livre
Définition de livre
Nom commun
Ensemble de pages reliées entre elles et dotées de signes destinés à être lus. Ouvrage de l’esprit, en prose ou en vers, d’assez grande étendue pour faire au moins un volume. Écrit sur une face et se présentant sous forme de rouleau. Ensemble de feuilles de parchemin ou de papier écrites des deux côtés et rassemblées en cahiers, codex. Ouvrage imprimé, relié ou broché, non périodique, comportant un assez grand nombre de pages. Ce type d’ouvrage, publié sur un autre support.
Nom commun
Unité monétaire ancienne puis étrangère. Le symbole de la livre sterling est £ (Unicode U+00A3). (Métrologie) Unité de mesure de masse (symbole : lb) dans le système de mesures britannique et qui vaut exactement 453,592 37 grammes (livre avoirdupois). → voir pound (Métrologie) Unité informelle de mesure de masse (France), surtout utilisée lors d’achats de produits alimentaires ou agricoles et qui équivaut environ à 500 grammes. On l’appelle parfois (à tort) « livre métrique ». (Métrologie) Ancienne unité de mesure de masse (France), symbole lp (livre de Paris, livre de poids de marc). Livre apothicaire (apothecary pound ou troy pound), symboles respectifs : lb av et lb t ou lb Tr, qui vaut exactement 373,241 721 6 g.
Citations comportant livre
Apprenez qu'un bon livre ne donne jamais ce qu'on peut attendre. il doit vous hérisser de points d'interrogation.
Aucun livre ne peut nous sauver de notre vie. Aucune parole ne sait recueillir ces éclats qui nous reviennent et nous élancent, empêchant le soir de descendre, la paix de venir.
Ce que le lecteur veut, c'est se lire. en lisant ce qu'il approuve, il pense qu'il pourrait l'avoir écrit. il peut même en vouloir au livre de prendre sa place.
Celui qui se livre à des méditations claires trouve rapidement la joie dans tout ce qui est bon. Il voit que les richesses et la beauté sont impermanentes et que la sagesse est le plus précieux des joyaux.
Certains journalistes parlent d'un livre sans l'avoir feuilleté par conscience professionnelle afin de se trouver dans les conditions exactes d'ignorance du public auquel ils s'adressent.
Chaque livre est aussi la somme des malentendus dont il est l'occasion.
demain, et demain, et demain ! c'est ainsi que, à petits pas, nous nous glissons de jour en jour jusqu'à la dernière syllabe du temps inscrit sur le livre de notre destinée.
Dire à un écrivain que son dernier livre est décevant n'est attentatoire ni à la politesse, ni au plaisir de lire. cela apporte au contraire, du crédit aux éloges.
En argot, lire se dit ligoter. en langage figuré un gros livre est un pavé. relâchez ces liens-là, le pavé devient un nuage.
En dehors du chien, le livre est le meilleur ami de l'homme. en dedans, il fait trop noir pour y lire.
Entendre ou lire sans réfléchir est une occupation vaine ; réfléchir sans livre ni maître est dangereux.
Et qu'importe quel nom on imprimera à la tête de ton livre ou l'on gravera sur ta tombe ? est-ce que tu liras ton épitaphe ?
Il faut autant de travail pour écrire un mauvais livre qu'un bon ; il sort avec la même sincérité de l'âme de l'auteur.
Exemples de traduction français anglais contenant livre
D'autre part, le gouvernement libéral laisse tomber l'engagement solennel du référendum de reconnaître le Québec comme société distincte, après l'avoir traduit dans une motion adoptée par la Chambre des communes, après l'avoir répété dans un engagement électoral dans son deuxième livre rouge.
Moreover, the Liberal government is dropping the solemn commitment made after the referendum to recognize Quebec as a distinct society, after putting it in a motion passed by the House of Commons, and after repeating it in the form of an election promise in its second red book.
La première promesse du livre rouge de 1993 qu'il a violée, c'est celle de la création d'un programme national de garderies.
The first 1993 red book promise broken was that of a national child care program.
Personne ne s'attend à ce qu'on livre de grandes solutions du jour au lendemain.
Nobody expects that solutions will be found overnight.
Personne ne s'attend non plus à ce qu'on livre des amendements constitutionnels.
Nor does anyone expect any constitutional amendments.
Monsieur le Président, il faut être extrêmement naïf pour déclarer que tous les Canadiens ont basé leurs votes sur une ligne du livre rouge des libéraux.
Mr. Speaker, I would suggest it is the ultimate naivety to suggest that every Canadian across the country decided they were going to cast a vote on the basis of one line in the Liberal red book.
Il me semble que ce n'est rien de plus qu'une version plus pompeuse et solennelle de la version révisée en 56 pages du livre rouge, la version que nous avons distribuée avant le premier ministre.
It occurred to me that it was simply a more stilted and formal version of the 56 page red book II, the one that we released ahead of the Prime Minister.
Ce livre regorgeait de congratulations.
It was a book filled with congratulations.
Pourtant, le discours du Trône ne fait aucune mention de la promesse du deuxième livre rouge de créer un fonds multimédia de 15 millions de dollars et ne donne aucune suite à la recommandation du Comité consultatif sur l'inforoute de doter ce fonds, non de 15 millions, mais de 50 millions de dollars.
However, the Speech from the Throne makes no mention of the promise of the second red book to create a $15 million multimedia fund and fails to act on the recommendation of the advisory committee on the information highway that a $50 million, and not $15 million, fund be set up.
Dans leur premier livre rouge, les libéraux avaient promis, pour la SRC, un budget stable et pluriannuel.
In their first red book, the Liberals were committed to stable multi-year financing for the CBC.
Il a participé à la publication de deux éditions de Beauchesne , livre qui, d'une certaine façon, tient lieu de bible des travaux parlementaires en cette Chambre.
He left his stamp on two editions of Beauchesne, which is something of a bible in the work of the House.
Le discours du Trône mérite aussi d'être salué, parce qu'il reprend fondamentalement les engagements du Parti libéral durant la dernière campagne électorale, les engagements du livre rouge II, «Bâtir notre avenir ensemble».
The throne speech also warrants praise because it basically reflects the commitments made by the Liberal Party during the last election campaign in red book II, Securing Our Future Together.
Si le discours du Trône avait contenu autre chose que les engagements du livre rouge, ces mêmes critiques auraient accusé le gouvernement d'oublier et de tourner le dos à ses engagements pris durant la campagne électorale.
Had the throne speech contained anything other than the red book commitments, the same detractors would be accusing the government of losing sight of and turning its back on the commitments it made during the election campaign.
Ils cherchent leur identité en essayant de remonter la côte des plaines d'Abraham, alors que notre identité, il faut la chercher devant nous, à même nos expériences, avec les gens que nous rencontrons et ce que nous faisons dans une vie, non pas seulement en s'interrogeant à savoir comment le livre de notre naissance a été écrit et par qui.
They are trying to climb back up the cliffs at the Plains of Abraham in their search for their identity, when the place to seek our identity is in what lies around us, in our own experiences, in the people we encounter and in what we do with our lives, not just in wondering what our origins are and who did what.
Il se dit fier d'avoir joint les rangs des libéraux, parce que les libéraux ont fait des promesses dans le livre rouge.
He says he is proud of being with the Liberals, because the Liberals have made promises in the red book.
C'est à souhaiter qu'il s'agisse des promesses du livre rouge II et non du livre rouge I, car celles-là, ils ne les ont pas tenues, un de leurs ministres ayant même été obligé de démissionner et de se faire réélire, et un de leurs députés ayant été obligé de venir s'asseoir ici, en arrière.
I just hope he is talking about the promises contained in the second red book and not in the first red book, because those promises were not kept, and a minister was forced to resign and to seek re-election and another member was forced to join us here in the back.
La semaine dernière, le premier ministre a pris la défense des cadeaux de son gouvernement: 42 000 $ consacrés à un livre de chants en latin, 100 000 $ pour l'aménagement d'un golf pour les militaires et 19 000 $ pour l'achat de balles de golf.
Last week the prime minister defended his government's handouts: $42,000 for a Latin song book, $100,000 for a military golf course, and $19,000 for golf balls.
Suivant les promesses du livre rouge, ces quatre dernières années, nous nous sommes particulièrement penchés sur les questions touchant le droit criminel afin d'améliorer la sécurité publique.
Carrying through on our red book promises over the past four years resulted in an intensive focus on criminal law issues to improve public safety.
Notre projet d'accroissement de la sécurité dans les collectivités contenu dans le second livre rouge, repose sur l'hypothèse selon laquelle pour rendre nos collectivités plus sûres, on doit adopter une approche équilibrée et multidimensionnelle.
The overarching theme of our safe communities agenda in the second red book is that building safer communities requires a multidimensional balanced approach.
Cela reflète directement l'engagement pris dans le livre rouge de travailler à réduire la criminalité dans les localités autochtones en aidant ces dernières à développer des activités communautaires.
This speaks directly to the red book commitment concerning the reduction of crime in aboriginal communities by assisting these communities in the development of community driven activities.
En novembre 1996, l'Atlantic Institute for Market Studies a publié un livre sur les effets de l'APECA dans la région.
In November 1996 the Atlantic Institute for Market Studies published a book about the effects that the Atlantic Canada Opportunities Agency has had on the Atlantic region.
Non seulement le gouvernement fédéral n'a pas créé les emplois promis dans son livre rouge, mais il s'est servi des chômeurs et des chômeuses pour réduire son déficit.
Not only has the federal government failed to create the jobs it promised in its red book, but it has used the unemployed to reduce its deficit.
Quand le Canada ratifiera-t-il cette convention, comme il a promis de le faire dans le livre rouge, ce qui constituerait une étape importante vers la protection du milieu marin et la conservation des ressources halieutiques?
When will Canada ratify this convention and thus keep a red book promise and take an important step toward marine and fishery conservation?
Il y a une Constitution, que nous n'avons pas signée pour toutes sortes de raison, mais au premier chef-et je me permets de dire au chef de l'opposition que pour Noël, je pourrais lui offrir comme cadeau un livre qui a été écrit par un intellectuel du nom de Mandel de l'Université de Toronto, qui en fait la démonstration très claire.
There is a constitution, which we did not sign for all sorts of reason, but the first-and I would propose to the Leader of the Opposition that I give him for Christmas a book written by an intellectual by the name of Mandel of the University of Toronto, who proves the point clearly.
Je suis sûr que ce livre figure dans la bibliothèque du Conseil privé.
I am sure this book is in the Privy Council library.
C'est un livre dans lequel l'auteur fait la démonstration que la raison fondamentale pour laquelle, en 1982, nous avons adopté une charte avec des droits linguistiques incompatibles avec ceux de l'Assemblée nationale, c'était pour invalider la Loi 101.
The author demonstrates in his book that the basic reason why in 1982 we adopted a charter with language rights incompatible with those of the National Assembly was to invalidate Bill 101.
Elles remontent au premier livre rouge, première version, qui prévoyait la création d'un Forum national sur la santé, forum décrié par toutes les provinces, parce qu'elles n'y avaient aucun représentant.
They date back to the first red book, which called for the creation of a national forum on health, raising objections from all of the provinces because they had no representation on it.
Dans la deuxième version du livre rouge, les libéraux promettaient la mise sur pied d'un nouveau crédit pour les soins à domicile.
In red book II, the Liberals promised to create a new credit for home-based care.
En ce qui concerne le Transfert social canadien, on dit, à la page 58 du livre rouge II: «Un nouveau gouvernement libéral augmentera le plancher du transfert social canadien à 12,5 milliards en 1998 et 1999».
As for the Canada social transfer, we read on page 58 of red book II: ``A new Liberal government will raise the CHST cash floor to $12.5 billion beginning in 1998-99''.
Avec l'aide de l'ancien ministre des Approvisionnements et Services, j'ai pu m'imposer à ma modeste façon en obtenant que les Canadiens aient le droit de refuser que Postes Canada leur livre de la publicité non sollicitée.
With the help of the former minister of supply and services, I was able to leave my mark in a modest way by securing for Canadians the right to refuse ad-mail delivery by Canada Post.
L'engagement ferme du gouvernement libéral en matière de responsabilité financière, engagement réitéré dans les budgets, le livre rouge et le discours du Trône, a permis de créer un contexte politique stable et un cadre économique solide qui permet aux entreprises de se reconstruire et de renforcer leur position au Canada et sur les marchés
The Liberal government's strong commitment to fiscal responsibility as articulated in successive budgets, the red book and the throne speech has provided a stable political and a strong economic environment to allow these businesses to rebuild and strengthen their positions in Canada and in world markets.