isolé
Définition de isolé
isolé (Adjectif)
Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature. Qui ne tient pas au mur de l’édifice, en parlant de colonne, de statue. Rare, unique, qui ne se répète pas. Seul, solitaire, sans relations. (Familier) Qui est protégé de la conduction de flux. (Physique) Qualifie un système qui n’est soumis à aucune force ou qui ne peut échanger ni énergie ni matière avec l’extérieur. (Topologie) Se dit d’un point x d’un espace topologique tel que {x} soit ouvert. Note : Si X est un espace topologique, un point d’une partie A de X est isolé ss’il existe un voisinage V de x dans X tel que l’intersection de V et de A soit égale au singleton {x}.
Citations comportant isolé
Dieu nous juge tous entiers et d'un regard, et non pas comme les hommes, sur des sentiments et des actes isolés. Dieu nous juge tous entiers et d'un regard, et non pas comme les hommes, sur des sentiments et des actes isolés.
Les mouvements totalitaires sont des organisations massives d'individus atomisés et isolés. Les mouvements totalitaires sont des organisations massives d'individus atomisés et isolés.
Exemples de traduction français anglais contenant isolé
Dans les Prairies, les nouveaux colons vivaient isolés au cours des longs hivers sans savoir qu'ils étaient assis sur de riches gisements pétroliers. Dans les Prairies, les nouveaux colons vivaient isolés au cours des longs hivers sans savoir qu'ils étaient assis sur de riches gisements pétroliers.
On the prairies new settlers lived in isolation throughout cold winters, unaware of the petroleum riches beneath them.
Au fil des années, le gouvernement a qualifié d'incidents isolés certains crimes perpétrés en Colombie-Britannique. Des bases militaires ont été fermées dans la province. Au fil des années, le gouvernement a qualifié d'incidents isolés certains crimes perpétrés en Colombie-Britannique. Des bases militaires ont été fermées dans la province.
Over the years the government has called crime in British Columbia as isolated incidents.
Étant donné la très bonne performance historique de la commission, on a dû faire appel aux garanties fédérales dans des cas rares et isolés, mais le gouvernement canadien est celui qui paiera si jamais quelque chose va mal. Étant donné la très bonne performance historique de la commission, on a dû faire appel aux garanties fédérales dans des cas rares et isolés, mais le gouvernement canadien est celui qui paiera si jamais quelque chose va mal.
Historically, because of the wheat board's strong performance, the federal guarantees have been called on in only rare and isolated circumstances, but the Government of Canada is on the hook if something suddenly goes wrong.
Au lieu de cela, nous avons vu des millions de dollars engloutis dans des mégaprojets qui ne profitaient qu'à quelques-uns, qui se trouvaient souvent être des amis du gouvernement de l'époque, à des millionnaires, alors que nos gens, laissés pour compte, se sentaient de plus en plus isolés. Au lieu de cela, nous avons vu des millions de dollars engloutis dans des mégaprojets qui ne profitaient qu'à quelques-uns, qui se trouvaient souvent être des amis du gouvernement de l'époque, à des millionnaires, alors que nos gens, laissés pour compte, se sentaient de plus en plus isolés.
Instead we saw millions of dollars thrown away on megaprojects that made a few people, often strangely enough, friends of the government of the day, into millionaires and left the people where they had been, increasingly desperate, increasingly isolated.
C'est pour cela que le Parti conservateur appuiera toujours tout projet de loi qui fera en sorte que le Canada et le Québec ne soient pas isolés sur la place mondiale, mais qu'ils prendront bien leur place. C'est pour cela que le Parti conservateur appuiera toujours tout projet de loi qui fera en sorte que le Canada et le Québec ne soient pas isolés sur la place mondiale, mais qu'ils prendront bien leur place.
That is why the Conservative Party will always support any bill that means that Canada and Quebec will not be isolated in the international marketplace, but will assume their rightful place.