infâme
Définition de infâme
infâme (Adjectif)
(Désuet) Qui a mauvaise réputation, qui est célèbre en mauvaise part (sens étymologique). Qui s’est diffamé dans l’opinion publique. Qui est diffamé, flétri par les lois. Se dit des choses qui entraînent la flétrissure morale. Il se dit quelquefois, par exagération, de ce qui est messéant, indigne. On l’applique aussi en ce sens aux personnes. Ignoble, immonde, infect.
infâme (Nom commun)
Celui, celle qui a fait des choses flétries par la loi ou par la morale. Par exagération.
Citations comportant infâme
Exemples de traduction français anglais contenant infâme
Il faut éloigner ce débat des propos creux, stupides, insensés, absurdes, ignobles et infâmes que tiennent les néo-démocrates et avoir un débat sensé et constructif pour les Canadiens qui sont sur les listes d'attente et qui souffrent. Il faut éloigner ce débat des propos creux, stupides, insensés, absurdes, ignobles et infâmes que tiennent les néo-démocrates et avoir un débat sensé et constructif pour les Canadiens qui sont sur les listes d'attente et qui souffrent.
We have to get away from the silly, senseless, absurd, poisonous, vile rhetoric that the NDP has been putting forward and have a sensible, constructive debate for the Canadians out there who are on waiting lists and suffering.
Il y a toutes les raisons de croire que des ministres d'État ont servi d'accessoires dans ces activités infâmes. Il y a toutes les raisons de croire que des ministres d'État ont servi d'accessoires dans ces activités infâmes.
There is every reason to believe that ministers of the crown were used as props in these nefarious activities.
Les autorités pakistanaises et indiennes, et leurs partisans, ont maintenant tendance à affirmer que la possession d'armes nucléaires confère en quelque sorte un nouveau statut, une nouvelle crédibilité, que la possession de ces armes infâmes donne à un pays une nouvelle place dans le monde. Les autorités pakistanaises et indiennes, et leurs partisans, ont maintenant tendance à affirmer que la possession d'armes nucléaires confère en quelque sorte un nouveau statut, une nouvelle crédibilité, que la possession de ces armes infâmes donne à un pays une nouvelle place dans le monde.
The tendency argued now by people in authority in Pakistan and India and with their supporters is that somehow the possession of nuclear weapons should endow one with a new status, a new credibility, that somehow the possession of this nefarious weapon gives one a new position in the world.
Ce ne sont là que des propos infâmes. Ce ne sont là que des propos infâmes.
They are indulging in nothing more than verbal turpitude.