montée
Définition de montée
Nom commun
Action de monter. Endroit par où l’on monte à une montagne, à un coteau, à une éminence, etc. (En particulier), Rampe douce au-devant d’un édifice. (Par extension) Tout ce qui monte. (Architecture) Hauteur d’une voûte. (Architecture) Hauteur d'un escalier entre les niveaux de deux paliers consécutifs.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de monté.
Synonyme de montée
0 synonymes de 'montée'
Antonyme de montée
9 antonymes de 'montée'
amoindrissement , avilissement , baisse , chute , décadence , déchéance , déclin , désescalade, descente ,
Citations comportant montée
Exemples de traduction français anglais contenant montée
Lorsque la réglementation a été supprimée, les exportations de boeuf sont montées en flèche. Lorsque la réglementation a été supprimée, les exportations de boeuf sont montées en flèche.
Once the regulations were gone, beef just went through the ceiling.
Les larmes me sont montées aux yeux. Les larmes me sont montées aux yeux.
It almost brings tears to one's eyes.
Ce sont des entités qui peuvent être montées ou supprimées. Ce sont des entités qui peuvent être montées ou supprimées.
Those are things that can be built up or cut down.
Les autres cinq millions de dollars ont fait partie des équipes régulières qui ont été montées à travers le territoire sinistré, au Québec, et les cinq millions font partie des autres. Les autres cinq millions de dollars ont fait partie des équipes régulières qui ont été montées à travers le territoire sinistré, au Québec, et les cinq millions font partie des autres.
The other $5 million was used to set up regular teams across the area affected in Quebec, while $5 million was used to buy equipment so others could do their job properly.
Pas étonnant que les provinces soient montées aux barricades. Pas étonnant que les provinces soient montées aux barricades.
No wonder the provinces were up in arms.