murmure
Définition de murmure
Nom commun
Bruit de voix sourd et confus. (Surtout au pluriel) Bruit et les plaintes que font des personnes mécontentes. Plainte sourde d’une seule personne. (Figuré) (Soutenu) (Vieilli) Mouvement secret de l'âme. Bruissement léger que font les eaux en coulant, ou le vent quand il agite doucement les feuilles des arbres, etc. (Médecine) Bruit léger que l’on entend en auscultant, lorsque les poumons sont sains.
Synonyme de murmure
17 synonymes de 'murmure'
bruissement , bruit , gazouillis , chuchotement , chuchotis , gazouillement , susurrement , frisson , friselis , bourdonnement , babil , chanson , plainte , musique , lamentation , jérémiade , frémissement .
Antonyme de murmure
7 antonymes de 'murmure'
acclamation , beuglement , brouhaha , clameur , cri , grondement , hurlement ,
Citations comportant murmure
Il nous faut écouter l'oiseau au fond des bois, le murmure de l'été, le sang qui monte en soi...
Le sage n'attend rien, n'espère rien ; il évite donc les déceptions et toute occasion de murmure et de trouble.
Exemples de traduction français anglais contenant murmure
Cela me rappelle la situation qui a lieu actuellement à Hibernia, où l'on murmure que le gouvernement fédéral songe peut-être à vendre cette ressource.
It brings to mind the situation that is happening presently in Hibernia where there have been rumblings that the federal government may contemplate selling this resource.
Nous sommes ici depuis des mois et nous avons entendu à peine un murmure de la part de ces députés.
We have been here for months and we have heard barely a peep out of those members.
De nos jours, il tient le bébé et, lorsqu'il lui murmure à l'oreille «Tu nous dois 19 400 $», le bébé se met immédiatement à pleurer.
Today all they do is hold the baby up and whisper in its ear ``you owe us $19,400'' and the baby starts to cry right away.