irrégularité
Définition de irrégularité
irrégularité (Nom commun)
Caractère de ce qui n’est pas selon les règles, de ce qui ne suit pas les règles. Chose faite irrégulièrement. (Spécialement) (Droit canon) État où est un clerc, un prêtre irrégulier.
Synonyme de irrégularité
17 synonymes de 'irrégularité'
anomalie , bizarrerie , caprice , inégalité , injustice , erreur , défaut , singularité , saillie , faute , excentricité , déviation , aspérité , étrangeté , écart , monstruosité , manquement .
Antonyme de irrégularité
8 antonymes de 'irrégularité'
égalité , assiduité , automatisme , butte , constance , légalité , protubérance , régularité ,
Citations comportant irrégularité
Exemples de traduction français anglais contenant irrégularité
S'il y a eu des irrégularités, la ou les personnes impliquées devront répondre de leurs actes devant la loi. S'il y a eu des irrégularités, la ou les personnes impliquées devront répondre de leurs actes devant la loi.
If something is wrong then the person or persons will have to face the law.
Le juge Huband a déclaré que le Parlement devrait examiner ces irrégularités et prendre les mesures qui s'imposent. Le juge Huband a déclaré que le Parlement devrait examiner ces irrégularités et prendre les mesures qui s'imposent.
Judge Huband said that Parliament should look into these irregularities and do what has to be done.
Qu'a fait le Parlement lorsqu'on lui a demandé de réagir à ces irrégularités? Qu'a fait le Parlement lorsqu'on lui a demandé de réagir à ces irrégularités?
What did Parliament do when asked to act on these irregularities?
Il y a le triste et célèbre épisode du rapport Le Hir et des irrégularités qui ont été observées dans le processus d'octroi de contrats. Il y a le triste et célèbre épisode du rapport Le Hir et des irrégularités qui ont été observées dans le processus d'octroi de contrats.
Take, for example, the famous and pathetic episode about the Le Hir reports and the improprieties in the contract awarding process.
À titre d'exemple, nous pouvons rappeler le tristement célèbre épisode du rapport Le Hir et les irrégularités qui ont été observées dans le processus d'octroi de contrats. À titre d'exemple, nous pouvons rappeler le tristement célèbre épisode du rapport Le Hir et les irrégularités qui ont été observées dans le processus d'octroi de contrats.
As an example, we have only to recall the sorry episode of the Le Hir report and the irregularities observed in the contract awarding process.