levée
Définition de levée
Nom commun
(Didactique) Action de lever. Action de déplacer, de porter de bas en haut. (Par extension) Fait de se soulever, de croître. (En particulier) (Agriculture) Germination puis début de croissance d'un semis. (Marine) Houle résiduelle, à l'abri d'une rade ou de jetées. Action d'enlever, d'ôter une chose de l'endroit où elle est. (Par ellipse) (Postes) Opération par laquelle les agents de la poste retirent de la boîte aux lettres les lettres qui y ont été jetées. (Par métonymie) Le courrier ainsi recueilli. (Droit) Acte par lequel le greffier délivre la copie d'un jugement revêtue de la formule exécutoire. (Figuré) Fait d'interrompre une action, de mettre fin à quelque chose. Action de recueillir, de collecter, de percevoir. (Par analogie) Action d'enrôler des recrues pour constituer une armée. (Didactique) Action de se soulever. (En particulier) (Politique) Insurrection, soulèvement populaire. Élévation de terre, de maçonnerie, qu'on fait pour retenir les eaux d'un canal, d'une rivière, levée de terre, terrassement, etc. Route surélevée carrossable qui longe un fleuve, une rivière. (Cartes à jouer) Ensemble des cartes qui ont été jouées en un coup et que celui qui a gagné met en paquet devant lui ; pli. (Couture) Ce qu'on prélève sur une pièce d'étoffe pour tailler un vêtement. (Musique) Anacrouse.
Synonyme de levée
0 synonymes de 'levée'
Antonyme de levée
6 antonymes de 'levée'
chute , continuation , expulsion , investissement , maintien , nivellement ,
Citations comportant levée
Le plaisir, qui ouvre les yeux des hommes, ferme ceux des femmes, même si leurs paupières restent levées. Le plaisir, qui ouvre les yeux des hommes, ferme ceux des femmes, même si leurs paupières restent levées.
Exemples de traduction français anglais contenant levée
Est-ce que le solliciteur général du Canada peut confirmer en cette Chambre qu'il y a présentement une enquête de la GRC de la région de Montréal en cours, portant sur des allégations de conflits d'intérêts et de trafic d'influences concernant des pratiques de levées de fonds du Parti libéral du Canada au Québec? Est-ce que le solliciteur général du Canada peut confirmer en cette Chambre qu'il y a présentement une enquête de la GRC de la région de Montréal en cours, portant sur des allégations de conflits d'intérêts et de trafic d'influences concernant des pratiques de levées de fonds du Parti libéral du Canada au Québec?
Can the Solicitor General of Canada confirm in this House that an RCMP investigation is currently being conducted in the Montreal area into allegations of conflict of interest and influence peddling relating to the Liberal Party of Canada's fund raising practices in Quebec?
Nous avons appris, hier, que le ministre du Développement des ressources humaines, le président du Conseil du Trésor, le ministre des Travaux publics et même le premier ministre savaient, dès le 6 mars 1997, que la GRC était au courant de pratiques douteuses de levées de fonds. Nous avons appris, hier, que le ministre du Développement des ressources humaines, le président du Conseil du Trésor, le ministre des Travaux publics et même le premier ministre savaient, dès le 6 mars 1997, que la GRC était au courant de pratiques douteuses de levées de fonds.
Yesterday, we heard that the Minister of Human Resources Development, the President of the Treasury Board, the Minister of Public Works and even the Prime Minister knew on March 6, 1997 that the RCMP was aware of dubious fundraising practices.
Le député réformiste a mentionné que la réputation des députés néo-démocrates avait été salie par le scandale des bingos et des levées de fonds supposément destinés à des organisations caritatives. Le député réformiste a mentionné que la réputation des députés néo-démocrates avait été salie par le scandale des bingos et des levées de fonds supposément destinés à des organisations caritatives.
My friend in the Reform Party referenced the fact that the NDP members themselves have been tainted by bingo-gate and raising money that was supposed to be going to charitable organizations.
Le 1 er octobre dernier, à la suite d'une question posée en Chambre, le solliciteur général du Canada, ministre responsable de la GRC, affirmait ne pas être au courant d'une enquête de la GRC concernant les pratiques de levées de fonds du Parti libéral du Canada au Québec. Le 1 er octobre dernier, à la suite d'une question posée en Chambre, le solliciteur général du Canada, ministre responsable de la GRC, affirmait ne pas être au courant d'une enquête de la GRC concernant les pratiques de levées de fonds du Parti libéral du Canada au Québec.
Last October 1, following up on a question asked in the House, the Solicitor General of Canada, the minister responsible for the RCMP, stated that he was not aware of an RCMP investigation concerning the fundraising practices in Quebec of the Liberal party of Canada.
Récemment, nous avons démontré que le Bloc québécois avait déjà accepté pour plus de 10 000 $ de contributions corporatives lors de précédentes campagnes de levées de fonds. Récemment, nous avons démontré que le Bloc québécois avait déjà accepté pour plus de 10 000 $ de contributions corporatives lors de précédentes campagnes de levées de fonds.
Recently, we showed that the Bloc Quebecois had accepted more than $10,000 in corporate donations during previous funding drives.