Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

meneur

Définition de meneur

Nom commun

Celui, celle qui mène. (Vieilli) Celui qui amène les nourrices aux bureaux qui se chargent de leur procurer des nourrissons. Celui qui, dans une société, une réunion, une entreprise, prend de l’ascendant sur les autres et les guide. (En particulier) Inspirateur d’une intrigue, d’une faction. (En particulier) (Basket-ball) Joueur qui dirige son équipe. (En particulier) (Équitation) Personne qui dirige et mène un attelage équestre.

Citations comportant meneur

La majorité se compose d'un petit nombre de meneurs énergiques, de coquins qui s'accommodent, de faibles qui s'assimilent et de la masse qui suit cahin-caha, sans savoir le moins du monde ce qu'elle veut. La majorité se compose d'un petit nombre de meneurs énergiques, de coquins qui s'accommodent, de faibles qui s'assimilent et de la masse qui suit cahin-caha, sans savoir le moins du monde ce qu'elle veut.

Johann Wolfgang von GOETHE

Exemples de traduction français anglais contenant meneur

Il a parlé des meneurs de grève qui reçoivent l'indemnité de grève. Il a parlé des meneurs de grève qui reçoivent l'indemnité de grève.

He talked about strike leaders on strike pay.

Ils trépignent et se trémoussent de joie à la pensée d'être les meneurs de claque des libéraux dans les négociations de l'AMI. Ils trépignent et se trémoussent de joie à la pensée d'être les meneurs de claque des libéraux dans les négociations de l'AMI.

It is hopping up and down, excited about its new role as cheerleader for the Liberals on the MAI.

Les provinces se retrouvent donc dans le peloton des meneurs elles aussi, obtenant des recettes fiscales plus élevées en vertu de l'augmentation du nombre de travailleurs, sans parler de la réduction des dépenses de l'aide sociale. Les provinces se retrouvent donc dans le peloton des meneurs elles aussi, obtenant des recettes fiscales plus élevées en vertu de l'augmentation du nombre de travailleurs, sans parler de la réduction des dépenses de l'aide sociale.

Therefore, provinces are also benefiting, since they collect more taxes as more Canadians are working, not to mention lower social assistance costs.