laver
Définition de laver
Synonyme de laver
17 synonymes de 'laver'
nettoyer , récurer , blanchir , frotter , purifier , passer , mouiller , lessiver , excuser , effacer , baigner , rincer , enlever , détacher , dégraisser , décrasser , vendre .
Antonyme de laver
10 antonymes de 'laver'
accuser , calomnier , concentrer , contaminer , crotter , imputer , resserrer , salir , serrer , souiller ,
Citations comportant laver
Ce matin, après avoir entendu un astronome parler de milliards de soleils, j'ai renoncé à faire ma toilette : à quoi bon se laver encore ?
Il vaut mieux se laver les dents dans un verre à pied que les pieds dans un verre à dents.
On ne produit pas et on n'échange pas des films, des livres, des musiques comme des machines à laver ou des ordinateurs.
Exemples de traduction français anglais contenant laver
Les membres de ce gouvernement provincial ont dit qu'ils ne parviendraient jamais à faire accepter cela, qu'ils n'avaient pas le temps de laver le cerveau des habitants de l'Île-du-Prince-Édouard, qu'ils ne pourraient jamais les arnaquer ou leur faire accroire que c'était bon pour eux.
Its members said that they could never sell it, that they did not have time to brainwash the people of Prince Edward Island, that they could never con them or fool them into believing it was good for them.
L'opération chirurgicale consistant à retirer les vols internationaux à un aéroport qui avait été créé au coût de milliards de dollars pour assumer les vols internationaux, Ottawa voulait pouvoir s'en laver les mains.
Ottawa wanted to wash its hands of the surgery that had to be performed to move international flights from an airport developed to the tune of billions of dollars to accommodate international flights.
Seule une réhabilitation complète de Louis Riel pourra laver son honneur et contribuer au processus de guérison du peuple métis.
Only a full pardon for Louis Riel will restore his honour and begin the healing process for the Métis people.
La meilleure façon de laver la honte est que le chef du Parti réformiste présente des excuses.
The best way to remove that shame is for the leader of the Reform Party to express words of apology.
Pendant que les deux gouvernements sont occupés à s'en laver les mains, les délais à la Cour de Campbellton continuent d'augmenter.
While the two levels of government are busy washing their hands of the matter, delays at the Campbellton Court keep getting longer.
Nous savons tous qu'un débat ouvert en caucus est un oxymoron, puisqu'un caucus est l'endroit pour un débat secret, où les votes sont secrets et où un parti discute en privé de sa propre gestion interne de manière à éviter de devoir laver son linge sale en public.
Open debate in caucus is an oxymoron because caucus, as we all know, is a secret debate where the votes are in secret and where parties do their own internal management in private so that they do not have to wash their dirty linen in public.
Pour celles qui travaillent, c'est un surcroît de travail puisqu'elles sont obligées d'exécuter les tâches du foyer en plus de leur travail qui leur rapporte parfois un salaire de 3 $, 4 $ ou 5 $ de l'heure pour laver des planchers.
For those who work outside the home, it is extra work, since they must do household chores in addition to going to work, sometimes for $3, $4 or $5 per hour for washing floors.
Actuellement, au Lac-Saint-Jean, au Québec, des femmes travaillent pour 3 $, 4 $ ou 5 $ de l'heure pour laver des planchers.
Right now, in Lac-Saint-Jean, Quebec, women are washing floors for $3, $4 or $5 an hour.
Plus question de laver la vaisselle.
God bless washing dishes.
Au lieu d'avoir un programme basé et administré au niveau local et conçu pour aider les pêcheurs et les travailleurs des usines de la région atlantique, le ministre des Finances et ses adjoints ont concocté un plan qui leur permettra de s'en laver les mains.
Instead of a community based and administered program designed to help the fishers and plant workers of Atlantic Canada, the Minister of Finance and his officials concocted this plan so as to wipe their hands of this file.
Une fois de plus, cela lui permettra de se laver les mains.
Once again, an opportunity to wash their hands of something.
Le projet de loi a beau promettre des assouplissements à certains articles, mais une fois que le mal est fait et qu'il a été fait dans les règles prescrites, le gouvernement va s'en laver les mains.
While it is true that the bill promises a certain flexibility in subsequent clauses, once the harm is done and duly done, the government will wash its hands of the whole affair.
Menez une enquête dans presque toutes les régions du Canada, et demandez si le gouvernement fédéral, si le gouvernement national, si le Parlement du Canada devrait se mêler de la protection de l'environnement au Canada ou si nous devrions nous en laver les mains et laisser ce soin aux gouvernements provinciaux.
Do a survey in virtually any part of this country and simply ask should the federal government, the national government, the Parliament of Canada, have input into the protection of the environment in this country or should we simply wash our hands and abdicate that responsibility to the provincial governments.