modestie
Définition de modestie
Nom commun
Retenue dans la manière de penser et de parler de soi. (Quelquefois) Pudeur, décence.
Synonyme de modestie
17 synonymes de 'modestie'
réserve , humilité , pudeur , effacement , honte , retenue , timidité , tenue , petitesse , décence , discrétion , faiblesse , honnêteté , modicité , médiocrité , ombre , simplicité .
Antonyme de modestie
20 antonymes de 'modestie'
ambition , amour-propre , arrogance , audace , braverie , caquet , condescendance , cynisme , dévergondage , excès , fanfaronnade , fatuité , fierté , forfanterie , grivoiserie , hardiesse , immodestie , impudence , indécence , infatuation ,
Citations comportant modestie
Dites franchement tout le bien que vous pensez de vous : la fausse modestie est un abus de confiance.
Il existe une certaine réserve qui n'est pas de la modestie mais de la paresse à se faire valoir.
L'ambition n'est jamais modeste. Si la modestie signifie avoir un succès médiocre, alors je peux seulement dire: cela ne m'intéresse pas.
La fausse modestie est le dernier raffinement de la vanité.
La fausse modestie est le plus décent de tous les mensonges.
La modestie est l'art de se faire louer une seconde fois.
La science a la chance et la modestie de savoir qu'elle est dans le provisoire, de déplacer les frontières de l'inconnu et d'avancer.
La véritable modestie consiste toujours à ne jamais se prendre pour moins ni plus que ce qu'on estime qu'on croit qu'on vaut ni pour plus ni moins que ce qu'on évalue qu'on vaut qu'on croit.
Le journaliste ne travaille pas continuellement dans l'exceptionnel : il doit avoir la modestie de se frotter au tout venant de l'actualité en espérant que les occasions de s'enthousiasmer seront plus nombreuses que celles de râler.
Le secret est comme la modestie : il cesse d'exister à l'instant précis où on l'évoque.
Ma modestie est grande. quand elle se hausse sur les pointes, elle arrive presque au nombril de mon orgueil.
Pour l'oeil clairvoyant, la modestie n'est guère qu'une forme, plus visible, de la vanité.
Rien ne fait plus d'honneur au prince que la modestie de son favori.
Exemples de traduction français anglais contenant modestie
Monsieur le Président, c'est avec honneur, modestie et tristesse que je rends hommage aujourd'hui à Chester MacRae.
Mr. Speaker, I am honoured, humbled and saddened to pay tribute to Chester MacRae.
Encore une fois, avec toute la modestie dont je peux faire preuve, le Bloc québécois a été le seul parti qui a défendu le pilotage à la grandeur du Canada.
Once again, with all the modesty I can muster, the Bloc Quebecois was the only party to defend pilotage on a Canada wide scale.
J'ai toujours trouvé que les militaires faisaient preuve de plus de modestie dans leur étalage du nationalisme que ceux qui n'avaient pas cette expérience.
I always found that military people are more modest in displaying nationalism than those without it.
La ministre de la Justice a déjà admis que le niveau d'appui de son gouvernement pour l'intervention d'urgence est actuellement d'une modestie embarrassante.
The Minister of Justice has already admitted that the level of support in her government for early intervention is currently embarrassing.
Je peux dire en toute modestie que, au cours des trois années où j'ai siégé à la commission de police de Winnipeg, avant d'entrer dans ce lieu sacro-saint qu'est la Chambre, j'ai été animé par un sens de la justice et par la recherche de la vérité.
I can say in all modesty that in my three years with the Winnipeg Police Commission before I entered this hallowed House I pursued the sense of justice and the search for truth.
Les Canadiens sont connus pour leur modestie, mais je ne suis pas convaincue que le député de Sackville-Eastern Shore devrait pousser la modestie au point de suggérer que le pays ne devrait pas être fier que le ministre des Pêches et Océans se soit vu décerner le prix de la conservation par la Fondation internationale pour le saumon de l'Atl
We are known as Canadians for being somewhat self-effacing, but I am not sure why the member for Sackville-Eastern Shore has to be so self-effacing as to suggest that this country should not be proud that the Minister of Fisheries and Oceans was awarded the conservation award of the Atlantic Salmon Federation and has to somehow suggest that the minister did not deserve that award.