modéré
Définition de modéré
Nom commun
(Politique) Partisan de positions politiques non extrémistes.
Adjectif
Qui agit ou pense avec modération, sans excès, en se tenant à l’écart des extrêmes. (en parlant de personnes). Qui évite les excès, les extrémités. (en parlant d’actes, de sentiments, d’opinions). Qui se situe dans la moyenne.
Synonyme de modéré
0 synonymes de 'modéré'
Antonyme de modéré
20 antonymes de 'modéré'
abusif , élevé , énorme , âpre , copieux , débridé , délirant , démesuré , déraisonnable , désordonné , dévergondé , dévorant , effréné , exagéré , excessif , exorbitant , extrême , extrémiste , fort , fou ,
Citations comportant modéré
Un homme modérément honnête avec une femme modérément fidèle, tous deux buveurs modérés, dans une maison modérément saine, voilà le vrai type de la classe bourgeoise. Un homme modérément honnête avec une femme modérément fidèle, tous deux buveurs modérés, dans une maison modérément saine, voilà le vrai type de la classe bourgeoise.
Exemples de traduction français anglais contenant modéré
Toutefois, si nous ne donnons pas suite aux revendications des porte-parole modérés de la collectivité autochtone, il y a un risque que ceux-ci soient remplacés par des chefs moins patients et plus militants. Toutefois, si nous ne donnons pas suite aux revendications des porte-parole modérés de la collectivité autochtone, il y a un risque que ceux-ci soient remplacés par des chefs moins patients et plus militants.
But if we do not respond to the moderate spokesmen of Indian Canada, there is a danger they will be displaced by the less patient and more militant leaders.
Je suis d'avis que les modifications que j'ai décrites constituent des changements modérés et équilibrés. Je suis d'avis que les modifications que j'ai décrites constituent des changements modérés et équilibrés.
I submit that the changes I have outlined propose moderate and balanced changes.
Ainsi, je pense qu'elle devrait tenir des propos plus modérés. Ainsi, je pense qu'elle devrait tenir des propos plus modérés.
Therefore I think she ought to be somewhat tempered in her remarks.
Nous avons transformé le cercle vicieux des déficits élevés, des taux d'intérêt élevés et de la croissance économique lente en un cercle vertueux où les déficits modérés ont contribué à la décrue des taux d'intérêt, à une croissance plus marquée de l'économie et à la diminution du chômage, ce qui s'est traduit par une autre baisse du déficit Nous avons transformé le cercle vicieux des déficits élevés, des taux d'intérêt élevés et de la croissance économique lente en un cercle vertueux où les déficits modérés ont contribué à la décrue des taux d'intérêt, à une croissance plus marquée de l'économie et à la diminution du chômage, ce qui s'est traduit par une autre baisse du déficit
We have transformed the vicious circle of higher deficits, higher interest rates and slow economic growth into a virtuous circle where lower deficits have helped produce lower interest rates, leading to higher economic growth and lower unemployment, ultimately leading to even lower deficits.
Je sais que les députés en général préféreraient continuer de tenir des propos modérés et j'exhorte les députés à le faire. Je sais que les députés en général préféreraient continuer de tenir des propos modérés et j'exhorte les députés à le faire.
I know that hon. members generally would prefer to continue their remarks in a temperate vein and I would urge that.