mortier
Définition de mortier
Nom commun
(Maçonnerie) Mélange de chaux (ou de ciment) et de sable, délayés avec de l’eau et servant à lier les pierres, les parpaings ou les briques d’une construction. (Figuré) Sorte de matière pâteuse et épaisse. (Cuisine) Récipient qui est fait d’une matière dure et résistante (métal, pierre, bois, granit), et dont on se sert pour piler certaines substances que l’on veut réduire en poudre ou en pâte. (Vieilli) Bouche à feu utilisée pour lancer des boulets comme une bombarde ou un canon court. (Militaire) Pièce d'artillerie se chargeant en principe par la bouche, formé d’un tube muni d'un percuteur fixe et tirant des obus avec une trajectoire courbe presque verticale, utilisé dans les opérations d’infanterie, en particulier pour les tirs indirects. (Par extension) Sorte de gros pétard qui peut servir de projectile. (Histoire) Coiffe de protection du XVIe qui se portait sous le casque. Coiffure ronde, comme une toque, de velours noir, bordée de galon d’or, que les présidents et le greffier en chef du parlement français portaient dans l’exercice de leurs fonctions, et qui est encore aujourd’hui la coiffure des présidents des cours de justice.
Synonyme de mortier
17 synonymes de 'mortier'
bauge , pièce d'artillerie , gâchis , canon , bousillage , boue , bouche à feu , bombarde , torchis , pâte , obusier , liaison , lance-bombes , coiffure , ciment , béton , bonnet .
Antonyme de mortier
0 antonymes de 'mortier'
Citations comportant mortier
Exemples de traduction français anglais contenant mortier
Ce n'est peut-être pas un monument fait de mortier et de brique, mais les Canadiens de demain pourront en constater les effets partout où ils tourneront le regard. Ce n'est peut-être pas un monument fait de mortier et de brique, mais les Canadiens de demain pourront en constater les effets partout où ils tourneront le regard.
It will not be a monument made of bricks and mortar but when future Canadians look around, they will see its legacy everywhere.
J'espère que cela aura les mêmes répercussions en faveur de notre économie et de notre pays que celles qu'avait eues pour la fin du XXe siècle l'investissement consenti après la Seconde Guerre mondiale en faveur de l'enseignement postsecondaire pour les soldats qui rentraient au pays [...] Ce n'est peut-être pas un monument fait de mortier e J'espère que cela aura les mêmes répercussions en faveur de notre économie et de notre pays que celles qu'avait eues pour la fin du XXe siècle l'investissement consenti après la Seconde Guerre mondiale en faveur de l'enseignement postsecondaire pour les soldats qui rentraient au pays [...] Ce n'est peut-être pas un monument fait de mortier e
I hope this can do in the 21st century for our economy and our country what the investment after World War II in post-secondary education for our returning soldiers did for our economy and our country in the last half of the 20th century-This will not be a millennium monument made of bricks and mortar, but when future Canadians look around they will see its legacy everywhere.
Des milliers de fidèles innocents ont péri sous les tirs de mortier et de mitrailleuse provenant des tanks de l'armée alors qu'ils étaient paisiblement en train de faire leurs dévotions. Des milliers de fidèles innocents ont péri sous les tirs de mortier et de mitrailleuse provenant des tanks de l'armée alors qu'ils étaient paisiblement en train de faire leurs dévotions.
Thousands of innocent devotees peacefully worshipping within the temple were massacred by army tanks, mortar and machine gun fire.
Il a fallu trois ans, 200 000 tués et bien trop d'avertissements pour que, par suite de la terrible attaque au mortier lancée par les Serbes sur un marché plein de gens à Sarajevo en août 1995, l'Ouest passe enfin à l'action. Il a fallu trois ans, 200 000 tués et bien trop d'avertissements pour que, par suite de la terrible attaque au mortier lancée par les Serbes sur un marché plein de gens à Sarajevo en août 1995, l'Ouest passe enfin à l'action.
It took three years, 200,000 people who died and too many warnings before finally when spurred by the terrible mortar attack by the Serbs on a crowded marketplace in Sarajevo in August 1995 the west took action.