jeune homme
Définition de jeune homme
Synonyme de jeune homme
17 synonymes de 'jeune homme'
adolescent , garçon , éphèbe , jouvenceau , jeune , godelureau , gars , freluquet , damoiseau , muguet , minet , célibataire , colombin , béjaune , blondin , blanc-bec , adonis .
Antonyme de jeune homme
0 antonymes de 'jeune homme'
Citations comportant jeune homme
Ce sont les petits désirs qui rendent un jeune homme hardi.
Il faut que le jeune homme aussi bien que le vieillard cultivent la philosophie.
J'étais un jeune homme avec des idées mal informées. J'ai jeté des questions, des suggestions, me demandant tout le temps; et à mon grand étonnement, les idées ont pris comme une traînée de poudre. Les gens en ont fait une religion.
Le jeune homme qui court après la gloire n'a aucune idée de ce qu'est la gloire. Ce qui donne un sens à notre conduite nous est toujours totalement inconnu.
Si un jeune homme veut se distinguer dans son art, il faut qu'il tienne les jeunes filles hors de son coeur.
Exemples de traduction français anglais contenant jeune homme
Je n'ai pu m'empêcher de penser à ce jeune homme qui grandissait et aux vicissitudes de son existence qui allaient jalonner les 40 années suivantes et qui le conduiraient, à bord d'un avion à réaction, jusqu'à la Chambre des communes.
I could not help but to think about that young man growing up and the twists and turns his life would take over the next 40 years which would put him in a jet plane flying to a seat in this House of Commons.
Ce jeune homme de Beauport, aujourd'hui âgé de 22 ans, n'a pas oublié et encore moins accepté la tragédie.
This young man from Beauport, now aged 22, has not forgotten the tragedy, let alone accepted it.
Au mois de septembre-et des accidents, ça arrive toutes les semaines, chez nous, dans la municipalité de Val d'Or-on a perdu un jeune leader, un jeune homme du nom de Jean Godbout qui s'est fait frapper en plein centre-ville de cette municipalité par une personne âgée de plus de 40 ans.
In September, and there are accidents every week, in the municipality of Val d'Or in my riding, we lost a young leader, a man by the name of Jean Godbout, who was knocked down by someone over the age of 40 driving in the downtown area.
Je connais une famille qui a perdu un jeune homme parce que son ami conduisait en état d'ébriété.
I am aware of a family that lost a young man because his friend was driving drunk.
Quelqu'un savait que le jeune homme dont le député a parlé avait bu et n'a rien fait pour l'empêcher de prendre le volant.
Somebody knew that the young person the hon. member was talking about was drinking and driving and did not do anything about it.
On m'a raconté qu'un jeune homme avait quitté la maison un soir après avoir bu.
I was told that a young man left home one evening and he had been drinking.
Une de ses victimes était un jeune homme de 18 ans.
One of Olson's victims was a young man of 18.
Lorsque mon frère est arrivé pour remplir les formulaires à titre de témoin de l'accident, le jeune homme sortait déjà du poste de police.
Before my brother could get there to fill out the papers about being a witness to this event, the young man was on his way out of the police station.
Ils le connaissaient bien, mais le jeune homme a tout de même quitté le poste de police en se moquant d'eux.
They knew who he was and yet that young guy went away, shrugging his shoulders.
C'est vrai, quelquefois, ça découlera d'une balade, mais il y aura d'autres infractions d'imposées à la personne fautive, à l'adolescent ou au jeune homme qui utilise une automobile sans le consentement de son propriétaire, parce que faire des dommages au bien d'autrui, c'est une infraction également.
It is true that sometimes this will be the result of a joyride, but other charges will be laid against the wrongdoer, the adolescent or young man who uses a car without the owner's consent, because damaging another person's property is also an offence.
Voici un jeune homme à qui on a inculqué le principe qui consiste à lever des impôts et à dépenser.
I would like to point out to this House that here is a young man who was led down the broad path of taxation and spending.
Qu'est-ce que ce jeune homme a fait?
What did this young man do about it?
Ce jeune homme n'est qu'un des 30 000 êtres humains partout dans le monde qui ont silencieusement mis le pied sur un de ces dispositifs et qui ont sauté.
That young man is but an example of over 30,000 individuals from around the world who silently step on these devices and are blown to pieces.
J'ai enseigné la mécanique automobile à un jeune homme du nom de John Garvey, qui est devenu l'un des meilleurs mécaniciens de notre ville.
I taught auto mechanics to a young man named John Garvey who is now one of the best mechanics we have in our city.
Monsieur le Président, un jeune homme de 17 ans, Philippe Boisclair de Saint-Agapit de Lotbinière, vit présentement une expérience unique.
Mr. Speaker, Philippe Boisclair, a young man of 17 from Saint-Agapit de Lotbinière, is presently going through a unique experience.
On n'avait pas fourni de casque à un jeune homme envoyé en mission de maintien de la paix en Croatie.
A young man who went to Croatia in service of the country for peacekeeping was not given a helmet.
Un jeune homme qui était témoin à mon mariage il y a 28 ans a déménagé aux États-Unis avec sa famille.
A young man 28 years ago, who was the best man at my wedding, moved to the United States with his wife.
La Indian Canadian Association de Kitchener-Waterloo a recueilli plusieurs milliers de dollars après qu'un jeune homme de cette collectivité eut demandé à son père ce qu'ils pouvaient tous faire.
The Indian Canadian Association of Kitchener-Waterloo raised several thousands of dollars when a young man from that community asked his father ``what can we do?''
Ce jeune homme voulait gagner quelques dollars supplémentaires, parce qu'il pouvait obtenir pour l'orge qu'il écoulait sur le marché américain le double du prix que la commission était prête à lui verser.
This young man wanted to earn a couple of extra dollars because he could get twice the price for that barley that he was marketing in the U.S. than what the wheat board was willing to pay him.
J'ai frappé à une porte et un jeune homme m'a ouvert.
I went to a door that was answered by a young person.
Je pourrais citer encore de très nombreux cas et ceux que j'ai déjà cités sont survenus après que j'aie posé ma question, mais je veux parler d'un jeune homme nommé Keith Addy, qui croit que les législateurs ont abdiqué toute responsabilité sur notre système de justice.
I could go on and on to cite these incidents, and those I have mentioned happened since I asked the question, but I would like to talk about one young man named Keith Addy who feels that legislators are not responsible for our justice system today.
Ce jeune homme est clairement furieux à propos de cette loi inutile, et je suis entièrement d'accord avec lui.
This young man is clearly enraged with this useless piece of legislation and I totally agree.
Je pense que le jeune homme a raison de dire que cet argent devrait servir au remboursement de la dette.
I think the young man is very level headed when he says that money should be used toward paying down debt.
En fait, au moment où je vous parle, un jeune homme de ma circonscription se plie à d'intenses séances de physiothérapie, dans un hôpital de Sudbury, après avoir été apparemment sauvagement attaqué à la hachette par un groupe d'adolescents et de jeunes adultes.
In fact as I stand here today a young man from my riding is undergoing intense physical therapy in a Sudbury hospital after apparently falling victim to a brutal hatchet beating by a group of attackers composed of teenagers and young adults.
À mon avis, lorsqu'un jeune homme quitte la maison, il devrait essayer de se débrouiller seul.
Once a young man leaves home it seems to me that young man should try to find it on his own.
J'aimerais que le gouvernement explique à ce jeune homme et à sa famille pourquoi ils ne sont pas inclus dans le programme d'indemnisation.
I would like the government to explain to Chase and his family why they are not included in this compensation package.
Un autre jeune homme qui est au début de la trentaine et a deux enfants en bas âge craint de ne plus pouvoir subvenir aux besoins de sa famille.
Another fellow in his early thirties who has two young children is fearful that he will not be able to support his family.
Ce jeune homme de ma circonscription veut savoir ce qu'il doit faire.
This young man in my constituency wants to know what he has to do.
Je n'oublierai jamais ce jeune homme à la tribune.
I will never forget that young boy up in the gallery.
Le jeune homme a été agressé au moment où il rentrait chez lui après une réunion d'un groupe de jeunes à l'église, dans la circonscription de Saanich-Gulf Islands.
The youth was assaulted while on his way home from a church youth group in my riding of Saanich-Gulf Islands.