injustifiable
Définition de injustifiable
injustifiable (Adjectif)
Qui ne saurait être justifié.
Synonyme de injustifiable
16 synonymes de 'injustifiable'
injuste , injustifié , indéfendable , insoutenable , inqualifiable , infâme , inexplicable , inexcusable , indu , immérité , immotivé , illégitime , illégal , gratuit , fautif , invérifiable .
Citations comportant injustifiable
Exemples de traduction français anglais contenant injustifiable
Madame la Présidente, le juge Krever a conclu que le traitement des victimes du scandale du sang contaminé au Canada avait été inéquitable et qu'il est injustifiable d'indemniser certaines victimes nécessiteuses et pas d'autres. Madame la Présidente, le juge Krever a conclu que le traitement des victimes du scandale du sang contaminé au Canada avait été inéquitable et qu'il est injustifiable d'indemniser certaines victimes nécessiteuses et pas d'autres.
Madam Speaker, Justice Krever concludes that the treatment of victims in Canada's blood scandal has been unequal and that compensating some needy sufferers and not others cannot be justified.
Il a clairement démontré cette ingérence injustifiable du gouvernement libéral dans les champs de compétence des provinces et du Québec. Il a clairement démontré cette ingérence injustifiable du gouvernement libéral dans les champs de compétence des provinces et du Québec.
He clearly showed that this is an unwarranted interference of the Liberal government in the areas of jurisdiction of the provinces, namely those of Quebec.
Nous sommes irrémédiablement opposés à ce que le gouvernement continue de dépenser et de taxer, et à ce que subsiste une dette qui est injustifiable au Canada. Nous sommes irrémédiablement opposés à ce que le gouvernement continue de dépenser et de taxer, et à ce que subsiste une dette qui est injustifiable au Canada.
We are definitely opposed to the continuation of spending and taxing and the maintenance of a debt which we do not have to have in this country.
Le juge Krever a écrit dans son rapport qu'il était injustifiable d'indemniser certaines victimes nécessiteuses et pas d'autres. Le juge Krever a écrit dans son rapport qu'il était injustifiable d'indemniser certaines victimes nécessiteuses et pas d'autres.
Justice Krever stated in his report: ``Compensating some needy sufferers and not others cannot, in my opinion, be justified''.
Le juge Krever a écrit dans son rapport qu'il était injustifiable d'indemniser certaines victimes nécessiteuses et pas d'autres. Le juge Krever a écrit dans son rapport qu'il était injustifiable d'indemniser certaines victimes nécessiteuses et pas d'autres.
Justice Krever stated in his report ``Compensating some needy sufferers and not others cannot in my opinion be justified''.
Son bureau a écrit une plainte injustifiée et injustifiable contre un journaliste émérite du réseau anglais de Radio-Canada et s'est empressé de diffuser largement cette plainte pour signifier clairement à ceux qui ne l'avaient pas encore compris ce qu'il en coûte de dire la vérité au sujet du premier ministre.
His office wrote an unjustified, and unjustifiable, complaint against an eminent CBC reporter, wasting no time in making sure the complaint was widely known so anyone who had not yet got the message would understand the price to be paid for telling the truth about the Prime Minister.