canada makes a solid, balanced and positive contribution through realistic and attainable goals on greenhouse gas emissions.