Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

maîtrise

Définition de maîtrise

ça s'écrit aussi maitrise

Nom commun

(Vieilli) Qualité de maître, en parlant des métiers. Ensemble des contremaîtres d’un atelier, d’une usine. (France) (Éducation) Diplôme universitaire national, créé en 1966 et supprimé par la réforme LMD, préparé en un an après une licence universitaire ou tout diplôme équivalent. Acte par lequel on marque la supériorité dans un art ou dans une science. Action de dominer quelque chose ou quelqu’un. (Figuré) Domination de soi. Charge ou dignité particulière. (Religion) Emploi de maître de chapelle dans une église cathédrale. (Religion) Ensemble des enfants de chœur qui chantent sous la direction du maître de chapelle. (Canada) Diplôme académique supérieur, normalement attribué après le baccalauréat, équivalent du master nord-américain.

Adjectif

Dont on s’est rendu maître.

Citations comportant maîtrise

Exemples de traduction français anglais contenant maîtrise

Il y a énormément de jeunes qui sont passés par de grandes universités, qui ont des bacs, des maîtrises, des doctorats et qui n'ont pas de job, ou qui ont des jobs de famine, pas dans leur métier, pas dans leur profession. Il y a énormément de jeunes qui sont passés par de grandes universités, qui ont des bacs, des maîtrises, des doctorats et qui n'ont pas de job, ou qui ont des jobs de famine, pas dans leur métier, pas dans leur profession.

There are large numbers of young people who have graduated from top universities, who have BAs, MAs, PhDs, but no jobs, or jobs at starvation wages, but not in the field for which they were trained.

Quelque 20 000 jeunes, dont bon nombre détiennent des doctorats et des maîtrises, quittent chaque année le pays. Quelque 20 000 jeunes, dont bon nombre détiennent des doctorats et des maîtrises, quittent chaque année le pays.

Twenty thousand young people leave this country every year, PhDs and masters graduates.

Ces gens, lui et d'autres, qui ont pu faire des études supérieures, des études postsecondaires avancées, qui détiennent des bacs, des maîtrises, me semblent avoir oublié qu'il y en a d'autres qui les suivent, qu'il y a des jeunes aujourd'hui qui veulent aussi accéder à des études supérieures, parce qu'ils savent que c'est là la clé de l'accè Ces gens, lui et d'autres, qui ont pu faire des études supérieures, des études postsecondaires avancées, qui détiennent des bacs, des maîtrises, me semblent avoir oublié qu'il y en a d'autres qui les suivent, qu'il y a des jeunes aujourd'hui qui veulent aussi accéder à des études supérieures, parce qu'ils savent que c'est là la clé de l'accè

It seems to me that these people, he and others, who went on in school and obtained advanced post-secondary degrees, BAs, MAs, have forgotten that there are others in their footsteps, that there are young people today who also want to go on to higher education because they know that that is the key to landing an interesting job.