mine
Définition de mine
Nom commun
Endroit d’où l’on extrait le minerai. (Plus rare) Minerai. Petit bâton de graphite inséré dans un crayon et qui laisse la trace de l’écriture ou du dessin. (Militaire) Sorte de sape sous des fortifications. (Militaire) Charge explosive, que les militaires cachent, pour blesser ou tuer des humains, ou détruire du matériel militaire. (Par extension) (Mines & Carrières) Charge explosive destinée à abattre de la roche.
Nom commun
Air qui résulte de la conformation extérieure de la personne, et principalement du visage. Contenance que l’on prend, l’air qu’on se donne, dans une intention quelconque. Bonne ou mauvaise apparence de quelque chose.
Nom commun
(Antiquité) Poids de cent drachmes chez les Grecs.
Citations comportant mine
Le rien ne doit pas être négligé, il pèse de son poids invisible, de sa prétendue légèreté mais en fait, le rien est ce qui mine beaucoup d'existences.
Les chefs-d'oeuvres sont comme les grands animaux. ils ont la mine tranquille.
Un malade a besoin du plus grand calme, et non d'une parade incessante de faux culs venus s'extasier devant sa bonne mine !
Exemples de traduction français anglais contenant mine
Un taux réel de chômage de 25 p. 100 chez les jeunes mine l'avenir de notre pays.
Twenty-five per cent real youth unemployment is eating away at our country's future.
Monsieur le Président, la ligne de partage des eaux de la rivière Cardinal a été pratiquement intouchée depuis la dernière période glacière, et la mine proposée de 23 kilomètres de long et 3 kilomètres de large aura des répercussions énormes sur son écosystème.
Mr. Speaker, the Cardinal River Divide has been virtually untouched since the last ice age, and the proposed mine 23 kilometres long by 3 kilometres wide will have a profound impact on its ecosystem.
Sa réglementation mine tout l'élan des innovateurs qui veulent profiter de l'autoroute de l'information.
In addition, it pours regulatory cold water on the information highway's entrepreneurial flame.
Monsieur le Président, quelques mois à peine avant les dernières élections fédérales, l'ex-député libéral de Cap-Breton-Richmond-Est a autorisé le versement d'un fonds de 300 000 $ à un groupe d'intérêt privé pour étudier la privatisation de la mine Donkin au Cap-Breton.
Mr. Speaker, just months prior to the last federal election the former Liberal member for Cape Breton-East Richmond authorized a $300,000 fund to be given to a private group to study the privatization of the Donkin mine in Cape Breton.
Les personnes directement touchées, les mineurs du Cap-Breton, ont voté contre cette proposition et croient toujours que la mine devrait être exploitée par la Société de développement du Cap-Breton.
The people directly affected by this, the mining communities of Cape Breton, voted against this proposal and maintain their belief that the mine should be developed under the auspices of the Cape Breton Development Corporation.
En fait, pas plus tard que la semaine dernière, le premier ministre libéral et l'ex-premier ministre conservateur de la Nouvelle-Écosse ont tous les deux reconnu que l'avenir de Devco repose sur la mine Donkin.
Indeed, just last week the Liberal premier of Nova Scotia and the former Conservative premier of Nova Scotia both acknowledged that Donkin is the future of Devco.
Les United Mine Workers of America, district 26, ont demandé à ce que Devco exploite la mine Donkin.
The United Mine Workers of America, District 26, has called for Devco to develop the Donkin mine.
J'exhorte la Chambre et le gouvernement à réaliser une étude exhaustive et publique financée par le gouvernement fédéral sur la faisabilité de l'exploitation de la mine Donkin dans le cadre d'un projet de mise en valeur de trois mines par Devco avant de songer à privatiser la mine.
I call on this House and this government to initiate a full, open and federally funded study of the feasibility of developing Donkin as part of a three mine Devco operation prior to any privatization of the site.
Le gouvernement pourrait agir immédiatement pour mettre la mine Donkin en développement.
This government could act immediately to develop the Donkin mine.
Cet été, le projet de Breakwater Resources, évalué à 54,4 millions de dollars, a permis de remettre la mine Caribou en production.
This summer, the Breakwater Resources project, evaluated at $54.4 million, made it possible to resume operations at the Caribou mine.
Grâce au développement d'un nouveau procédé, Breakwater prévoit extraire du minerai davantage de zinc, de plomb et d'argent qu'avant 1990 au moment où les activités de la mine ont été suspendues.
New processes enable Breakwater to predict that it will be able to extract more zinc, lead and silver ore from the mine than it produced prior to its closure in 1990.
Ainsi, cette mine pourra procurer de l'emploi continu à mes électeurs d'Acadie-Bathurst, et ce, pour les huit prochaines années.
This mine will, therefore, be a source of ongoing employment for my constituents of Acadie-Bathurst for the next eight years.
Le projet de la mine Caribou fait bien ressortir le nouveau visage du secteur minier au Canada, une industrie de haute technologie...
The Caribou project clearly highlights the new face of Canadian mining, a high technology industry-
La mine de charbon de Cheviot sera exploitée parce que les ressources de Luscar sont épuisées.
The coal mine in Cheviot will be developed because the resources were depleted in Luscar.
Pourquoi ne va-t-il pas visiter le site de TransAlta Utilities, à l'ouest d'Edmonton, en Alberta, où de grands travaux ont été effectués pour rendre les terrains de l'ancienne mine de charbon beaucoup plus productif et plus beaux qu'ils ne l'ont jamais été?
Why would he not visit the TransAlta Utilities mine site west of Edmonton, Alberta where tremendous work has been done and the coal mine has been reclaimed to a state that is far more productive and just as aesthetically acceptable as the ground and the country ever was before.
Qu'il me suffise de dire que nous nous opposons à ce projet de loi parce qu'il mine le régime de pensions de l'État de même que l'universalité du régime.
Suffice it to say for now that we are opposed to this bill because it erodes the public pension system and the universality of that system.
Il mine le système que nous avons mis sur pied en 1966 pour donner à tous les membres de la population active rémunérée du Canada une base sur laquelle se constituer un revenu de retraite, et pour payer des pensions en cas d'invalidité grave ou de veuvage.
It erodes the system that was established in 1966 to provide all members of the paid labour force in Canada a base upon which to build their retirement income, as well as provide benefits in the case of serious disability or death.
Peut-il nous dire si, dans sa région, il y a seulement une seule mine ou une seule industrie qui aurait été sollicitée?
I ask the member for Témiscamingue to tell us if, in his region, only one mine or only one industry was approached.
La mine Raglan, c'est à 2 000 kilomètres.
The Raglan mine is 2,000 miles away.
J'ai visité cette mine au mois d'août.
I visited that mine in August.
Ce genre de tactiques utilisées pour faire valoir un point mine plutôt le professionnalisme des parlementaires.
This sort of thing, to actually prove a point, deters the professionalism of Parliament.
Dans dix jours, la mine BC de Black Lake fermera ses portes et laissera sans emploi 300 travailleurs, dont la plupart ont plus de 50 ans, et cela, dans une région déjà dévastée par le chômage.
In ten days, the BC mine in Black Lake will be closing down and putting 300 people out of work, most of them over the age of 50, in a region that is already devastated by unemployment.
Quiconque suit l'actualité sait que les Territoires du Nord-Ouest renferment la plus grande mine de diamants dans l'hémisphère ouest.
Anyone who watches the news will know we are encroaching in the Northwest Territories on the largest diamond mine development in the western hemisphere.
Il y a une petite mine de diamants au Colorado, mais c'est tout pour l'ensemble de l'Amérique du Nord et de l'Amérique du Sud.
There is a small diamond development in Colorado, but for all of North and South America this is it.
Allez à la mine Brunswick aujourd'hui, même quand ils sont en train de mettre des gens à la porte, il y a 1 000 à 1 200 personnes qui vont s'y présenter pour travailler.
Go to the Brunswick mine today and you will see that, even though they are laying people off, there are between 1,000 and 2,000 people at their door looking for work.
Nous sommes sensibilisés à la nécessité de limiter l'industrie de la pornographie qui cause énormément de détresse personnelle et mine notre société.
We are reminded of the need to restrain the pornography industry which causes so much personal devastation and societal harm.
Prenons, par exemple, la plus grande mine de gypse qui longe ma circonscription.
For example, the world's largest gypsum mine borders on my riding.
La fermeture de la mine BC
Closing of the BC mine
Je dois faire connaître à la Chambre, en conformité de l'article 38 du Règlement, les questions qui seront soulevées ce soir à l'heure de l'ajournement: le député de Mississauga-Ouest-Les aéroports; le député de Frontenac-Mégantic-La fermeture de la mine BC; le député de Davenport-Le droit de la mer.
It is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Mississauga West, Airports; the hon. member for Frontenac-Mégantic, Closure of a B.C. Mine; the hon. member for Davenport, Law of the Sea.
Ce projet de loi nie essentiellement à la communauté chrétienne de Terre-Neuve le droit d'éduquer ses enfants et de veiller à ce que le système scolaire ne mine pas ses vues et ses croyances.
Fundamentally it denies the Christian community in Newfoundland the right to educate its children and to see that its views and beliefs are not undermined by the school system.